Klokken var ni om morgenen, men Duong Hang, som selger sko på markedet på Vinh togstasjon, hadde nettopp åpnet kiosken sin. «Jeg var engstelig hjemme, men det var ingen kunder der. Det var dager da kundene kom inn klokken fire, og det var dager da jeg åpnet den og satt der uten å selge et eneste par», sa Hang. Så i dag åpnet hun bare kiosken sin «i tilfelle noen kjøper den» og gadd ikke å pakke varene sine utenfor.
Ikke bare skoboder, selv om den internasjonale kvinnedagen nærmer seg, er bodene som selger kosmetikk, tilbehør, vesker og gaver også ganske øde, med få folk som går forbi. Ifølge observasjoner er antallet boder som åpner igjen på Vinh togstasjon-markedet for øyeblikket bare rundt 60 %, resten er stengt, eller åpner én dag, ikke den neste, eller det er bodeiere som venter på å selge bodene sine.
På Vinh-markedet er atmosfæren av kjøp og salg også veldig stille. Hvis det er i andre etasje i hovedhallen – hvor det selges konfeksjonsklær – er ganske travelt når været skifter, importerer småhandlere sommervarer for å selge engros til grossister.
Fru Le Dung – eier av en kiosk som spesialiserer seg på herreklær, sa: «Vi har nettopp importert sommervarer, og sorterer og klargjør varer for grossister i distriktsmarkedene. Sammenlignet med i fjor har mengden importerte varer sunket kraftig, fordi distriktsmarkedene også er trege, så de begrenser også mengden varer de tar imot, og tar bare det de kan selge, og tør ikke å hamstre for mye. Vi selger hovedsakelig engros, med få detaljhandelskunder som kommer til disken for å kjøpe.»
Ifølge Phuong Hien, som har solgt husholdningsapparater i første etasje i hovedhallen på Vinh-markedet i flere tiår, har det aldri vært et år etter Tet hvor forretningene har vært så trege som i år. Selv om hun prøvde å bli på markedet fra 07:00 til 17:30, var det bare noen få som kom innom for å spørre om å få kjøpe.
«Vanligvis går det allerede tregt, og etter Tet er det enda tregere. Alt jeg trengte å kjøpe var allerede kjøpt før Tet, så nå er det ikke nødvendig,» sukket fru Hien.
Etter Tet-høysesongen er tilgangen på varer rikelig igjen, prisene har falt mye, men kjøpekraften på tradisjonelle markeder og supermarkeder synker kraftig. Ikke bare klær, sko, tilbehør, men også grønne grønnsaker og fersk mat er fortsatt vanskelig å konsumere.
Årsaken er at mange familier har handlet mye til Tet, så det er fortsatt mat igjen i fryseren, så kjøpekraften til mat har også sunket. Spesielt er kontrollen av alkoholkonsentrasjonen for tiden strammet inn, så antallet kunder på restauranter har også sunket betydelig, så kjøtt- og grønnsaksbodene som forsyner restaurantene har også redusert forbruket sitt.
Nguyen Huu Dac, leder av Vinh Market Management Board, sa: «Etter Covid-19-epidemien og frem til nå har omtrent 15 % av kioskene sluttet å operere. I løpet av Tet har virksomheten vist tegn til bedring og gjenoppretting. Etter Tet har imidlertid forbruket på markedet sunket kraftig. Vanskene er den nåværende generelle situasjonen, ikke bare Vinh-markedet.»
Til tross for vanskelighetene og tregheten, ifølge Dac, vil ikke erfarne handelsmenn forlate markedet. Etter Tet har 90 % av folk åpnet boder, returnert til virksomheten og prøvd å bli værende. Vi prøver også å bygge et rent, vakkert og trygt marked, med offentlig oppførte priser på varer, og vennlige og muntre handelsmenn som «behager kundene når de kommer og når de går» for å tiltrekke kunder til markedet, la Dac til.
I supermarkeder, kjøpesentre og store butikkjeder har kjøpekraften også sunket sammenlignet med mange andre tider av året. Tran An Khang, representant for et stort supermarked i Vinh City, sa: «Fra 15. februar og frem til nå har kjøpekraften i supermarkeder sunket med omtrent 10 % sammenlignet med mange andre tider av året. Dette er også den «laveste» sesongen i detaljhandelsmarkedet fordi før Tet kjøper folk en stor mengde varer som ikke er brukt opp. Dessuten vil forbrukerne også balansere og beregne forbruket sitt mer fordi de før Tet brukte en stor sum penger på shopping.»
Som vanlig øker kjøpekraften i løpet av Tet-ferien, men etter at årets største høytid er over, er markedet vanligvis dystert i omtrent 1–2 måneder på grunn av nedgangen i forbruketterspørselen. Nedgangen i kjøpekraft gjør at forretningsaktivitetene havner i en vanskelig situasjon. Derfor håper alle tradere at kjøpekraften vil øke i den kommende tiden, markedet vil stabilisere seg snart, og at virksomheten vil bli gunstigere.
Kilde
![[Foto] Generalsekretær To Lam deltar på 50-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams nasjonale industri- og energigruppe](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/bb0920727d8f437887016d196b350dbf)
Kommentar (0)