Bilde: DUY KHOI
Lam Long Ho spesialiserer seg på haiku-poesi og oppnådde suksess med sin første samling, «Se på meg med lukkede øyne». Med «Duft» virker essensen av haiku-poesi enda dypere?
– Ærlig talt har haiku-poesi hjulpet meg å lære hvordan jeg kan kondensere og forfine detaljer og bilder når jeg innlemmer dem i poesi; å forstå verdifulle poetiske bilder. Denne poesisjangeren har også trent meg til å skrive på en enkel og upretensiøs måte, men med flere lag av betydning. Haiku-poesi er som et par øyne som lar meg observere verden rundt meg, og se ting som andre ofte overser eller ignorerer.
Jeg skriver veldig sakte. Denne diktsamlingen er en milepæl som markerer over 10 år med skriving, et minne om mine egne erfaringer, med både gode og dårlige øyeblikk, og til og med noen angrer. Denne samlingen er ikke bare mitt eget arbeid, men også arbeidet til Litteratur- og kunstforeningene i An Giang- provinsen for å oppfylle sitt ansvar overfor medlemmene og lokalsamfunnet.
I «Fragrance» er det et snev av kontemplasjon, et glimt inn i livet med tanker som synes å ville bryte løs fra alle begrensninger, og kanskje et snev av opprørskhet?
– Fortelleren i samlingen «Duft» søker stadig å bryte fri fra seg selv, fra sjangerens og formens begrensninger. Fortellerens «eksentrisitet» kan forstås som en urokkelig oppriktighet inn til selve kjernen av deres vesen. Stilt overfor utdaterte stereotypier, fordommer og forutinntatte meninger, søker fortelleren å overskride, å unnslippe disse foreldede begrensningene for å skape virkelig verdifulle verk av sannhet, godhet og skjønnhet. Dette er også individets stil, uttrykt for å bekrefte deres verdi og personlige preg på hver side av deres forfatterskap.
Men bak det ligger et ensomt jeg, som trenger å bli lyttet og forståt. I et samfunn i rask utvikling synes individets indre liv å bli overveldet av materielle bekvemmeligheter. Dette kan også forstås som et dypt lettelsens sukk, en måte å gjenvinne balansen og fortsette å leve.
«Duft» vekker et bredt spekter av følelser, og gir følelsen av å eie et unikt poetisk verk i begrenset opplag. Kan Lam Long Ho ved denne anledningen, som ung forfatter, dele noen av sine perspektiver på unge forfattere som arbeider med AI i poesi?
– Det er unektelig slik at kunstig intelligens blir stadig mer «intelligent» og dyktig innen kreativ skriving. Men som menneskelig forfatter kan man lure alle andre, men man kan ikke lure seg selv. Jeg brukte kunstig intelligens en gang til å skrive et politisk essay, og følelsen av å bli fordømt av samvittigheten min henger fortsatt igjen.
Som poeten Xuan Dieu skrev: «Jeg er Én, jeg er Unik, jeg er den Første», er hver person en unik enhet uten duplikater. Når en særegen stil skapes og skriving oppnås, tror jeg hver forfatter blir et veldig unikt individ, ulikt alle andre. Kunstig intelligens kan lese, lære og lage kopier, men den kan ikke uttrykke «eksentrisitet», «smerte» og mange andre former for følelser.
Dessuten, hvis AI også kunne skrive det jeg skriver, ville jeg mangle individualitet og unikhet. Å møte produkter signert med navnet mitt, men ikke skrevet av meg, ville være ubehagelig!
| Forfatteren Lam Long Ho, født i 1989, jobber for tiden ved Chieu Anh Cac Magazine (An Giang-provinsen). Han vant førstepremien i Vietnam-Japan Haiku-poesikonkurransen i 2019. Diktsamlingen hans «Fragrance» inneholder 70 dikt, inkludert «Occasionally», som nylig vant førstepremien i poesi- og låtskrivingskonkurransen på den vietnamesiske poesiedagen 2026, organisert av Litteratur- og kunstforeningene i An Giang-provinsen. |
Takk, Lam Long Ho!
DANG HUYNH (Kompilert)
Kilde: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html
Kommentar (0)