«Hjerte for landet»: Minner fra karrieren til diplomaten Nguyen Thi Binh

«Livet mitt er knyttet til nasjonens liv ... Jeg sammenligner landet vårt med en båt. Gjennom mange stryk har fedrelandets båt satt seil mot åpent hav, foran oss ligger en ny horisont.» Det er en enkel, men meningsfull setning fra diplomaten Nguyen Thi Binh i memoarene hennes «Et hjerte for landet».

Den 15. august samarbeidet Hoan Kiem-distriktets kultur-, informasjons- og sportssenter med Truth National Political Publishing House om en bokpresentasjon, med sikte på å feire 80-årsjubileet for den vellykkede augustrevolusjonen (19. august 1945 - 19. august 2025) og nasjonaldagen til Den sosialistiske republikken Vietnam (2. september 1945 - 2. september 2025).

Ifølge Do Tien Dung, assisterende direktør for publiseringssenteret i National Political Publishing House Truth, er boken på over 600 sider og samler typiske taler, artikler og intervjuer av Nguyen Thi Binh under hennes revolusjonære aktiviteter og diplomatiske kamper.

Dr. Tran Doan Lam deler på boklanseringen. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Den første delen, med tittelen «Tanker om landet, folket og partiet», inneholder artikler, taler og intervjuer av fru Nguyen Thi Binh, som gir et dypt uttrykk for hennes politiske ideologi og standhaftige tro på den revolusjonære veien som partiet og onkel Ho har valgt, sammen med hennes tanker og bekymringer om landets og den unge generasjonens fremtid.

Den andre delen, med tittelen «Diplomati og lærdommer», er hennes erindringer og analyse av utenriksprosessen, spesielt forhandlingsperioden rundt Parisavtalen, fra slagmarkskonteksten og internasjonalt press til strategiske trekk ved forhandlingsbordet.

Del tre – «For en ærlig, sunn og moderne utdanning » – inneholder artikler, taler og intervjuer. Artiklene demonstrerer dybden til en lærer, med hennes intime, men intellektuelle deling av hvordan hun bygger en omfattende utdanning som verdsetter moral, personlighet, intelligens og livsidealer hos den unge generasjonen.

Et av bokens høydepunkter er hennes erindringer fra Parisforhandlingene – en hendelse som markerte et stort vendepunkt i Vietnams revolusjonære diplomati. Som leder for forhandlingsdelegasjonen til Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront (1968) og den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam (fra 1969 til 1973), var Nguyen Thi Binh også den eneste kvinnen som satt ved forhandlingsbordet mellom partene.

Men det som gjør boken så tiltalende er ikke gjenfortellelsen av prestasjoner, men måten hun deler sine bekymringer, tanker og til og med private øyeblikk satt i kontekst av landets bevegelser.

For eksempel, i 1992, da hun ble nominert til stillingen som visepresident, nektet hun fordi hun forberedte seg på å pensjonere seg. Men så, med et hjerte for landet, spurte hun seg selv: «Uansett hva jeg gjør, er det for landet, ikke for noe annet formål.» Det enkle svaret er et dypt vitnesbyrd om etikken i offentlig tjeneste, om ansvarsfølelsen til en revolusjonær kader, som viet hele sitt liv uten hensyn til berømmelse eller posisjon.

De to bøkene vil bli utstilt på Hoan Kiem Ward Library, 42 Nha Chung, Hoan Kiem Ward, Hanoi. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Dr. Tran Doan Lam, tidligere direktør for The Gioi Publishing House, sa under boklanseringen at boken har en sterk innflytelse og blir en inspirasjonskilde ikke bare for dagens lesere, men også for fremtidige generasjoner. Gjennom hver side i boken vil leserne finne en lærdom om personlighet, lederskapsmodeller og fremfor alt et lojalt hjerte til landet.

«I år ga National Political Publishing House ut boken «Familie, venner og land», et memoar av fru Nguyen Thi Binh, med et opplag på opptil 48 000 eksemplarer. Dette er et fenomen i forlagsbransjen, fordi bøker vanligvis bare trykkes i 4000–5000 eksemplarer», sa dr. Tran Doan Lam.

Dr. Tran Doan Lam mener at dette tallet viser stor sympati fra leserne for de åndelige verdiene som Nguyen Thi Binh formidler i et politisk memoarverk.

«Disse to bøkene utfyller hverandre og tydeliggjør minnene, idealene og livsgrunnene til en legendarisk skikkelse fra den vietnamesiske revolusjonen og diplomatiet», sa dr. Tran Doan Lam.

Bøker av forfatteren Nguyen Thi Binh er utstilt fra 15. august til 15. september på Hoan Kiem Ward-biblioteket, 42 Nha Chung, Hoan Kiem Ward, Hanoi.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tam-long-voi-dat-nuoc-ky-uc-ve-su-nghiep-cua-nha-ngoai-giao-nguyen-thi-binh-post1055855.vnp