Travel shopping før Tet

Store kunder bruker milliarder på å spille i morgen

Siden forrige helg har vårblomstmarkedene i Ho Chi Minh-byen vært yrende med besøkende og kunder. Til tross for de økonomiske vanskelighetene er det ikke uvanlig at kunder bruker milliarder på å få de vakreste blomstertrærne å vise frem under Tet.

Tilstede på Phu My Hung vårblomstmarked (distrikt 7), kjent som det "rike" blomstermarkedet fordi det alltid samler de mest "unike" prydblomsterarbeidene med en verdi på milliarder. I år, selv om mengden har sunket noe, er det ingen mangel på eksklusive produkter. Rundt klokken 11.00 den 4. februar (25. desember), under den stekende solen på 34–35 grader Celsius, er markedet fortsatt travelt takket være det økende antallet besøkende. De fleste besøkende til dette blomstermarkedet kommer med bil, hver bil "bærer" minst 5–7 potter med forskjellige typer blomster fra bringebærkrysantemum, tigerkrysantemum, tusenfryd, påskeliljer, peoner, ringblomster... Prisen på disse dekorative blomstene varierer fra 200 000–400 000 VND/par.

Et av de fire gule aprikostrærne er priset til over 1 milliard VND

Fru Ngoc Thu, som bor i Phu My Hung-området, sa at hun tidligere år kjøpte flere gamle aprikostrær å leke med, og etter Tet tok hun dem med til en gartner for å få noen til å ta vare på dem. Takket være profesjonelle håndverkere blomstrer aprikosblomstene i huset hennes hvert år rett på Tet, veldig vakkert. Derfor trenger hun bare å kjøpe omtrent et dusin typer dekorative blomster for å gjøre huset sitt lyst med vårfarger. «Våren er årstiden for blomster og planter som blomstrer og bærer frukt. Mangel på sterke blomsterfarger reduserer også Tet-atmosfæren. Jeg bruker penger på blomster, men til gjengjeld føler jeg meg glad, spent, heldig og positiv i livet for å starte et nytt år», delte fru Thu.

Kanskje med samme tanke, la en kunde klokken 12.00 den 25. Tet på dette blomstermarkedet en bestilling verdt over 1 milliard VND, inkludert 4 store aprikostrær å ta med hjem. Eieren av QC-aprikoshagen sa at i tillegg til denne «store» kunden, solgte han også et annet gammelt aprikostrær verdt nesten 300 millioner VND. For «milliardbestillinger» måtte hageeieren leie en kran for å flytte aprikostrærne til kundens hjem. I følge våre observasjoner var de fleste av de høyverdige aprikostrærne i QC-hagen utsolgt bare på helgemorgenen. De resterende produktene var billigere, omtrent noen titalls millioner VND/type. Hageeierens representant sa at hvis kundene trenger flere, har de fortsatt «unike» produkter i hagen og kan levere dem direkte hjem til seg. «Fordi det er nær Tet, tillater jeg ikke at flere produkter bringes til blomstermarkedet, men hvis kundene trenger dem, kan jeg fortsatt dekke behovene deres», sa selgeren.

Gartnere på blomstermarkedet i parken 23. september er travelt opptatt med å avslutte bestillinger.

På det «rike» blomstermarkedet koster vakre mai-trær 700–800 millioner VND per tre; mellomstore koster 10–30 millioner VND per tre. Tilsvarende koster store Nha Trang-krysantemum omtrent 8–10 millioner VND per par, mellomstore koster 6 millioner VND per par, og små koster omtrent 4 millioner VND per par, og det finnes også mange av dem.

Selv om blomstermarkedet i Phu My Hung er «varmt», både på grunn av været og prisene, er blomstermarkedet i 23/9-parken fortsatt kjølig selv midt på dagen. I skyggen av gamle trær blomstrer dusinvis av forskjellige typer blomster strålende; restauranter og kafeer i nærheten spiller vårmusikk; mange unge par, unge familier og turister benytter også anledningen til å ta suvenirbilder ... noe som får folk til å føle at Tet er veldig nært. Fordi det er et sentralt marked, er kjøps- og salgsatmosfæren her mer travel enn mange andre steder. En middelaldrende kunde som kjøpte dusinvis av store orkidepotter og mange store ferskentrær, sa at disse blomstene vil bli levert til flere pagoder i byen for ofringer. Dette har vært hennes vane i mange år, og hvert år bruker hun et «budsjett» på flere hundre millioner VND på dette.

