Veksten av lydbøker og virkningen av AI

I omtrent to år nå har lydbokmarkedet vokst raskt og er stadig mer ettertraktet av lesere. For å gripe tak i denne trenden har utgivere økt produksjonen av lydbøker, der kunstig intelligens (KI) brukes til å lage mange produkter.

Audibles lydbokbibliotek er populært blant mange lesere.

NielsenIQ Bookdatas rapport fra 2024 viser at mer enn halvparten av lydboklytterne i Australia har økt forbruket sitt de siste fem årene. American Publishers Association rapporterte at salget av lydbøker i dette landet økte med 13 % mellom 2023 og 2024. I Storbritannia nådde vekstraten for lydbøker også 31 %. Produsenter innså potensialet for at lydbokmarkedet ville fortsette å vokse i den kommende tiden, og bestemte seg for å investere i mange produkter. For å forkorte tiden, spare kostnader og bringe verk til leserne raskere, bruker produsenter og teknologiselskaper kunstig intelligens til lydbokproduksjon.

I mai 2025 tok Amazon i bruk Audible (en plattform som lar deg konvertere e-bøker til lydbøker ved hjelp av virtuell stemmeteknologi) med mer enn 100 AI-modeller av stemmer på en rekke språk: engelsk, fransk, spansk og italiensk. Audibles funksjoner lar også brukere publisere lydbøker selv. Det finnes for tiden titusenvis av lydbøker tilgjengelig på Audible. I mellomtiden har Apple og Spotify lansert lydbokbutikker som bruker AI-stemmer. Audible Studios rekrutterer fortsatt kontinuerlig stemmeskuespillere for å møte lesernes ulike behov, og utvider til mange språk.

Bruk av kunstig intelligens i lydbokproduksjon gir mange fordeler. Forlag kan spare penger på stemmeskuespillere, øke produksjonshastigheten og enkelt oversette bøker til mange språk takket være oversettelsesteknologi. For uavhengige forfattere gir bruk av kunstig intelligens flere fordeler. De trenger ikke å bruke mye penger i produksjonsprosessen, trenger ikke å finne forlag og distribusjonsenheter å støtte. De kan produsere sine egne verk og levere dem til leserne basert på kunstig intelligens-støtte.

Masseproduksjon av AI-baserte lydbøker reiser imidlertid bekymringer om kvaliteten. Annabelle Tudor, som har lånt stemmen sin til mer enn 40 lydbøker, mener at instinktet for historiefortelling er det som gjør lesekunsten primitiv og verdifull, noe AI ikke kan gjøre. Lydbøker produsert av AI er mange i mengde, men vil mangle unikhet, spesielt når det gjelder emosjonell opplevelse. Dorje Swallow, som har spilt inn mer enn 70 lydbøker, deler det samme synet og mener at følelser og fortellerferdigheter er avgjørende for å tiltrekke lesere til lydbøker.

Simon Kennedy, president i Voice Actors Association i Australia, fortalte at skuespillere ofte må bruke mange timer på å spille inn lydbøker. De bruker tid på å lese på forhånd for å forstå karakterene, ånden og rytmen i boken. Innspillingsprosessen er ikke enkel, i gjennomsnitt tar det 2 eller 3 ganger lenger å fullføre innspillingen for én time med lydbok, til og med flere timer. Hver setning og ord som skuespillerne spiller inn har følelser, noe som utgjør forskjellen sammenlignet med lydbøker fra AI med «Google Voice». Lydbøker har derfor den unike karakteren til hver skuespillers stemme og skaper tiltrekning for leserne. Simon Kennedy uttrykte imidlertid også bekymring fordi stemmekloningsteknologi testes. I sammenheng med manglende klare regler for stemmeeierskap, kan skuespillere ved et uhell miste ressurser hvis AI bruker stemmene deres.

BAO LAM (Syntetisert fra The Guardian, Publishers Weekly)

Kilde: https://baocantho.com.vn/su-tang-truong-sach-noi-va-tac-dong-tu-ai-a190267.html