Bruk av denne typen borgeridentifikasjon kan føre til en bot på opptil 6 millioner VND.

[annonse_1]

Citizen Identification Card (CCCD) er et viktig identitetsdokument for en borger. Vietnamesiske borgere får utstedt et CCCD-kort for første gang når de er 14 år eller eldre.

I henhold til artikkel 19 i CCCD-loven skal vietnamesiske statsborgere fra 14 år få utstedt CCCD-kort. Etter å ha fått et ID-kort, et CCCD-kort med strekkode, må innbyggerne bytte til et nytt CCCD-kort med chip dersom de faller inn under tilfellene spesifisert i artikkel 23 i CCCD-loven og artikkel 5 i dekret 05/1999/ND-CP.

I henhold til artikkel 23 i loven om borgeridentifikasjon fra 2014 er det åtte tilfeller der personer som bruker ID-kort med og uten chip må søke om et nytt ID-kort med chip eller søke på nytt om et nytt ID-kort med chip, spesifikt:

- Tilfeller som krever søknad om utskifting av chip-innebygd CCCD:

+ CCCD-kortet må endres når borgeren er 25 år, 40 år og 60 år gammel.

+ Kortet er skadet og kan ikke brukes.

+ Endre informasjon om etternavn, mellomnavn, fornavn; identifikasjonskjennetegn.

+ Omdefiner kjønn og hjemby.

+ Det er en feil i informasjonen på CCCD-kortet.

+ Når innbyggere har forespørsler.

- Tilfeller som krever ny utstedelse av chip-innebygd CCCD:

+ Mistet CCCD-kort;

+ Være i stand til å gjenvinne vietnamesisk statsborgerskap i henhold til bestemmelsene i loven om vietnamesisk statsborgerskap.

I henhold til artikkel 5 i dekret 05/1999/ND-CP er det 6 tilfeller der folk må bytte fra ID-kort til CCCD med chip, inkludert:

- Identitetskortet (ID) utløper 15 år fra utstedelsesdatoen.

– Skadet ID-kort kan ikke brukes.

- Endre etternavn, fornavn, mellomnavn, fødselsdato.

- Endring av permanent oppholdsregistrering utenfor provinsen eller sentralt drevet by.

- Endre identifikasjonsfunksjoner.

- Mistet ID-kort

Dessuten blir personer som har ID-kort med chip i noen tilfeller fortsatt bøtelagt for å ikke overholde loven.

Mer spesifikt, i henhold til artikkel 10 i dekret 144/2021/ND-CP:

1. Advarsel eller bot fra 300 000 VND til 500 000 VND for én av følgende handlinger:

a) Unnlatelse av å fremvise identitetskort, statsborger-ID-kort, CCCD-kort eller bekreftelsesbevis for identitetskortnummer når en kompetent myndighet ber om inspeksjon;

b) Manglende overholdelse av lovbestemmelser om tildeling, endring og ny tildeling av CCCD-kort;

c) Unnlatelse av å returnere identitetskortet, statsborger-ID-kortet eller CCCD-kortet til kompetent myndighet når personen er gitt opp, får sitt statsborgerskap inndratt, eller får avgjørelsen om å gi vietnamesisk statsborgerskap inndratt; unnlatelse av å returnere identitetskortet, statsborger-ID-kortet eller CCCD-kortet til byrået som utfører den midlertidige forvaringsordren, byrået som utfører fengselsstraffen, byrået som utfører avgjørelsen om å sende vedkommende til en forbedringsskole, et obligatorisk utdanningssenter eller et obligatorisk rehabiliteringssenter for rusmidler.

2. Det skal ilegges en bot på mellom 1 000 000 og 2 000 000 VND for én av følgende handlinger:

a) Tilegne seg eller bruke en annen persons identitetskort, borgeridentifikasjonskort, CCCD-kort eller bekreftelsesbevis for identitetskortnummer;

b) Slette, korrigere eller på annen måte forvrenge innholdet i identitetskortet, borgeridentifikasjonskortet, CCCD-kortet eller bekreftelsesbeviset for identitetskortnummer;

c) Ødeleggelse eller forsettlig skade på identitetskortet, statsborgerens identifikasjonskort, CCCD-kortet eller bekreftelsesbeviset for identitetskortnummer.

3. Det skal ilegges en bot på mellom 2 000 000 og 4 000 000 VND for én av følgende handlinger:

a) Forfalskning eller bruk av falske papirer, dokumenter eller data for å få tak i et identitetskort, et borgeridentifikasjonskort, et CCCD-kort eller en bekreftelsesbevis for identitetskortnummer;

b) Oppgi falsk informasjon eller dokumenter for å få et identitetskort, et borgeridentifikasjonskort, et CCCD-kort eller en bekreftelsesbevis for identitetskortnummer.

4. Det skal ilegges en bot på mellom 4 000 000 og 6 000 000 VND for én av følgende handlinger:

a) Forfalskning av identitetskort, statsborger-ID-kort, CCCD-kort eller bekreftelsespapirer for identitetskortnummer, uten å bli straffeforfulgt;

b) Bruk av falske ID-kort, statsborger-ID-kort eller bekreftelsespapirer for falske ID-kortnummer;

c) Pantsette, pantsette, godta pant i identitetskort, statsborger-ID-kort eller CCCD-kort;

d) Kjøp, salg, utleie, leasing av identitetskort, borgeridentifikasjonskort eller CCCD-kort;

d) Låne eller utlåne identitetskort, statsborger-ID-kort eller CCCD-kort for å begå en handling mot loven.

I tillegg til de ovennevnte advarslene og bøtene, er brudd knyttet til utstedelse, administrasjon og bruk av CCCD/ID-kort også underlagt ytterligere straffer og utbedringstiltak som foreskrevet.

Minh Hoa (t/t)

[annonse_2]
Kilde