Hageeier Nguyen Van Tu, som spesialiserer seg på salg av krysantemum og ringblomster, delte: Å dyrke en vakker potte med blomster er veldig hardt arbeid, men Tet-blomstermarkedet åpner bare noen få dager hvert år. I år, på grunn av vanskeligheter, har Mr. Tus hage proaktivt redusert salgsprisen sammenlignet med i fjor, med blomster som bare selges for 200 000–400 000 VND per par. «Vi håper at folk i byen vil støtte hagen og handelsmennene, kjøpe blomster tidlig for å vise frem til Tet, slik at vi også kan nyte gleden ved å ønske det nye året velkommen med familiene våre», sa Mr. Tu ærlig.

Mat er populært, luksusvarer er trege

Det var ikke før forrige helg at folk i Ho Chi Minh-byen var travelt opptatt med å handle for å forberede seg til den kommende Tet-høytiden. Klokken 12 den 4. februar samlet kunder seg på E-mart-supermarkedet på Thiso Mall i Thu Duc City, og de mest populære varene var mat, godteri og husholdningsvarer. Bui Tuong Nhan, bosatt i An Khanh-distriktet i Thu Duc City, sa: «Familien min og jeg benyttet oss av dagene i nærheten av Tet, og dro på shopping for å kjøpe noen flere ting til forberedelsene til Tet. All slags mat har blitt fylt opp, i dag kjøpte vi bare godteri og instantnudler til barna.» Ifølge Thanh Nien -reporteres observasjoner måtte kasseområdet på E-mart operere for full kapasitet, og alle disker ble åpnet for å betale så raskt som mulig for kundene. Imidlertid var antallet kunder som sto i kø for å betale mye større enn vanlig.

På MM Mega Market-supermarkedet i Song Hanh-gaten i Thu Duc har antallet kunder også økt betraktelig i helgene. Doan Thuy, bosatt i Binh Thanh-distriktet, sto lenge i kø for å betale i kassen og sa: «Jeg velger ofte å kjøpe engrosmat og melk til barna mine her for å få rabatter. Med noen få dager igjen til Tet benytter jeg anledningen til å kjøpe varer til utstilling, gaver og for å hamstre matvarer som kjøtt, egg og fisk til den lange høytiden.» Supermarkedkjeden Co.opmart registrerte også et høyt antall kunder.

På Co.opmart-supermarkedet på Hanoi- motorveien i Thu Duc City strømmet kundene til for å kjøpe mat, tørrvarer og husholdningsartikler, og de maste seg rundt kassen. Fru Le Bich Phuong, bosatt i Linh Trung-distriktet i Thu Duc City, kommenterte: «I år er økonomien vanskelig. Jeg jobber som barnepike og har vært arbeidsledig i flere måneder. Mannens firma har også redusert lønningene på grunn av lave bestillinger. Likevel, når Tet nærmer seg, må vi fortsatt benytte oss av muligheten til å kjøpe mat for å hamstre. Jeg hørte at mange drar tilbake til hjembyene sine for Tet tidlig, men jeg forventet ikke at det fortsatt ville være mange kunder som handler i Thu Duc City.»

Selgerne var travelt opptatt med å veie og måle på An Dong-markedet i går morges (25. desember).

På samme måte økte besøkende til underholdning og shopping betydelig i helgene på Van Hanh Mall. Imidlertid var ikke-essensielle salgsområder som mote, sko osv. fortsatt ganske øde, besøkende konsentrerte seg hovedsakelig i første etasje med mat, rabatterte varer og nødvendige husholdningsartikler. På Hung Vuong Plaza kjøpesenter, distrikt 5, var det lignende. I første etasje hadde mange merker rabatter fra 30–70 %, men svært få kunder kom for å handle.

«Disse produktene er nesten utsolgt, det er ikke nok størrelser, så selskapet selger dem med rabatt», sa en selger i et klesfirma. Andre områder i dette kjøpesenteret som selger luksusvarer som moteklær, vesker, klokker, telefoner osv. er nesten øde, mange selgere er inaktive og bruker telefonene sine for å slå ihjel tiden.

