Hovedstadens frigjøringsdags status er for alltid en stor kilde til oppmuntring i arbeidet med å bygge, beskytte og utvikle hovedstaden og landet.

Dermed bekreftes det at veteraner, tidligere folkepolitifolk, tidligere ungdomsfrivillige ... alltid har fremmet sitt revolusjonære mot og sin etikk, og aktivt og eksemplarisk deltatt i praktisk arbeid for å bygge opp hovedstaden og landet.

Hanoi Moi Newspaper presenterer respektfullt innholdet i talen:

Medlem av partiets sentralkomité, visesekretær i byens partikomité, Nguyen Thi Tuyen, talte på møtet. Foto: Quang Thai

M åpnet en ny fase i Thang Long-Dong Do- Hanoi-historien.

I en atmosfære av hele partiet, hele hæren og hele landets folk som med glede feirer 70-årsjubileet for frigjøringen av hovedstaden (10. oktober 1954 - 10. oktober 2024), arrangerte Hanoi-partikomiteen - Folkerådet - Folkekomiteen - Vietnams fedrelandsfrontkomité i dag et møte for å uttrykke takknemlighet til veterandelegater, tidligere offiserer i folkets offentlige sikkerhet, tidligere ungdomsfrivillige og politiske familier, og folk som direkte deltok i frigjøringen av hovedstaden under motstandskrigen mot franskmennene i anledning 70-årsjubileet for frigjøringen av hovedstaden - 10. oktober 2024.

På vegne av Hanoi bypartikomité – Folkerådet – Folkekomiteen – Vietnams fedrelandsfrontkomité, sender jeg med respekt mine varmeste hilsener og beste ønsker til lederne av de sentrale etatene; de ​​revolusjonære veteranene, de heroiske vietnamesiske mødrene, heltene fra Folkets væpnede styrker, veterandelegatene, tidligere offiserer i folkets offentlige sikkerhet, tidligere ungdomsfrivillige, politiske familier, folk som deltok direkte i frigjøringen av hovedstaden under motstandskrigen mot franskmennene og alle klasser av hovedstadens folk.

På dette høytidelige og meningsfulle møtet, med uendelig takknemlighet, minnes vi respektfullt president Ho Chi Minh , den elskede lederen for det vietnamesiske folket; minnes de heroiske martyrene og generasjoner av kadrer, soldater og landsmenn som heroisk ofret for å bygge og forsvare fedrelandet. Vi uttrykker vår takknemlighet til de revolusjonære eldste, heroiske vietnamesiske mødre, heltene fra Folkets væpnede styrker, heroiske martyrer, veteraner, tidligere offiserer i Folkets offentlige sikkerhetstjeneste, tidligere ungdomsfrivillige som bidro til den vellykkede overtakelsen og frigjøringen av Hanoi for 70 år siden, samt til å bygge og forsvare Den sosialistiske republikken Vietnam.

Etter den store seieren i augustrevolusjonen i 1945 ble Den demokratiske republikken Vietnam født. Fra slavestatus ble det vietnamesiske folket virkelig landets herrer. Men de franske kolonialistene, med sin ambisjon om å invadere landet vårt igjen, provoserte frem aggresjon i sør den 23. september 1945, og startet deretter en krig over hele landet. Den 19. desember 1946, som svar på president Ho Chi Minhs oppfordring til nasjonal motstand: « Vi vil heller ofre alt enn å miste landet vårt, vi vil heller være slaver », reiste de seg sammen med folket i hele landet, hæren og folket i Hanoi, med ånden « Bestemt på å dø for at fedrelandet skal leve », for å kjempe mot fienden for å redde landet.

Gjennom det ekstremt heroiske slaget, som varte i 60 dager og 60 netter, på slutten av 1946, åpnet hæren og folket i hovedstaden Hanoi den landsomfattende motstandskrigen på den mest heroiske og modige måten, og holdt effektivt tilbake og utarmet fiendens styrke slik at vårt hovedkvarter og motstandsstyrker trygt kunne trekke seg tilbake fra Hanoi og fullføre oppdraget som ble betrodd dem av partiets sentralkomité og president Ho Chi Minh.

I løpet av de ni årene med motstand, selv om de var i fiendens hjerte, kjempet ikke bare hæren og folket i hovedstaden Hanoi direkte mot fienden i mange former, men støttet også aktivt ilden på slagmarkene, spesielt Dien Bien Phu-slagmarken. De bidro sammen med hele landet til å skape Dien Bien Phu-seieren, « berømt på fem kontinenter, som rystet jorden », og tvang de franske kolonialistene til å sette seg ved forhandlingsbordet og undertegne Genève-avtalen (21. juli 1954) om suspensjon av fiendtlighetene i Vietnam, som anerkjente uavhengigheten, suvereniteten , enheten og den territoriale integriteten til de tre landene Vietnam, Laos og Kambodsja, og aksepterte tilbaketrekningen av tropper fra Nord-Vietnam.

