Mr. Doan Vi Tuyen, skattesjef i Hue City

Ifølge Doan Vi Tuyen er de totale statsbudsjettinntektene i området 57 665 milliarder VND over fem år (2021–2025), noe som tilsvarer 133 % av det tildelte anslaget, med en gjennomsnittlig vekstrate på 8 %/år.

Er dette resultatet et felles arbeid fra skattenæringen, lokale myndigheter og skattebetalere?

Man kan si at den sosioøkonomiske situasjonen i området nylig har hatt en viktig utvikling, spesielt etter at Hue ble en by direkte underlagt sentralregjeringen. Dette er et viktig grunnlag for å tiltrekke seg investeringer, forbedre livskvaliteten, økonomien, infrastrukturen ... og er også grunnlaget for å stabilisere og øke bærekraftige inntekter.

Hue City Tax følger alltid ledelsen og retningen til Finansdepartementet , skatteavdelingen, folkerådet og byens folkekomité; koordinerer tett med avdelinger, avdelinger og sektorer for å iverksette mange rettidige støtteløsninger for skattebetalere. Implementer resolutt reformer av administrative prosedyrer, iverksett synkront skatteforvaltningstiltak, utnytter inntektskilder, forhindrer restanser og budsjetttap. I tillegg har skattebetalernes overholdelse av skattelovgivningen også blitt forbedret, noe som er en av de viktigste faktorene som skaper endringer i statens budsjettinnkrevingsaktiviteter.

Å styre og kontrollere inntektskilder og begrense skatterestanser er viktige løsninger for å øke budsjettinntektene og oppnå budsjettinnkrevingsmål og oppgaver tildelt av alle nivåer, ikke sant, sir?

Det stemmer. Tiltak for å styre inntektene, strengt kontrollere inntektskilder, begrense skatterestanser, styrke kampen mot skattetap og utnytte ytterligere inntektskilder er viktige løsninger i statsbudsjettet.

For å gjøre dette har byskatten raskt iverksatt oppgaver og løsninger for å styre og administrere implementeringen av tildelte politiske oppgaver. Nøye overvåke fremdriften i budsjettinnkrevingen, evaluere og analysere hvert lokalitet, hvert område, hver skatt for å strengt styre inntektskildene; styrke inspeksjon og undersøkelse for å forhindre skattetap, skatteunndragelse og skattegjeld. Samtidig distribuere tildeling av oppgaver knyttet til statsbudsjettet til hver forvaltningsavdeling, skattegrunnlag og skatteansvarlig. Enheter og enkeltpersoner som er tildelt innkrevingsoppgaver, gjennomfører gjennomganger, analyserer og evaluerer de oppstående inntektskildene; bestemmer nøyaktig økning og reduksjon i inntekter som følge av virkningen av implementeringen av statlig støttepolitikk for skattebetalere. Resolutt iverksette skatteforvaltningstiltak for å forhindre budsjetttap på noen risikofylte områder.

Byskatten har resolutt implementert oppgavene med å innkreve statsbudsjettet gjennom synkron og effektiv implementering av skatteforvaltningsprosesser; proaktivt koordinert med avdelinger og filialer i forvaltningen av inntekter fra land, avgifter, gebyrer og andre inntektskilder. Arbeidet med å fullføre og overgå budsjettinntektsmålet for 2025 på 11 288 milliarder VND (mål fastsatt av Finansdepartementet) og 11 304 milliarder VND (fastsatt av byrådet). Samtidig fortsette å fremme reform av administrative prosedyrer, forbedre kvaliteten på tjenestene til skattebetalerne. Styrke bruken av informasjonsteknologi, forbedre effektiviteten i skatteforvaltningen, forbedre investeringsmiljøet, bidra til å forbedre byens administrative reformindeks. Vær oppmerksom på opplæring og fremme av tjenestemenn, innovere vitenskapelige og effektive arbeidsmetoder, ha spesifikke arbeidsprogrammer per måned, kvartal og år.

Kan du fortelle oss hvilke nye utfordringer Hue City Tax står overfor i den nåværende perioden?

I perioden 2021–2025 har byen oppnådd mange fremragende resultater på mange sosioøkonomiske områder. Byens økonomi står imidlertid fortsatt overfor mange vanskeligheter. Produktivitet, kvalitet og konkurranseevne er fortsatt lav, ny produksjonskapasitet er fortsatt begrenset, klimaendringer og vær er fortsatt kompliserte. De fleste lokale bedrifter er mellomstore, små og mikrobedrifter, det økonomiske potensialet, produksjons- og forretningskapasiteten er fortsatt begrenset, konkurransenivået er lavt og oppfyller ikke kravene til økende budsjettinntekter. Noen nøkkelprodukter som står for en stor andel av budsjettinntektene, som øl og sement, fortsetter å møte hard konkurranse i forbrukermarkedet, og produksjonen har en tendens til å synke. Dette har påvirket statsbudsjettets inntekter noe i perioden 2021–2025.

Hvilke innovasjoner og justeringer har byens skatteetat gjort i ledelse og drift for å effektivt utføre tildelte oppgaver?

For å utføre innsamlingsoppgaven er det nødvendig med deltakelse og støtte fra myndighetene, departementene, filialene, næringslivet osv. for å utnytte lokale fordeler og fremme interne ressurser for å fremme økonomisk utvikling generelt.

Skattemyndighetene vil også styrke forvaltningen av kilder og selvangivelser. Spesielt proaktivt gjennomgå selvangivelsessituasjonen til foretak; analysere, oppdage og kontrollere selvangivelser med motstridende bestemmelser; styrke inspeksjonen av implementeringen av selvangivelser i bransjer og forretningsområder med potensial for skattesvindel. Samtidig overvåke, evaluere og sammenstille statistikk over forlengede inntekter for å oppfordre foretakene når fristen kommer. Styrke forvaltningen av eiendomsinntekter, skatteforvaltning for forretningsaktiviteter, eiendomsoverdragelser...

Styrke gjeldsinnkreving og redusere skatterestanser, gjennomgå og standardisere data om skatterestanser, forsinket betaling og feilaktige skattebetalinger, raskt håndtere tilfeller av dataavvik; overvåke fremdriften, synkront iverksette tiltak for å styrke gjeldsinnkreving og håndheve skatterestanser i henhold til regelverket. Støtte og fjerne vanskeligheter for bedrifter, pleie inntektskilder og skape bærekraftige inntektskilder for statsbudsjettet...

Hoang Loan (utført)

Kilde: https://huengaynay.vn/kinh-te/tang-thu-ngan-sach-tu-noi-luc-kinh-te-dia-phuong-158602.html