Vietnamesisk historiebok selger mer enn 200 000 eksemplarer

Det er den illustrerte historien om Vietnam fra Kim Dong Publishing House.

Den illustrerte boken En kort historie om Vietnam har solgt mer enn 200 000 eksemplarer - Foto: T.DIEU

Boken har tospråklige versjoner på vietnamesisk, vietnamesisk-engelsk, koreansk enspråklige og nyligst tospråklige versjoner på vietnamesisk-japansk. Dette er den nyeste utgaven av den første panoramabildeboken om vietnamesisk historie for barn, som kondenserer en stor mengde kunnskap og beskriver hele Vietnams historie fra Hong Bang-perioden til i dag på litt under 100 sider.

Vietnamesisk historie for barn

Innholdet formidles i et konsist og stemningsfullt språk, kombinert med spesielt levende illustrasjoner av kunstneren Ta Huy Long, noe som hjelper barn å lese enkelt, få enkel tilgang til, forstå og elske vietnamesisk historie mer.

Boken ble skrevet av Hieu Minh og Huyen Trang, redigert av historikeren Duong Trung Quoc og illustrert av kunstneren Ta Huy Long. *A Brief History of Vietnam in Pictures* ble lansert i 2011 og har til dags dato blitt utgitt i mer enn 200 000 eksemplarer i fire versjoner: vietnamesisk, tospråklig vietnamesisk-engelsk, enspråklig koreansk og tospråklig vietnamesisk-japansk.

Den nylig utgitte vietnamesisk-japanske tospråklige versjonen ble oversatt av Shimizu Masaaki, redigert av Dr. Kondo Mika og Prof. Dr. Okada Masashi.

Den vietnamesisk-japanske tospråklige utgaven av *En kort historie om Vietnam i illustrasjoner*, utgitt av Kim Dong Publishing House sommeren 2025, er en verdifull åndelig gave til vietnamesiske barn som bor i Japan, så vel som det japansktalende lesermiljøet hjemme og i utlandet.

Boken bidrar også til å introdusere vietnamesisk historie og kultur for japanske lesere.

Lag flere bøker om folkeminner

Førsteamanuensis dr. Nguyen Lan Trung – president i Vietnam Linguistics Association – sa at den nåværende generasjonen av vietnamesiske barn født i Japan er ganske stor i antall.

Behovet for en konsis, omfattende, lettfattelig og levende historiebok for å lære barn om vårt fedrelands historie, samt for å støtte dem i å lære morsmålet sitt, er svært stort.

Etter suksessen til denne boken foreslo Nguyen Lan Trung at Kim Dong Publishing House skulle samle og utgi bøker som introduserer tradisjonell vietnamesisk folkekultur til barn i landet, spesielt barn av vietnamesisk opprinnelse i utlandet.

Slik som bøker som samler barnerim, vietnamesiske eventyr og vietnamesiske folkeleker for barn i en mer moderne form. Eller en samling morsomme puslespill fra den vietnamesiske folkeskatten.

Med disse bøkene kan barn lære om historien og kulturen til sine røtter, lære vietnamesisk og leke samtidig.

Tilbake til emnet

PARADISENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm