Velstående kunder bruker milliarder av dong på å kjøpe aprikosblomsttrær.
Siden forrige helg har vårblomstmarkedene i Ho Chi Minh-byen vært yrende med besøkende og kunder. Til tross for den vanskelige økonomiske situasjonen er det ikke uvanlig at kunder bruker milliarder av VND for å skaffe seg de vakreste blomstertrærne til Tet-feiringen (månens nyttår).
Til stede på Phu My Hung Spring Flower Market (distrikt 7), kalt «rikmanns» blomstermarked fordi det alltid har de mest unike og sjeldne prydplantene som koster milliarder av VND. I år, selv om mengden har sunket noe, er det ingen mangel på eksklusive produkter. Rundt klokken 11.00 den 4. februar (den 25. dagen i den 12. månemåneden), under den stekende solen på 34–35 grader Celsius, var markedet fortsatt travelt takket være det økende antallet kunder. De fleste kundene ankom med bil, og hvert kjøretøy bar minst 5–7 potter med forskjellige typer krysantemum, tigerkrysantemum, tusenfryd, påskeliljer, peoner, ringblomster osv. Prisen på disse dekorative blomstene varierer fra 200 000 til 400 000 VND per par.
Et av de fire gule aprikosblomsttrærne ble priset til over 1 milliard VND.
Fru Ngoc Thu, som bor i Phu My Hung-området, sa at hun tidligere år kjøpte flere gamle aprikosblomsttrær for å kose seg med dem, og etter Tet (månårets nyttår) tok hun dem med til et planteskole for å ansette noen til å ta vare på dem. Takket være profesjonelle gartnere blomstret aprikosblomstene hennes perfekt til Tet hvert år, og så veldig vakre ut. Derfor trengte hun bare å kjøpe omtrent et dusin andre typer blomster for å dekorere huset sitt, og det var allerede livlig i vårfargene. «Våren er årstiden da planter og blomster blomstrer og bærer frukt. Uten de livlige fargene til blomster ville Tet-stemningen vært svekket. Jeg bruker penger på blomster, men til gjengjeld får jeg en følelse av glede, spenning, lykke og velstand i livet til starten av et nytt år», delte fru Thu.
Kanskje de deler den samme følelsen, da en kunde på ettermiddagen den 25. dagen i månemåneden, på dette blomstermarkedet, fullførte en bestilling verdt over 1 milliard VND på fire store aprikosblomstertrær å ta med hjem. Eieren av QC-aprikosblomsterhagen sa at i tillegg til denne "høytbetalende" kunden, solgte de også et annet gammelt aprikosblomstertre verdt nesten 300 millioner VND. For disse "milliard-VND"-bestillingene må hageeieren leie en kran for å transportere trærne direkte til kundens hjem. Ifølge våre observasjoner ble de fleste av de høyverdige aprikosblomstertrærne fra QC-hagen utsolgt på bare én helgemorgen. De resterende produktene er billigere og koster rundt noen titalls millioner VND per stykk. En representant for hageeieren sa at hvis kundene trenger flere, har de fortsatt unike og sjeldne gjenstander i hagen og kan levere dem direkte hjem til seg. "Fordi det er så nærme Tet (månenyttår), kan jeg ikke ta med flere varer til blomstermarkedet, men hvis kundene har et behov, kan vi fortsatt oppfylle det," sa selgeren.
Gartnere på blomstermarkedet i parken 23.9 er travelt opptatt med å avslutte avtaler.
På blomstermarkedet for «rike mennesker» koster vakre aprikosblomster 700–800 millioner VND per tre; mellomstore koster 10–30 millioner VND per tre og finnes i overflod. Store Nha Trang-krysantemum koster rundt 8–10 millioner VND per par, mellomstore 6 millioner VND per par, og små 4 millioner VND per par, også i overflod.
Mens blomstermarkedet på Phu My Hung yrer av aktivitet, både når det gjelder vær og pris, holder blomstermarkedet i 23.9 Park seg kjølig selv midt på dagen. I skyggen av gamle trær viser dusinvis av forskjellige blomstersorter frem sine livlige farger; restauranter og kafeer i nærheten spiller festlig vårmusikk; mange unge par, familier og turister benytter seg av muligheten til å ta suvenirbilder ... noe som gir følelsen av at Tet (månens nyttår) virkelig er nær. Fordi det er et sentralt marked, er atmosfæren her mye mer livlig enn andre steder. En middelaldrende kunde som kjøpte dusinvis av store orkidepotter og mange store ferskenblomsttrær, sa at disse blomstene ville bli levert til flere templer i byen som offergaver. Dette har vært hennes tradisjon i mange år, og hvert år bevilger hun flere hundre millioner dong til dette formålet.
Nguyen Van Tu, en hageeier som spesialiserer seg på salg av krysantemum og ringblomster, delte: «Det er veldig hardt arbeid å dyrke en vakker potte med blomster, men Tet-blomstermarkedet varer bare noen få dager hvert år. I år er det vanskelig, så herr Tus hage har proaktivt redusert prisene sammenlignet med i fjor, med blomster priset til bare 200 000–400 000 VND per par. Vi håper at folk i byen vil støtte hageeierne og handelsmennene, og kjøpe blomster tidlig for å vise frem til Tet, slik at vi også kan nyte gleden ved å feire nyttårsaften med familiene våre», sa herr Tu ærlig.
Matvarer er etterspurt, mens luksusvarer selger dårlig.
Det var ikke før forrige helg at folk i Ho Chi Minh-byen begynte å handle travelt som forberedelse til den kommende Tet-høytiden. Klokken 12 den 4. februar, på Thiso Mall i Thu Duc City, fylte kunder E-mart-supermarkedgulvet seg, med mat, konfekt og husholdningsvarer som de mest populære valgene. Mr. Bui Tuong Nhan, bosatt i An Khanh-distriktet i Thu Duc City, sa: «Familien min og jeg utnyttet dagene før Tet, og dro på shopping for å kjøpe noen flere ting for å forberede oss til høytiden. Vi har allerede hamstret mat, så i dag kjøper vi bare litt mer konfekt og instantnudler til barna.» Ifølge observasjoner fra en Thanh Nien- reporter var kasseområdet på E-mart i full kapasitet, med alle disker åpne for å behandle betalinger så raskt som mulig. Antallet kunder som sto i kø for å betale var imidlertid mye høyere enn vanlig.
På MM Mega Market-supermarkedet i Song Hành-gaten i Thu Duc City økte også antallet kunder betydelig i helgen. Doan Thuy, bosatt i Binh Thanh-distriktet, sto lenge i kø ved kassen og sa: «Jeg velger vanligvis å kjøpe engrosmat og melk til barna mine her for å få rabatter. Med bare noen få dager igjen til Tet (månårets nyttår) benytter jeg meg av muligheten til å kjøpe varer til utstilling, gaver og for å hamstre matvarer som kjøtt, egg og fisk til den lange høytiden.» Co.opmart-supermarkedsystemet registrerte også en kraftig økning i antall kunder.
På Co.opmart-supermarkedet på Hanoi Highway i Thu Duc City strømmet kunder til for å kjøpe mat, tørkevarer og husholdningsartikler, og kassen fylte seg. Fru Le Bich Phuong, bosatt i Linh Trung-distriktet i Thu Duc City, kommenterte: «I år er økonomien vanskelig. Jeg jobber som barnepike og har vært arbeidsledig i flere måneder. Mannens firma reduserte også lønningene på grunn av færre bestillinger. Likevel må vi fortsatt hamstre matvarer når Tet nærmer seg. Jeg hørte at mange drar tilbake til hjembyene sine for Tet tidlig, men jeg forventet ikke at det fortsatt skulle være så mange kunder i Thu Duc City.»
Selgerne var travelt opptatt med å veie og måle på An Dong-markedet i går morges (den 25. dagen i den 12. månemåneden).
På samme måte økte antallet besøkende for fritidsaktiviteter, shopping og underholdning betydelig i helgene på Van Hanh Mall. Imidlertid forble ikke-essensielle områder som mote og sko relativt rolige, med besøkende hovedsakelig konsentrert i første etasje som solgte mat, rabatterte varer og nødvendige husholdningsartikler. Situasjonen var lik på Hung Vuong Plaza i distrikt 5. Mange merker tilbød rabatter på 30–70 % i første etasje, men svært få kunder kom for å handle.
«Disse produktene er nesten utsolgt, med utilstrekkelige størrelser, så selskapet har et ryddesalg», sa en selger i et klesfirma. Andre områder i kjøpesenteret som solgte luksusvarer som moteklær, vesker, klokker og telefoner var stort sett øde, med mange selgere som skrollet passivt gjennom telefonene sine for å få tiden til å gå.
Tet-gavekurver oversvømmer markedet, og salgsvarer renner ut på gatene.
Undersøkelser på store tradisjonelle markeder i Ho Chi Minh-byen viser at kjøps- og salgsaktiviteten fortsatt er ganske beskjeden sammenlignet med forventningene om en sterk økning i etterspørselen den siste uken før Tet-ferien. Tidligere år var distrikter som Tan Binh, distrikt 5 og distrikt 6 de områdene som forberedte seg tidligst på Tet på grunn av tilstedeværelsen av mange engrosmarkeder og gater som spesialiserer seg på å levere varer i bulk. Imidlertid hadde antallet kjøpere, selgere og varer sunket betydelig innen den 25. dagen i den 12. månemåneden, ifølge observasjoner fra Thanh Nien-reportere.
Spesielt engrosvarer har nesten forsvunnet, med bare noen få detaljkunder. På Tan Binh-markedet var scenen med pakking av varer for sending til andre provinser så godt som forsvunnet innen 4. februar. I stedet har mange boder på markedet og omkringliggende områder stengt for Tet-høytiden. Boder med store mengder usolgte varer stabler dem opp i gatene rundt, og viser frem skilt med "enestående billige" salg. En moteriktig kjole, som vanligvis selges for 220 000–250 000 VND engros og 280 000–350 000 VND detaljhandel, selges nå for en fast pris på 120 000 VND/stykke. Tilsvarende stables herrejeans opp for 60 000–65 000 VND/stykke, og herreskjorter for 40 000 VND/stykke.
«Årssalget er for de fattige, de som er opptatt med jobb og som ikke har hatt tid til å kjøpe Tet-klær ... Etter et år med kjøp og salg, hvis de har lite penger på slutten av året, kan de fortsatt kjøpe et nytt antrekk for mindre enn halvparten av prisen for noen dager siden. Mange venter på årssalget; hvorfor ikke kjøpe? Etter nyttår vil prisene gå opp til det normale igjen», sa fru Dieu, en selger av salgsvarer i Le Minh Xuan-gaten (Tan Binh-distriktet). Selv tradisjonelle Tet-kjoler for barn og voksne er kraftig nedsatt for å tømme overflødig lager.
Supermarkeder åpnet alle kassene sine for å behandle kundebetalinger.
På samme måte kjøper de fleste kundene individuelle moteartikler på An Dong-markedet (distrikt 5), men selv disse er få. Mange bodeiere sukker og sier at de hovedsakelig åpnet bodene sine for å inndrive gjeld før Tet-høytiden, ettersom det ikke lenger er lønnsomt å selge moteartikler på dette tidspunktet. Mer betryggende er den travle aktiviteten i kjelleren på An Dong-markedet, hvor kundene fortsatt kjøper tørkede varer, syltetøy, godteri og nøtter. Mange boder er overfylte med folk som venter i lange køer, noe som gjør det umulig å komme seg gjennom. Selgere veier og beregner stadig priser. De fleste kundene er vietnamesere og kinesere fra utlandet, som hver kjøper mange forskjellige typer tørkede varer, syltetøy og godteri og pakker dem i esker for å ta med seg. «Tørkede varer kan selges til nær Tet; faste kunder og gjengangere kommer fortsatt for å kjøpe frem til den 29. Tet. Prisene har ikke økt eller sunket; de er de samme som de var for en halv måned siden», sa fru Nhung, en selger på An Dong-markedet.
Når man går rundt på Ben Thanh-markedet i distrikt 1, var shoppingmiljøet ganske øde helgen før Tet (månårets nyttår), med fruktboder nesten tomme. Utenlandske turister konsentrerte seg hovedsakelig i matområdet eller handlet tradisjonelle Tet-søtsaker og snacks. Foran porten til Ben Thanh-markedet var det dekorert et Tet-matmarked, som tiltrakk seg ganske mange besøkende som kom for å ta bilder og nyte maten. Tet-stemningen var konsentrert i dette området, snarere enn inne i markedet.
Det er verdt å merke seg at markedet for Tet-gavekurver offisielt har blitt mettet. Langs gater som An Duong Vuong, Hung Vuong, Au Co, Ba Thang Hai og Chau Van Liem, som spesialiserer seg på salg av Tet-gavekurver, har både kjøpere og selgere sett en kraftig nedgang innen den 25. dagen i den 12. månemåneden. I An Duong Vuong-gaten viste eiere av store fruktbutikker frem Tet-gavekurver med godteri, vin, syltetøy, nøtter osv. helt fra starten av, men salget gikk veldig sakte. Salgspersonalet ved en gavekurvbod i Chau Van Liem-gaten (distrikt 5) sa dessverre at det ikke fantes noen grossistkjøpere, bare detaljkunder, og selv da bare de som kjøpte lavpriskurver under 1 million VND. Store, luksuriøse gavekurver priset over 1,8 millioner VND ble ikke spurt om i det hele tatt.
