En levende kulturfestival for etniske grupper med en befolkning på under 10 000 mennesker.

Báo Quốc Tế•04/11/2023

Å bevare den tradisjonelle kulturelle identiteten til etniske minoritetsgrupper med svært små befolkninger er en politisk , økonomisk og sosial oppgave av særlig betydning for å bygge og utvikle landet.

Phần giới thiệu của các dân tộc tại Lễ khai mạc. (Nguồn: TTXVN)

Introduksjoner fra etniske grupper ved åpningsseremonien til den første kulturfestivalen for etniske grupper med en befolkning under 10 000. (Kilde: VNA)

Kvelden 3. november åpnet departementet for kultur, sport og turisme, i samarbeid med folkekomiteen i Lai Chau-provinsen, den første kulturfestivalen for etniske grupper med en befolkning på under 10 000 og Lai Chau turisme- og kulturuke 2023, med temaet «Bevaring, fremme og spredning av den tradisjonelle kulturelle identiteten til etniske minoriteter». Sekretæren for den sentrale partikomiteen og lederen for sentralkomiteens utenriksavdeling, Le Hoai Trung, og representanter fra sentrale departementer og etater deltok på festivalen. Blant de internasjonale gjestene var representanter fra Jinping fylke i Yunnan-provinsen (Kina), medlemmer av delegasjoner og bedrifter fra tre provinser i Nord-Laos, og bedrifter fra Honghe-prefekturet i Yunnan-provinsen i Kina. I sin åpningstale på festivalen understreket viseminister for kultur, sport og turisme, Trinh Thi Thuy: «Den tradisjonelle kulturen til etniske minoriteter med svært små befolkninger er en verdifull arv. Den er ikke bare eiendommen til en bestemt region, et bestemt folk eller et bestemt sted, men også en uvurderlig ressurs for nasjonen, som bidrar til rikdommen, mangfoldet og enheten i vietnamesisk kultur.» Viseminister Trinh Thi Thuy bekreftet at «å bevare den tradisjonelle kulturelle identiteten til etniske minoriteter med svært små befolkninger er en politisk, økonomisk og sosial oppgave av spesiell betydning for å bygge og utvikle landet», og uttalte at den aller første kulturfestivalen for etniske grupper med en befolkning på under 10 000 i Lai Chau-provinsen har som mål å hedre og fremme verdien av identiteten til disse etniske minoritetene; bidra til å utdanne patriotiske tradisjoner, nasjonal stolthet og styrke enhetene til alle etniske grupper. Å oppmuntre hver enkelt persons innsats for å strebe etter fortreffelighet, sammen med deres ambisjoner og besluttsomhet om å bygge et mer velstående, sivilisert og kulturelt hjemland.

Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Trịnh Thị Thủy phát biểu khai mạc Ngày hội. (Nguồn: TTXVN)

Viseminister for kultur, sport og turisme, Trinh Thi Thuy, bekreftet at den aller første kulturfestivalen for etniske grupper med en befolkning på under 10 000 i Lai Chau-provinsen er en spesielt meningsfull kulturbegivenhet. (Kilde: VNA)

Å organisere festivalen demonstrerer også partiets og statens omsorg for etniske saker generelt og for etniske minoritetssamfunn spesielt. Det er en mulighet for hver borger til å uttrykke sine følelser, takknemlighet og verdsettelse for de store bidragene fra partiet, president Ho Chi Minh og generasjoner av forfedre som har jobbet hardt for å bygge, bevare og utvikle sitt land. Festivalen er en mulighet til å introdusere og fremme potensialet og styrkene til kultur, sport, turisme og tradisjonell kultur for etniske grupper i prosessen med reform, integrering og utvikling. Festivalen bidrar til å øke bevisstheten og ansvaret på alle nivåer, sektorer og mennesker i arbeidet med å bevare og fremme den kulturelle identiteten til de 54 etniske gruppene i Vietnam. Le Van Luong, leder av Lai Chau provinsielle folkekomité, uttrykte sin ære og stolthet over å bli valgt som vert for festivalen og bekreftet at dette er en mulighet for lokalsamfunn til å utveksle erfaringer, samhandle og lære for å styrke den store nasjonale enheten. Arrangementet tar sikte på å hedre og fremme kjerneverdiene i den fine tradisjonelle kulturen til 14 etniske grupper med en befolkning på under 10 000 mennesker fra 11 provinser over hele landet. Herr Le Van Luong håpet at delegater og besøkende under oppholdet ville tilbringe tid med å oppleve og få de beste inntrykkene av landet og folket i Lai Chau, hjemlandet til fire av de 14 etniske gruppene med en befolkning på under 10 000 mennesker landsdekkende. Ved åpningsseremonien overrakte representanter fra departementet for kultur, sport og turisme og lederne i Lai Chau-provinsen minneflagg og blomster til de deltakende provinsene. Umiddelbart etter seremonien fant festivalens åpningsprogram sted med tre deler: Ønske om å reise seg med den enorme skogen; Skimrende farger i den enorme skogen; og Majestic Lai Chau - Gledelig festival. Kunstprogrammet inneholder et utvalg unike folkesanger, folkedanser og folkemusikk som gjenspeiler de forskjellige identitetene til ulike etniske grupper, samt noen kjente sanger fra provinser med etniske minoritetsbefolkninger. Gjennom dette introduseres og fremmes kulturen, troen, perspektivene og livets fremgang, samt de essensielle verdiene innen folkemusikk og scenekunst.

Tiết mục văn nghệ đặc sắc chào mừng Lễ khai mạc. (Nguồn: TTXVN)

En spektakulær kulturell forestilling for å ønske åpningsseremonien velkommen. (Kilde: VNA)

Den første kulturfestivalen for etniske grupper med en befolkning på under 10 000 fant sted fra 3. til 5. november med mange attraktive kultur-, sports- og turismeaktiviteter som: Forestillinger og presentasjoner av utdrag fra festivaler; tradisjonelle kulturelle ritualer; en folkekunstfestival; konkurranser i tradisjonell sport; et terrengsykkelløp; og Putaleng-paraglidingkonkurransen på åpen vei... I tillegg opprettet organiseringskomiteen et utstillingsområde for å introdusere karakteristiske kulturprodukter fra etniske grupper med en befolkning på under 10 000 fra ulike steder; demonstrasjoner av tradisjonelt håndverk fra disse etniske gruppene; og kulturelle og tradisjonelle sportsutvekslinger mellom de etniske gruppene. I denne anledningen organiserer Lai Chau-provinsen Lai Chau turisme- og kulturuke 2023 med aktiviteter som inkluderer kartlegging og kobling av innenlandske reiselivsbedrifter med tre provinser i Nord-Laos (Phongsaly, Oudomxay og Luang Prabang) og Honghe-prefekturet i Yunnan-provinsen i Kina; et seminar for å vurdere potensialet for å utnytte og utvikle provinsens turismeprodukter; organisering av et utstillingsområde for å introdusere og promotere turisme og typiske landbruksprodukter ; og et utstillingsområde for å promotere og prøve te, ginseng, orkideer og prydplanter fra Lai Chau.

Kilde