Klokken 16.00 den 9. oktober 1954 trakk de siste kolonisoldatene seg tilbake nord for Long Bien-broen. Klokken 16.30 kontrollerte hæren vår Hanoi fullstendig og tok over byen trygt og ordentlig. Om morgenen 10. oktober 1954 delte byens militærkomité og hærenheter seg inn i mange store grupper for å starte en historisk marsj inn i Hanoi. Mer enn 400 000 mennesker i hovedstaden var begeistret i skogen av flagg og blomster, og ønsket den seirende hærens tilbakekomst velkommen med ekstrem glede. Klokken 15.00 samme dag var hundretusenvis av Hanoi-innbyggere og væpnede styrker i full munn og deltok på flaggheisingseremonien organisert av militærkomiteen på Flaggstangstadionet. Etter flaggheisingsseremonien leste formannen for militærkomiteen, Vuong Thua Vu, president Ho Chi Minhs appell til hovedstadens folk i anledning frigjøringsdagen. Overtakelsen av hovedstaden var en stor suksess. Vi tok trygt og raskt over hele byen. Livet til folket i Hanoi forblir normalt og stabilt.

10. oktober 1954, hovedstadens frigjøringsdag, var en begivenhet som markerte et viktig vendepunkt. Den bekreftet den fullstendige seieren til vår hær og vårt folk i motstandskrigen mot de franske kolonialistene, og åpnet samtidig en ny fase i Thang Long-Dong Do-Hanoi sin tusenårige historie.

Umiddelbart etter overtakelsen av hovedstaden ledet partikomiteen og bystyret i Hanoi alle nivåer, sektorer og folk over hele landet til å forene seg og gjøre en felles innsats for å raskt gjenopprette anlegg som ble ødelagt av krigen, stabilisere situasjonen og gradvis overvinne vanskeligheter; overvinne konsekvensene av koloniregimet; omorganisere produksjonen, sikre folks liv, bygge det første materielle grunnlaget for sosialismen i nord, og slutte seg til folket i nord for å støtte slagmarken i sør.

I løpet av årene med motstand mot USA var landet midlertidig delt, og Hanoi og Nord-Hanoi ble ofte voldsomt angrepet av amerikanske imperialister. Imidlertid fremmet folket i hovedstaden sin heroiske og ukuelige tradisjon. I de vanskeligste øyeblikkene forble de standhaftige, trofaste og trodde absolutt på partiets lederskap og den store presidenten Ho Chi Minh. De strebet etter å overvinne mange vanskeligheter, overvinne all smerte og tap, konkurrere i arbeidsproduksjonen, skape det materielle grunnlaget for sosialismen, slå seg sammen med folket i Nord for å bygge en sterk bakre styrke og tjene som en solid støtte for den store frontlinjen i Sør for å beseire inntrengerne.

Med planer om å snu rollene i Parisforhandlingene om å gjenopprette freden i Vietnam, startet de amerikanske imperialistene i slutten av desember 1972 en kampanje med " B.52 flyvende festninger " for å ødelegge Hanoi og Nord-Vietnam. Under klok ledelse av partiets sentralkomité, den dyktige ledelsen av den sentrale militærkommisjonen - Forsvarsdepartementet, med vietnamesisk ånd og etterretning fra Vietnams folkehær, hvis kjerne var luftforsvaret - luftforsvaret, sammen med hæren og folket i hovedstaden Hanoi og noen steder i nord, beseiret de rolig og selvsikkert de amerikanske imperialistenes strategiske luftangrep med en hard kamp på 12 dager og netter i slutten av desember 1972, og skapte mirakelet " Dien Bien Phu i luften ", hyllet av folket i hele landet og internasjonale venner. Denne usedvanlig enestående bragden bidro til å skape et historisk vendepunkt, som fundamentalt endret situasjonen i motstandskrigen mot USA for å redde landet, og tvang den amerikanske regjeringen til å undertegne Parisavtalen for å avslutte krigen og trekke tilbake tropper; skape et avgjørende strategisk skifte for vår hær og vårt folk til å storme frem, organisere generaloffensiven og opprøret våren 1975, som kulminerte i den historiske Ho Chi Minh-kampanjen, frigjøre Sørstatene fullstendig og forene landet.