Tet-gavekurver «oversvømmer markedet», salgsvarer renner ut på gatene

Undersøkelser på store tradisjonelle markeder i Ho Chi Minh-byen viser at kjøps- og salgsscenen fortsatt er ganske beskjeden sammenlignet med forventningen om en kraftig økning i kjøpekraften den siste uken før Tet-ferien. Tidligere år var Tan Binh, 5, 6 distrikter ... de områdene som forberedte seg tidligst på Tet i området på grunn av tilstedeværelsen av mange engrosmarkeder samt ruter som spesialiserer seg på å levere engrosvarer. Imidlertid, innen 25. desember, ifølge Thanh Nien-reportere, hadde kjøper-, selger- og varenes scene alle "krympet" mye.

Spesielt engrosvarer er nesten borte, med bare noen få detaljkunder. På Tan Binh-markedet har scenen med pakking av varer som skal sendes til provinsene frem til 4. februar nesten forsvunnet. I stedet har mange boder på markedet og markedsområdet stengt for Tet-høytiden. Bodene har mange usolgte varer, og handelsmenn har stablet dem opp i gatene rundt for å sette opp salgsskilt med "enestående lave" priser. En moteriktig kjole koster ifølge selgeren vanligvis 220 000–250 000 VND engros, 280 000–350 000 VND detaljhandel, men selges nå for 120 000 VND/stykke. Tilsvarende er herrejeans stablet opp til 60 000–65 000 VND/stykke, herreskjorter koster 40 000 VND/stykke.

«Årssalget er for de fattige, folk som er for opptatt til å kjøpe ting til Tet ... Etter et helt år med shopping, på slutten av året, hvis du er i en trang situasjon, kan du stikke innom og kjøpe et nytt antrekk for under halvparten av prisen for noen dager siden. Mange venter på årssalget, så hvorfor ikke kjøpe det? Etter året vil prisen gå opp igjen til den gamle prisen», sa fru Dieu, en ekspeditrise i Le Minh Xuan-gaten (Tan Binh-distriktet). Selv ao dai for barn og voksne som skal bruke til Tet er nedsatt i store kvanta for å tømme lageret.

Supermarkeder åpner alle kasser for å ta betalt av kunder.

På samme måte kjøper kundene hovedsakelig moteklær i An Dong-markedet (distrikt 5), men det er svært få. Mange bodeiere på markedet sukket og sa at de åpnet bodene sine hovedsakelig for å vente på Tet-høytidsgjelden, fordi det ikke lenger er lønnsomt å selge motevarer på dette tidspunktet. Enda mer betryggende er det at i kjellerområdet på An Dong-markedet er det fortsatt travelt og travelt med kunder som handler tørkevarer, syltetøy, godteri og nøtter av alle slag. Det er mange boder, med kunder som venter på å kjøpe én etter én, uten å klare å presse seg inn. Selgerne veier og regner ut penger hele tiden. Kundene på markedet er hovedsakelig vietnamesere og kinesere fra utlandet ... hver person kjøper mange typer tørkevarer, syltetøy, godteri og kaker, pakket i esker for å ta med seg. «Tørkevarer kan åpnes for salg frem til nær Tet, faste kunder og faste kunder vil fortsatt komme for å kjøpe frem til 29. Tet. Prisene på varer verken øker eller synker, akkurat som salgsprisene for en halv måned siden», sa fru Nhung, en selger på An Dong.

Når man går rundt på Ben Thanh-markedet i distrikt 1, er shoppingsituasjonen i helgen før Tet-ferien ganske øde, fruktbodene er nesten øde. Utenlandske turister konsentrerer seg hovedsakelig i matområdet, eller kjøper tradisjonelle Tet-kaker og syltetøy. Foran porten til Ben Thanh-markedet er det dekorert et Tet-matmarked, som tiltrekker seg ganske mange besøkende for å ta bilder og nyte maten. Tet-stemningen er konsentrert i dette området, i stedet for inne i markedet.

Det er verdt å nevne at Tet-gavekurvene offisielt har «oversvømmet markedet». Langs gatene An Duong Vuong, Hung Vuong, Au Co, Ba Thang Hai, Chau Van Liem ... som spesialiserer seg på å «smykke» med Tet-gavekurver, har både kjøpere og selgere sunket kraftig innen 25. desember. I An Duong Vuong-gaten har eierne av store fruktbutikker solgt Tet-gavekurver med kaker, godteri, vin, syltetøy, nøtter ... siden tidlig, men de er fortsatt svært usolgte. Salgspersonalet ved salgsstedet for gavekurver i Chau Van Liem-gaten (distrikt 5) sa dessverre at det ikke er noen grossistkunder så langt, bare detaljkunder, og at de bare kjøper kurver med en verdi på under 1 million VND. Ingen ba om store, luksuriøse gavekurver med en pris på over 1,8 millioner VND.

