Finansdepartementet arrangerte en opplæringskonferanse om finans, budsjett og regnskapsregime for nyopprettede kommuner og valgkretser i Lang Son-provinsen.

For å sikre at forvaltningen av statens finanser og budsjett utføres synkront, smidig, effektivt og i samsvar med lovbestemmelser. Fra 14. juli 2025 til 15. juli 2025 koordinerte Finansdepartementet med MISA Joint Stock Company og relaterte enheter for å organisere opplæring i finans-, budsjett- og regnskapsregime for 65 nyopprettede kommuner og bydeler i Lang Son-provinsen, for å gi generell kunnskap om statsbudsjett og økonomistyring, og for å definere myndigheten til Folkerådet på kommunenivå og Folkekomiteen på kommunenivå i forvaltningen av finans og statsbudsjett på kommunenivå. Samtidig veilede implementeringen av det nye regnskapsregimet som gjelder for kommunenivå, sikre konsistens, samsvar med regelverket og tjene godt til forvaltningen av budsjettinntekter og -utgifter, budsjettfordeling og budsjettoppgjør. For å forbedre kapasiteten og ekspertisen til embetsmenn med ansvar for finans og regnskap i kommunen og bydelene. Fremme digital transformasjon innen finans- og regnskapsstyring i samsvar med resolusjon nr. 57-NQ/TW fra politbyrået og målene for digital transformasjon i finanssektoren.

(Noen bilder fra opplæringskonferansen)

(Kamerat Nguyen Duy Anh – visedirektør i Finansdepartementet – holdt åpningstalen på konferansen)

(Foreleser: Mr. Nguyen Van Hao - tidligere visedirektør for statens regnskapsavdeling, Statskassen, Finansdepartementet )

(Foreleser Dr. Pham Thi Thanh Van – Institutt for økonomi, samfunn og miljø, Ho Chi Minh Nasjonalakademi for Politikk )

(Bilde av tjenestemenn med ansvar for økonomi og regnskap i kommuner og bydeler som deltar i opplæringen)

På opplæringsøkten ble det utvekslet mange meninger om vanskeligheter i prosessen med å implementere kommunal budsjettforvaltning etter ordningen med todelt lokalt styre, og disse ble besvart og veiledet av reporterne.

Gjennom opplæringsøkten ble bestemmelsene i statsbudsjettloven 2025 og veiledende dokumenter knyttet til desentralisering av kommunenes budsjettforvaltning introdusert og oppdatert; funksjonene, oppgavene og fullmaktene til spesialiserte etater med ansvar for budsjettforvaltning i kommuner og bydeler ble formidlet; samtidig ble det gitt instruksjoner om overføring og mottak av økonomiske ressurser og statsbudsjettet etter at den todelte lokale forvaltningsmodellen var organisert, og instruksjoner om prosessen med å utarbeide, fordele, organisere, implementere anslag og ferdigstille statsbudsjettet på kommunenivå for tjenestemenn som arbeider innen finans og budsjett i kommuner og bydeler i provinsen.

Vi Thi Minh Hien

HR-spesialist

Kilde: https://sotc.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-tai-chinh-to-chuc-hoi-nghi-tap-huan-cong-tac-tai-chinh-ngan-sach-va-che-do-ke-toan-cho-cac-xa-phuong-moi-thanh-lap-tr.html