Gjenoppføring av et utdrag fra Kin gong Boọc Mây-ritualet til den thailandske etniske gruppen i Thanh Hoa-provinsen

Som en del av aktivitetsserien til festivalen «Vårfarger i alle regioner i landet» i 2025, gjenskapte den thailandske etniske befolkningen fra Nhu Thanh-distriktet i Thanh Hoa- provinsen et utdrag fra sang- og danseseremonien under bomullstreet (Kin gong Booc May).

Thailendere forbereder offergaver

Kin Chieng Boọc Mây-seremonien finner sted i begynnelsen av det nye året, med formål å takke gudene, holde en festival for å feire etter et år med hardt arbeid, for å be om fred, helse og gode avlinger. Den gledelige og travle atmosfæren er virkelig et sterkt bånd som forbinder det thailandske etniske samfunnet i fjellområdene vest for Thanh Hoa.

Offergaver i Kin Chieng Booc-maiseremonien

Etter at sjamanen utførte tilbedelsesseremonien ved Cam-tempelet og Bong-treet, ofret han og landsbyboerne gudene ny ris. Han og landsbyboerne utførte «Tan Nuong»-seremonien (der han inviterte den himmelske Muong til å delta i Kin Chieng Booc May). Sjamanen inviterte gudene til å drikke vin. Deretter ba han gudene om å be om vann fra Bong-treet for å be om kjølighet for landsbyboerne.

Kin Chieng Boọc Mây-festivalen finner sted i begynnelsen av året for å takke gudene, be om gunstig vær og god innhøsting.

I hoveddelen av Lam cha Kingong Booc May tilber Mo-mesteren gudene fra Bong-treet, leser trylleformelen (hemmelige ord) for å be gudene om å utføre litt "magi". Mange bevegelser tilhører den magiske innretningen. Deretter utfører Mo-mesteren og Bao cho, Sao cho (kanskje også deltakerne) noen handlinger som simulerer produksjonsarbeid og kulturelle aktiviteter gjennom bevegelser, men tekstene (overalt) er blandet med humor, inkludert handlingene Buffaloes vender tilbake for å pløye åkrene, Kyr fra himmelen vender tilbake for å spille i Muong Luong Gian, Kyllinger fra jungelen...

Thailendere danser rundt bomullstreet

Etter det ba sjamanen til gudene om å be landsbyboerne om spådomskunst. Hver person plukket blomster for å vise dem til sjamanen, bortsett fra noen få "spesielle" tilfeller der sjamanen ga dem blomster å ta med hjem. Den som fikk det var ekstremt heldig. Det var tabu å vilkårlig plukke blomster for å ødelegge det tilbedende bomullstreet. Deretter organiserte landsbyboerne en dans som: dans med bomullstreet, slå på gonger, lage bambusstenger, danse med bambusstenger og noen andre leker.

Sjamanen utførte en seremoni rundt bomullstreet for å be gudene om å velsigne landsbyboerne.

Landsbyboerne og Bao Cho og Sao Cho lyttet til Bong-treets råd og sjamanens ord. Til slutt holdt sjamanen en seremoni for å be gudene om å hugge ned Bong-treet og sende gudene til himmelen, og lovet å komme tilbake neste år for å organisere feiringen.

Folk danser og synger etter at seremonien er over.

Med unike kulturelle verdier er «Kin Chieng Booc May» den mest typiske og særegne skikken til den thailandske etniske gruppen i landsbyen Roc Ram, Xuan Phuc kommune, Nhu Thanh-distriktet, og ble anerkjent av departementet for kultur , sport og turisme som en nasjonal immateriell kulturarv i 2017.

Minh Anh (avis for etnisk og utviklingsrelatert forskning)

Kilde: https://baophutho.vn/tai-hien-trich-doan-nghi-thuc-kin-chieng-boc-may-cua-dan-toc-thai-tinh-thanh-hoa-227953.htm