X er verdig tilliten og kjærligheten til landsmenn og soldater over hele landet.

I løpet av de siste 70 årene, under ledelse av partiets sentralkomité og regjeringen, har hovedstaden Hanoi kontinuerlig vokst, verdig tilliten og kjærligheten til folket og soldatene over hele landet. Sammen med hele landet er hovedstaden Hanoi fast bestemt på å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen og resolusjonen fra den 17. partikongressen i Hanoi; resolusjon nr. 15-NQ/TU datert 5. mai 2022 fra politbyrået om "Retningslinjer og oppgaver for utviklingen av hovedstaden Hanoi frem til 2030, med en visjon frem til 2045". Til tross for de mange vanskelighetene og utfordringene som følge av den negative virkningen av verdenssituasjonen, virkningen av klimaendringer og spesielt virkningen av Covid-19-pandemien, har hovedstaden Hanoi, med en ånd av solidaritet, innovasjon, besluttsomhet og reell deltakelse fra hele det politiske systemet og alle folkeslag, oppnådd ganske omfattende resultater på alle felt, inkludert: Partibygging, bygging av et rent og sterkt politisk system, effektiv og produktiv drift.

Bypartikomiteen, den faste komiteen i bypartikomiteen og partikomiteer på alle nivåer har jevnlig viet oppmerksomhet til og fokusert på nyskapende lederskapsmetoder; spre lederstilen sterkt fra byen til grasrota i en vitenskapelig, avgjørende, presserende, fleksibel, substansiell og grasrotnær retning; implementere prinsippet om demokratisk sentralisme strengt, både omfattende og fokusert, nær grasrota, forbedre effektiviteten av arbeidshåndteringen; mobilisere deltakelse fra hele det politiske systemet, knyttet til individualisering av personlig ansvar, spesielt lederen, skape motivasjon og fremme kollektiv intelligens i utførelsen av byens politiske oppgaver.

Bypartikomiteen har resolutt ledet konsolideringen og styrkingen av svake partiorganisasjoner, grundig løst vanskeligheter, hindringer og mangler på grasrotnivå; fokusert på å forbedre kvaliteten på particelleaktiviteter, forbedre effektiviteten og produktiviteten til regjeringens operasjoner på alle nivåer; oppsummert en rekke teoretiske og praktiske problemstillinger om den sosialistisk orienterte renoveringsprosessen de siste 40 årene i hovedstaden; og gjort en god jobb med å forberede bypartikomiteens 18. kongress, periode 2025-2030. Regelmessig og sentralt innhold i propagandaarbeid, partibyggingsorganisering, inspeksjon, tilsyn, massemobilisering, interne anliggender og partikomiteens kontorer fortsatte å bli implementert synkront, og oppnådd omfattende resultater.

Kaderarbeid har alltid vært identifisert som en nøkkeloppgave for partibygging og det politiske systemet. Bypartikomiteen utstedte resolusjon nr. 04-NQ/TU datert 31. mai 2021 om å fokusere på å bygge og forbedre kvaliteten på kadrer på alle nivåer for perioden 2020-2025 og de påfølgende årene (den første resolusjonen fra bypartikomiteen om kaderarbeid) ; utstedte, instruerte, grundig implementerte og strengt implementerte direktiv nr. 24-CT/TU datert 7. august 2023 fra bypartikomiteens stående komité om " Styrking av disiplin, disiplin og ansvar for håndtering av arbeid i det politiske systemet i Hanoi by ", og skapte gradvis grunnleggende endringer fra bevissthet til handling hos hver partikomité, regjering, hver kader og hvert partimedlem.

Gjennomgå og omorganisere funksjoner, oppgaver, arbeidsprosedyrer, arbeidsforskrifter, organisasjonsstruktur, stillinger og bemanning i etater og enheter under byen. Utvikle et prosjekt for å desentralisere og autorisere administrative prosedyrer i avdelinger, filialer og enheter i byen . Implementere resolutt innovasjon i ledelsesmetoder og autonomi for offentlige tjenesteenheter....

