Departementet for industri og handel rapporterer til Ho Chi Minh-byens folkekomité: «Det russiske markedet» påvirker ikke postbygningen i Ho Chi Minh-byen

Industri- og handelsdepartementet i Ho Chi Minh-byen har nettopp sendt en rapport som slår fast at husnummer 125 Hai Ba Trung i Saigon-distriktet forvaltes av Ho Chi Minh City Telecommunications, slik at leieavtalen ikke påvirker postkontorbygningen i Ho Chi Minh-byen.

Skiltet til det russiske markedet på veggen av bygningen i Nguyen Van Binh-gaten er fjernet, mens skiltet til det russiske markedet nedenfor inngangen er tildekket og for øyeblikket inaktivt - Foto: TTD

Ifølge rapporten holdt industri- og handelsdepartementet i Ho Chi Minh-byen et arbeidsmøte med landbruks- og miljødepartementet, bygg- og anleggsdepartementet, finansdepartementet, kultur- og idrettsdepartementet, folkekomiteen i Saigon-distriktet, markedsforvaltningsdepartementet, telekommunikasjonen i Ho Chi Minh-byen og bygningens leietaker for å komme med innledende kommentarer.

Det russiske markedet er ikke operativt ennå

Området på adressen 125 Hai Ba Trung (Sai ​​Gon-distriktet) har to bygninger. Bygningen med skiltet «Det russiske markedet» ligger ved siden av Nguyen Van Binh-gatene og Hai Ba Trung-gatene, og driftes av Ho Chi Minh City Telecommunications.

Det gjenværende området (delen ved siden av Cong Xa Paris-gaten og en del av Nguyen Du-gaten) forvaltes av Ho Chi Minh-byens postkontor .

Ifølge tidspunktet delegasjonen ankom for å jobbe, var området rundt telekommunikasjonsbygningen i Ho Chi Minh-byen i ferd med å ferdigstilles og repareres.

I området med skiltet «Russisk marked» er første og første etasje ikke i drift ennå. Det er noen handelsmenn som arrangerer varer, de fleste av dem er fortsatt tomme.

I området med skiltet The Box Market fungerer ikke rulleporten. Dørene som åpner seg inn til Book Street-området i Ho Chi Minh-byen er alle stengt.

På dette møtet ga bygningsleietaker informasjon om leieperioden på 2 år (fra 5. september 2025 til 6. september 2027).

Andre juridiske dokumenter knyttet til forretningsmodellen til «det russiske markedet» og lisenser vil bli samlet inn og levert senere.

Box Market stengte også og opphørte driften - Foto: TTD

Det er ikke tilstrekkelig grunnlag for å fastslå hvilken type virksomhet det «russiske markedet» har.

I rapporten sa en representant for Ho Chi Minh City Telecommunications at postkontorbygningen i Ho Chi Minh City (2 Cong Xa Paris, Saigon Ward) forvaltes og brukes av Vietnam Post Corporation.

Bygning nr. 125 Hai Ba Trung, Saigon-distriktet, forvaltes av Ho Chi Minh City Telecommunications, så leieavtalen påvirker ikke postkontorbygningen i Ho Chi Minh City.

Representanten for kultur- og idrettsdepartementet i Ho Chi Minh-byen utstedte også en offisiell melding om renoveringen av bygningen på Hai Ba Trung-gaten 125. Følgelig er ikke denne bygningen klassifisert som en relikvie og står ikke på listen over relikvier i byen, så renoveringen av bygningen må overholde bestemmelsene i byggeloven.

Dette prosjektet ligger imidlertid i kjerneområdet, ved siden av relikvier og arbeider på relikvielisten, så renoveringen bør ta hensyn til at farger og utvendig dekorasjon er harmonisk, og unngå kontrast til de omkringliggende relikviene.

Representanten for landbruks- og miljødepartementet i Ho Chi Minh-byen ba Ho Chi Minh City Telecommunications om å studere og sikre korrekt implementering av rettigheter og plikter i leiekontrakten og gjeldende lovbestemmelser.

Representanter fra finansdepartementet i Ho Chi Minh-byen ba også telekommunikasjonsavdelingen i Ho Chi Minh-byen og enhetene som opererer på adressen Hai Ba Trung 125 om å sikre samsvar med registrerte forretningslinjer.

Ho Chi Minh-byens industri- og handelsdepartement slo fast at bygningen var under reparasjon og ennå ikke hadde registrert noen forretningsaktiviteter, så det var ikke nok grunnlag til å fastslå hvilken type drift det «russiske markedet» var i henhold til gjeldende forskrifter.

Samtidig foreslo Departementet for industri og handel at Ho Chi Minh-byens folkekomité instruerer Saigon-distriktets folkekomité til å koordinere med spesialiserte avdelinger for å fortsette å overvåke, gjennomgå og evaluere forretningsaktiviteter i bygningen på adressen Hai Ba Trung 125, Saigon-distriktet, håndtere brudd når de oppdages, og rapportere og foreslå til Ho Chi Minh-byens folkekomité i saker som overskrider dens myndighet.

Utviklingen av debatten om det russiske markedet

Tidligere dukket kjøpesenteret The Box Market opp på hjørnet av Nguyen Van Binh - Hai Ba Trung-gaten, kaffebaren som var under bygging på hjørnet av Hai Ba Trung - Nguyen Du-gaten eller skiltet "Russian Market" på veggen av en bygning i Nguyen Van Binh-gaten opp for mange kontroversielle debatter.

Mr. Do Ngoc Hung – representant for Ho Chi Minh-byens telekommunikasjonsavdeling - sa at Ho Chi Minh City Telecommunications utleie av forretningslokaler til enheter er basert på juridisk grunnlag.

Etter det ble Russian Market, The Box Market i Ho Chi Minh-byens telekommunikasjonsbygning, midlertidig stengt etter kontroversielle debatter, og det er ikke kunngjort når det vil åpne igjen.

HOAI PHUONG

Kilde: https://tuoitre.vn/so-cong-thuong-bao-cao-ubnd-tp-hcm-cho-nga-khong-anh-huong-den-toa-nha-buu-dien-tp-hcm-2025110521533038.htm