Klokken 11:45 kom to kunder inn i den største Tet-gavekurvbutikken i An Duong Vuong-gaten for å kjøpe gavekurver til en begravelse, til en pris av 590 000 VND. Selgeren sa at den laveste prisen her er 550 000 VND per gavekurv. Gavekurven på 590 000 VND vil ha en ekstra boks med Coca-Cola importert fra Japan. Selgeren sa at fra morgenstunden og frem til nå har dette vært butikkens tredje kunde. I mellomtiden stiller butikken ut anslagsvis 200 gavekurver av alle slag, til en verdi av mellom 550 000 og 2,5 millioner VND. I TT-butikken i Ba Thang Hai-gaten kom to kvinner inn for å kjøpe to Tet-gavekurver, hver verdt 1,45 millioner VND etter en rabatt på 50 000 VND. «Tørkevarer, hovedsakelig godteri, alkohol og brus. Hvis de ikke kan selges før Tet, vil de bli solgt etter Tet. Varene er ikke utgått på dato, så det er ingen måte å redusere prisen og selge med tap», sa eieren av en Tet-varebutikk i Ba Thang Hai-gaten.

Som spådd har etterspørselen etter Tet-shopping i år sunket kraftig. Atmosfæren, smaken og lukten av Tet har imidlertid spredt seg overalt. Mens vi skriver denne artikkelen, øker Tet-gavekurver, lastebiler som frakter ferskengrener, aprikostrær, ringblomstpotter osv. på gatene fortsatt. De muntre fargene er som håpet om en varmere og mer fredelig ny vår.

Ifølge Statistisk sentralbyrå (GSBS) var handels- og tjenesteaktivitetene ganske livlige i januar 2024, og dekket folks forbruksbehov under kinesisk nyttår. Totalt detaljhandelssalg av varer og forbrukertjenester i januar 2024 er anslått til 524 100 milliarder VND, en økning på 1,6 % fra forrige måned og en økning på 8,1 % fra samme periode i 2023. Dette er en ganske høy økning, men fortsatt lavere enn økningen på 13,3 % i samme periode i fjor. Hvis man ser bort fra prisfaktoren, er økningen ifølge Statistisk sentralbyrå (GSBS) 5,8 %, også lavere enn tallet på 9,1 % i samme periode i fjor. I en forskningsrapport om forbrukersentimentet i ASEAN i 2023, publisert av UOB Bank i november 2023, forble vietnamesiske forbrukere ganske optimistiske, med 76 % av respondentene som forventet at deres personlige økonomiske situasjon ville være bedre innen juni 2024, høyere enn 74 % i Indonesia og 68 % i Thailand.

Mer enn 1000 spesialiteter fra 30 provinser og byer strømmer til markedet «Green Tet – vietnamesiske gaver» i Ho Chi Minh-byen.

Fra 3. til 6. februar, på 135A Pasteur, Vo Thi Sau-distriktet, distrikt 3, Ho Chi Minh-byen, arrangerte Center for Business Research and Enterprise Support sammen med Association of High-Quality Vietnamese Goods Enterprises markedet «Green Tet – Vietnamese Gifts» for å servere Tet. Markedet selger nesten 1000 spesiallandbruksprodukter til bruk under Tet, og er åpent for forbrukere fra 07:30 til 20:00 hver dag. Det mest imponerende punktet på markedet er spesialitetene fra steder som ikke er enkle for innbyggerne i Ho Chi Minh-byen å nyte på vanlige dager. For eksempel er Thanh Hoa vårruller pakket inn i bananblader, grillet, rullet med fikenblader og ginsengblader, og eieren av Thanh spesialbod inviterer kundene til å prøve på markedet; eller Dat To banh chung er pakket inn i klebrig gul, klebrig ris, som er veldig klissete og har en spesiell aroma; De grønne bønnene som brukes som fyll må være små, hele bønner ... I tillegg introduseres også moderne produkter som soyasaus laget av kokosnektar, karpedumplings ... på dette markedet. Dette er det 10. Tet-markedet som arrangeres i Ho Chi Minh-byen av Center for Business Research and Enterprise Support.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/soi-dong-mua-sam-truoc-tet-185240204231023682.htm