Hovedstadens økonomi opprettholdt veksten, fra 2021 til 2023, veksten var høyere enn landsgjennomsnittet. Bare i 2023 fullførte byen i hovedsak det generelle målet, fullførte og overgikk de planlagte målene, hvorav 3 mål overgikk planen. Den økonomiske strukturen endret seg positivt, i riktig retning. De totale statsbudsjettinntektene i byen nådde 410,51 billioner VND, som oversteg 16,3 % av estimatet, en økning på 23 % sammenlignet med 2022, hvorav innenlandske inntekter nådde 381,38 billioner VND, som utgjør 92,9 % , den høyeste andelen i landet. I de første 8 månedene av 2024 var de totale statsbudsjettinntektene 343,6 billioner VND, som nådde 84,1 % av det årlige forordningsestimatet, en økning på 18,2 % i samme periode, hvorav innenlandske inntekter var 323,9 billioner VND, som nådde 85,6 % av estimatet, en økning på 18,7 % i samme periode. Tiltrekningen av utenlandske investeringer var ganske god. Hele byen tiltrakk seg 1,4 milliarder USD i utenlandske direkteinvesteringer, en økning på 71 % i samme periode...

Kultur- og utdanningssaken har fått oppmerksomhet og investeringer, og har blitt en ny drivkraft og ny ressurs for bærekraftig utvikling av hovedstaden. Den stående komiteen i Hanoi-partikomiteen utstedte resolusjon nr. 09-NQ/TU datert 22. februar 2022 om «Utvikling av kulturindustrien i hovedstaden for perioden 2021–2025, orientering mot 2030, visjon mot 2045»; resolusjon nr. 23-NQ/TU datert 16. november 2023 om «Styrking av partiets lederskap i å fremme læring, talenter og bygge et læringssamfunn i Hanoi fra nå til 2030, visjon mot 2045»; direktiv nr. 30/CT-TU datert 19. februar 2024 om styrking av partikomiteenes lederskap i å bygge elegante og siviliserte hanoi-innbyggere... for å fremme bevegelsen for å bygge et læringssamfunn i hovedstaden; gradvis fremme utviklingen av kulturelle karrierer og bygge hovedstadens folk i den nye perioden.

Bypartiets komité fortsetter å lede implementeringen av investeringsplanen for tre mål – renovering og oppgradering av skoler, helsefasiliteter og restaurering av kulturelle og historiske relikvier for perioden 2022–2025 og de påfølgende årene; prosjekt for effektiv forvaltning, bruk og utnyttelse av offentlige eiendeler; prosjekt for renovering av gamle leilighetsbygg; prosjekt for desentralisering og autorisasjon (708/1895 administrative prosedyrer har blitt desentralisert og autorisert, og når 37,3 %)...

Sosial trygghet fortsetter å være ivaretatt, byen følger alltid med på å implementere sosialtrygdpolitikk, spesielt for personer med revolusjonære bidrag; fattigdomsbekjempelse og sosial beskyttelse er i fokus. I anledning 70-årsjubileet for hovedstadens frigjøringsdag bygde byen 714 hus for de fattige. Etter den nylige stormen nr. 3 fortsatte byens hjelpefond å støtte bygging og reparasjon av hus for familier som ble rammet av stormen.

Det nye programmet for bygdebygging ble aktivt implementert. Byen fullførte det nasjonale målprogrammet for bygging av nye bygdedistrikter ett år før planen (til dags dato har byen 18/18 distrikter og tettsteder som oppfyller nye standarder for bygdeområder, hvorav Thanh Tri-distriktet nettopp har blitt anerkjent som et distrikt som oppfyller avanserte nye standarder for bygdeområder, 382/382 kommuner som oppfyller nye kriteriene for bygdeområder; hvorav 183 kommuner oppfyller avanserte nye standarder for bygdeområder og 76 kommuner oppfyller nye standarder for bygdeområder).

Arbeidet med planleggingsstyring, byggeorden og miljøsanering fortsetter å være i fokus. Nasjonalt forsvar og sikkerhet er godt konsolidert, sosial orden og sikkerhet er sikret. Utenrikspolitikken fortsetter å bli styrket og utvidet på alle tre kanaler av partidiplomati, statsdiplomati og folkediplomati, noe som sikrer absolutt sikkerhet for nesten 2000 politiske, diplomatiske, kulturelle og sosiale arrangementer og aktiviteter for parti- og statsledere som finner sted i hovedstaden hvert år.

Fortsette å styrke relasjoner og forbindelser med provinser og viktige økonomiske regioner i landet, samt bilateralt og multilateralt vennskap og samarbeid med hovedsteder, byer, utenlandske partnere og internasjonale organisasjoner. For 25 år siden var Hanoi den eneste byen i Asia-Stillehavsområdet som ble tildelt tittelen « Fredsby » av FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO). I oktober 2019 fortsatte UNESCO å liste Hanoi – den første hovedstaden i Sørøst-Asia – som ble med i det globale nettverket « Kreative byer ».