Klokken 11:45 kom to kunder inn i den største Tet-gavekurvbutikken i An Duong Vuong-gaten for å kjøpe gavekurver til et bryllup, til en pris av 590 000 VND. Selgeren sa at den laveste prisen her er 550 000 VND per kurv, og kurven til 590 000 VND inkluderer en boks med Coca-Cola importert fra Japan. Selgeren sa at dette var dagens tredje kunde. I mellomtiden stiller butikken ut anslagsvis 200 gavekurver av forskjellige typer, verdsatt fra 550 000 til 2,5 millioner VND. I TT-butikken i Ba Thang Hai-gaten kom to kvinner inn for å kjøpe to Tet-gavekurver, hver verdt 1,45 millioner VND etter en rabatt på 50 000 VND. «Varene er for det meste tørrvarer, konfekt, vin og brus. Hvis de ikke selger før Tet, selger vi dem etter Tet. Varene har ikke gått ut på dato, så det er ikke snakk om å senke prisene eller selge med tap», sa eieren av en Tet-varebutikk i Ba Thang Hai-gaten bestemt.
Som spådd har etterspørselen etter Tet-varer (månenyttår) sunket betraktelig i år. Den festlige atmosfæren, smakene og duftene fra Tet har imidlertid spredt seg overalt. Mens vi skriver denne artikkelen, er gatene fortsatt fylt med stadig flere Tet-gavekurver, lastebiler som frakter ferskenblomster, aprikosblomster og ringblomster. De livlige fargene gjenspeiler håpet om en varmere og mer fredelig ny vår.
Ifølge Statistisk sentralbyrå (GSST) var handels- og tjenesteaktivitetene ganske livlige i januar 2024, og dekket folks forbrukerbehov under kinesisk nyttår. Totalt detaljhandelssalg av varer og inntekter fra forbrukertjenester i januar 2024 ble anslått til 524 100 milliarder VND, en økning på 1,6 % sammenlignet med forrige måned og en økning på 8,1 % sammenlignet med samme periode i 2023. Dette er en ganske høy økning, men fortsatt lavere enn økningen på 13,3 % i samme periode i fjor. Hvis prisfaktoren utelukkes, var økningen ifølge Statistisk sentralbyrå på 5,8 %, også lavere enn tallet på 9,1 % i samme periode i fjor. Ifølge en ASEAN-undersøkelse om forbrukertillit fra 2023, publisert av UOB Bank i november 2023, er vietnamesiske forbrukere fortsatt ganske optimistiske, med 76 % av respondentene som forventer at deres personlige økonomi vil forbedres innen juni 2024, høyere enn 74 % i Indonesia og 68 % i Thailand.
Over 1000 spesialprodukter fra 30 provinser og byer strømmet til markedet «Green Tet – Vietnamese Gifts» i Ho Chi Minh-byen.
Fra 3. til 6. februar organiserte Center for Business Research and Support, sammen med Association of High-Quality Vietnamese Goods Businesses, markedet «Green Tet – Vietnamese Gifts» i forbindelse med Tet-høytiden på adressen 135A Pasteur Street, Vo Thi Sau Ward, distrikt 3 i Ho Chi Minh-byen. Markedet solgte nesten 1000 spesiallandbruksprodukter til Tet-høytiden, og var åpent for forbrukere fra 07:30 til 20:00 hver dag. Det mest imponerende aspektet ved markedet var utvalget av spesialiteter fra forskjellige steder som ikke er lett tilgjengelige for innbyggerne i Ho Chi Minh-byen regelmessig. For eksempel ble Thanh Hoa-vårruller, pakket inn i bananblader, grillet og deretter rullet med fiken- og betelblader, tilbudt kundene av eieren av spesialboden Thanh Hoa; eller den tradisjonelle klebrige riskaken fra forfedrenes land, laget av veldig klebrig og duftende klebrig ris. Mungbønnene som brukes til fyllet må være små, hele bønner ... I tillegg introduseres også moderne produkter som soyasaus laget av kokosnektar, karpeformede dampede boller ... på dette markedet. Dette er det 10. Tet-markedet som arrangeres i Ho Chi Minh-byen av Center for Business Research and Enterprise Support.
[annonse_2]
Kildekobling
Kommentar (0)