God bok: Tragikomedien om byfolk i «Marcovaldo»

I Vietnam er forfatteren Italo Calvino kjent for sine eksperimentelle romaner, som tar sikte på å bryte litterære stereotypier, som for eksempel «Hvis en reisende en vinternatt» , «Slottet med kryssede skjebner »... Verkene hans med fantasy-preg er like berømte, typisk trilogien « Våre forfedre» , inkludert «Den kløvde vicomten» , «Trebaronen» og «Den ikke-eksisterende ridderen» . Ånden med å «leke» med romanens struktur, den dypt ironiske tonen, samt den grenseløse fantasien er kjennetegn ved den italienske forfatteren.

Sách hay: Bi hài chuyện người thành thị trong 'Marcovaldo'- Ảnh 1. — Boken passer for de som ønsker å begynne å utforske Italo Calvinos fortellinger .

Blant skattekisten av historier som bryter ny mark både i form og innhold, velger Marcovaldo eller Årstider i byen veien til «neorealisme», en samling noveller som dreier seg om karakteren Marcovaldo – en fattig arbeider som alltid vender seg til naturen til tross for at han bor i byen. Neorealisme er en bevegelse som stammer fra italiensk film, og som senere spredte seg til litteraturen, preget av historier om arbeiderklassens liv for å skildre vanskelighetene i etterkrigstidens Italia.

Forfatteren likte ikke å følge allfarvei, og eksperimenterte med «moderne fabler, med humoristisk preg – melankoli på kanten av neorealisme», noe som gjorde at historiene fra det virkelige liv ikke fikk et tragisk og elendig utseende, men en humoristisk farge veldig ... Italo Calvino. Derfor vil Marcovaldo eller Årstider i byen være et passende verk for de som akkurat har begynt å tre inn i den italienske forfatterens historieverden.

Ønske om å integreres med naturen

I verket satiriserer Italo Calvino på en smart måte sykdommene, vanene og de noe naive drømmene til byfolk. En av dem er ønsket om å «forlate byen og vende tilbake til landsbygda», å vende tilbake til den ville, uforurensede naturen.

Hovedpersonen Marcovaldo, selv om han er fattig og har mange barn, ønsker alltid å heve seg over sitt kjedelige liv ved å søke naturens skjønnhet rundt seg. Han blir henrykt over å oppdage sopp som vokser langs veikanten. Han tar med barna sine til forstedene for å nyte den friske luften. Han utforsker landsbygda og oppdager en mystisk innsjø full av fisk.

Ved første øyekast virker disse gledene legitime og poetiske, men det viser seg at «naturen» Marcovaldo finner er langt fra fantasi: å spise giftige sopper gjør at hele Marcovaldos familie blir syk, de idylliske jordene i utkanten av byen ligger faktisk på eiendommen til et sanatorium, og avfall fra en fabrikk oppstrøms har forgiftet fisken i innsjøen.

I hver historie snur Italo Calvino opp ned på forestillingen om at naturen har evnen til å «kurere» det moderne livs onder, og utnytter hovedpersonens uvitenhet til å skape hysterisk morsomme situasjoner. I *Hviler på en benk* bestemmer Marcovaldo seg for å sove utendørs i parken for å nyte natteluften, men blir forstyrret av de utallige lydene fra mennesker, trafikksignaler, søppelbiler ... Og i *En lørdag full av sol, sand og søvn* blir Marcovaldo rådet av legen sin til å bade i sanden for å kurere revmatismen sin, men det eneste han finner er ... sand på en lekter fortøyd ved elven.

Italo Calvino kommenterte at «Marcovaldos kjærlighet til naturen er den typen kjærlighet som bare kan oppstå hos en bymann», en noe idealisert følelse som forskjønner naturen, og som stammer fra drømmen om å flykte fra den konkrete virkeligheten, ønsket om å finne «et tapt paradis», selv om det paradiset bare er en illusjon.

Den mørke siden av industrisamfunnet

Foruten de mislykkede eventyrene i naturen, fremkalles et annet tema gjennom hele verket, den mørke siden av forbrukersamfunnet og den industrielle sivilisasjonen gjennom implikasjonene av det moderne bylivets innvirkning på menneskelig psykologi, noe Calvino antyder på en subtil, men ironisk måte.

Ekstrem forbrukerisme utnyttes av forfatteren både humoristisk og skremmende i novellen Marcovaldo i supermarkedet . Marcovaldos familie hadde i utgangspunktet til hensikt å vandre rundt i supermarkedet for å se på varene, men ikke for å kjøpe noe, men så gikk de seg vill i forbrukets labyrint og klarte ikke å la være å legge ting i handlekurven.

Angående forfalsket mat skrev han: « Det går ikke en dag uten at noen sider i avisen rapporterer om den skremmende oppdagelsen av shopping på markedet: ost laget av plast, smør laget av talglys, innholdet av arsenikk fra insektmidler i frukt og grønnsaker er større enn innholdet av vitaminer... ». Marcovaldo ønsket å finne til familien sin « mat som ikke har gått gjennom spekulantenes listige hender », så han tok en fiskestang og innså at selv fisken var forurenset med kjemikalier.

Forholdet mellom byfolk og urbanisering er imidlertid ikke bare svart-hvitt, godt og vondt, for forfatteren påpeker også at det moderne livet bringer nye bekvemmeligheter til Marcovaldos familie: Marcovaldo har mer arbeid, kan komfortabelt kjøre rundt etter jobb, familien hans flytter fra kjelleren til loftet og har tilgang til ny underholdning.

Derfor er ikke forfatterens intensjon å kritisere blindt og hevde at landsbygda – naturen – alltid er bedre enn byen, men i stedet å oppmuntre leserne til å få et bredere syn på helheten, akkurat som karakteren Marcovaldo, som til tross for mange nederlag ikke lot seg motet ta motet, men fortsatte sin reise for å forfølge skjønnhet og søke glede i livet.

Mer enn et halvt århundre har gått siden Marcovaldo eller Årstidene i byen ble utgitt, men historiene i denne novellesamlingen er ikke utdaterte. Tvert imot beviser de ytterligere forfatterens tidløse appell og visjon. Det moderne bylivets mas og jag gjør Italo Calvinos observasjoner og tanker desto mer gripende, og dagens lesere kan lettere sympatisere med ønsket om å flykte til en byboer som Marcovaldo.