Byen har også resolutt implementert mange viktige oppgaver, strategiske oppgaver knyttet til utviklingen av hovedstaden, som for eksempel: Lov om bygging av hovedstaden (endret); kapitalplanlegging for perioden 2021-2030, visjon til 2050; justering av Hanoi-hovedstadsplanen til 2045, visjon til 2065.

Byen har resolutt styrt implementeringen av stengte belteveier, store broer over Red River, radiale akser og urbane jernbanelinjer; akselerert fremdriften av prosjekter for å renovere, oppgradere og utvide riksveier, regionale tilkoblingsprosjekter, viktige prosjekter i byen, osv. Det er verdt å merke seg at byggingen av investeringsprosjektet Beltevei 4 - hovedstadsregionen har blitt startet og gjennomført i henhold til den fastsatte tidsplanen.

Byen ga også beskjed om å fremskynde løsningen av presserende offentlige problemer som avløps- og avfallsbehandlingsprosjekter, miljøbehandling, rentvannsprosjekter, flomforebygging, bybaner osv.; tiltak for å styrke brannforebygging, brannslukking, rednings- og hjelpearbeid i området.

Med sine enestående prestasjoner og store bidrag de siste 70 årene har Hanoi blitt beæret over å ha mottatt mange edle utmerkelser fra partiet og staten: 3 Gullstjerner, Ho Chi Minh-ordenen, Uavhengighetsordenen av Første Klasse og titlene: « Heltemodig hovedstad », « Folkets væpnede styrkers helt ». Dette er edle utmerkelser, en kilde til stolthet, stor oppmuntring og motivasjon for partikomiteen, regjeringen, de væpnede styrkene og Hanois folk til å fortsette å reise seg og oppfylle sitt ansvar overfor partiet og nasjonen.

Ledere og delegater fra Sentral- og Hanoi-regionen tok suvenirbilder på møtet. Foto: Quang Thai

Respekt , stolthet og takknemlighet til hovedstadens fremragende barn

70 år har gått, men den store statusen og historiske betydningen av hovedstadens frigjøringsdag 10. oktober 1954 vil for alltid være en stor kilde til oppmuntring for partikomiteen, regjeringen, de væpnede styrkene og folket i Hanois arbeid med å bygge, beskytte og utvikle hovedstaden og landet.

I anledning 70-årsjubileet for hovedstadens frigjøringsdag respekterer partikomiteen, regjeringen og folket i Hanois alltid, er stolte av og takknemlige for de fremragende barna i hovedstaden som ikke brydde seg om vanskeligheter og ofre, kjempet og direkte deltok i å overta og frigjøre hovedstaden, så vel som i kampen for nasjonal uavhengighet, forening av landet og fast beskyttelse av fedrelandets hellige suverenitet. De erfarne delegatene, tidligere offiserer i folkets offentlige sikkerhet og tidligere ungdomsfrivillige som direkte deltok i å overta og frigjøre hovedstaden, og som deltar på dagens møte, er virkelig typiske eksempler på hovedstadens stolthet; det er levende bevis på, med sterk og effektiv innflytelse på arbeidet med å fremme og utdanne revolusjonær patriotisme for generasjoner av hanoianere, spesielt den unge generasjonen.

Selv om du og dine kamerater alle er gamle og har sviktende helse, med revolusjonær entusiasme, entusiasme, rik erfaring og en sterk ansvarsfølelse overfor partiet og folket, har dere alltid fremmet de tradisjonelle egenskapene til « Onkel Hos soldater » med viljen « besluttsomhet om å kjempe, besluttsomhet om å vinne », fremmet tradisjonen, motet og den revolusjonære etikken til « Folkets offentlige sikkerhet » med den jernharde eden « å glemme seg selv for landet, å tjene folket », aktivt og eksemplarisk i å delta i praktisk arbeid for å bygge hovedstaden og landet.

Partikomiteen, regjeringen og hovedstadens folk ønsker deg og dine kamerater et langt liv, et lykkelig og sunt liv, og at du fortsetter å bidra med din intelligens og styrke, slik at byen kan utføre sine tildelte politiske oppgaver; bygge en « kultivert - sivilisert - moderne » hovedstad.

(*) Tittel av Hanoi Moi Newspaper

Hanoimoi.vn

Kilde: https://hanoimoi.vn/tam-voc-cua-ngay-giai-phong-thu-do-mai-la-nguon-co-vu-to-lon-trong-su-nghiep-xay-dung-bao-ve-phat-trien-thu-do-va-dat-nuoc-680145.html