Skaper momentum for Vietnam – Senegal skal utvide samarbeidet på alle felt

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og formannen for den senegalesiske nasjonalforsamlingen, Malick Ndiaye, understreket at parlamentarisk samarbeid er en viktig pilar i bilaterale forbindelser...

Fast bestemt på å utvikle forholdet mellom de to nasjonalforsamlingene og de to landene til et dypere og stadig mer effektivt nivå

Om morgenen 23. juli, lokal tid, rett etter den høytidelige velkomstseremonien ved den senegalesiske nasjonalforsamlingens hovedkvarter i hovedstaden Dakar, holdt nasjonalforsamlingens formann Tran Thanh Man og den senegalesiske nasjonalforsamlingens formann Malick Ndiaye samtaler.

Formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og formannen for den senegalesiske nasjonalforsamlingen El Malick Ndiaye

Formannen for nasjonalforsamlingen, Malick Ndiaye, uttrykte sin store glede over å ønske formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og den høytstående vietnamesiske delegasjonen velkommen til Senegal på et offisielt besøk. Dette er det første besøket av en sentral leder for det vietnamesiske partiet og staten i Senegal siden de to landene etablerte diplomatiske forbindelser i 1969. Han anser dette som en kvalitativ endring i de bilaterale forbindelsene og et besøk mellom «brødre» som har hatt vennskapelige forbindelser i mange år.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, holder samtaler med formannen for den senegalesiske nasjonalforsamlingen, El Malick Ndiaye. Foto: Doan Tan/VNA

Formannen for nasjonalforsamlingen, Malick Ndiaye, sa også at besøket demonstrerer Vietnams ansvar og sterke forpliktelse til å utvikle vennlige og samarbeidsvillige forbindelser med Senegal; han bekreftet at han sammen med formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, vil gjøre en innsats og være besluttsom for å utvikle forholdet mellom de to nasjonalforsamlingene og de to landene i dybden og mer effektivt, og bidra til å fremme sør-sør-samarbeidet, som er fokuset i Senegals nåværende utenrikspolitikk.

Som svar på nyheten om at stormen Wipha forårsaket tap av liv og eiendom for det vietnamesiske folket, uttrykte presidenten for Senegals nasjonalforsamling sin medfølelse og sendte sine beste hilsener til lederne og folket i Vietnam.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man uttrykte sin glede over sitt første offisielle besøk til det gjestfrie landet Senegal; takket presidenten for den senegalesiske nasjonalforsamlingen, lederne, representantene for nasjonalforsamlingen og det senegalesiske folket for å ha gitt den høytstående vietnamesiske delegasjonen en varm og respektfull velkomst.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man taler under samtalene. Foto: Doan Tan/VNA

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, mintes historiske minner fra 1912, da Senegal var stedet der president Ho Chi Minh, den nasjonale frigjøringshelten og den store lederen for det vietnamesiske folket, satte sine fotspor på sin reise for å finne en måte å redde landet på. I 1973 ønsket Senegal advokat Nguyen Huu Tho velkommen og viste dermed solidaritet med det vietnamesiske folket.

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket at til tross for den geografiske avstanden, legger de to landene alltid spesiell vekt på hverandre og ønsker alltid å styrke det vennlige og samarbeidsvillige forholdet mellom de to landene, spesielt mellom de to lovgivende organene. Formannen for nasjonalforsamlingen håper at dette besøket ikke bare vil åpne en ny side for samarbeid gjennom den parlamentariske kanalen, men også skape momentum for de to landene til å utvide samarbeidet på alle felt, til fordel for utvikling og velstand for de to folkene.

Presidenten for den senegalesiske nasjonalforsamlingen sa at landbruk er fokus for samarbeidet mellom de to landene. For tiden importerer Senegal omtrent 10 % av risen sin fra Vietnam og har behov for å importere omtrent 100 000 tonn per år, mens de hovedsakelig eksporterer cashewnøtter, sjømat, fiskemel, dyrefôr osv. til Vietnam.

Presidenten for den senegalesiske nasjonalforsamlingen bemerket at Senegal er inngangsporten til det afrikanske markedet og logistikksenteret i den vestafrikanske regionen, og foreslo at vietnamesiske bedrifter øker investeringene i Senegal innen landbruksforedling, landbruk, vitenskap og teknologi, digital transformasjon, etc.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man sa at Vietnam setter stor pris på potensialet i Afrika, verdens fremtidige utviklingssenter, og legger stor vekt på å investere i og utvide gjensidig fordelaktig samarbeid med Afrika, inkludert Senegal.

Formannen for nasjonalforsamlingen sa at Vietnam og Senegal er potensielle, dynamisk utviklende, åpne økonomier, så det er mange muligheter for samarbeid for å bli inngangsporter for hverandres varer til markedene i Sørøst-Asia og Vest-Afrika; vurderte at selv om det økonomiske samarbeidet mellom Vietnam og Senegal har hatt mange positive skritt fremover i den senere tid, er det fortsatt mye uutnyttet potensial. Senegal er en leverandør av innsatsmaterialer til mange produksjons- og prosesseringsindustrier i Vietnam.

Nasjonalforsamlingens leder foreslo at de to sidene fortsetter å forbedre det juridiske rammeverket innen handel, industri og investering, øker handelsaktivitetene, knytter sammen bedrifter og fremmer eksport av nøkkelprodukter til hverandres markeder.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, foreslo at de to nasjonalforsamlingene snart etablerer en mekanisme for regelmessig utveksling av delegasjoner for å opprettholde regelmessig dialog; koordinerer for å overvåke og oppfordre til implementering av samarbeidsavtaler inngått mellom de to regjeringene og oppfordrer de to regjeringenes etater til aktivt å utveksle og forhandle for å snart signere grunnleggende samarbeidsdokumenter; og ønsker å fremme nye initiativer som å utnevne honorære konsuler i hvert land, forbedre informasjonsutveksling for å støtte bedrifter i å verifisere partnere, løse handelstvister og bygge et transparent og bærekraftig forretningsmiljø.

Formannen for nasjonalforsamlingen takket Senegal for å ha sluttet seg til grunnleggerne av vennegruppen for havretten i FN, som ble initiert av Vietnam; og ba Senegal, som et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet, om å støtte ASEANs og Vietnams holdning i håndteringen av tvister i Østersjøen med fredelige midler, basert på folkeretten, spesielt FN-pakten og UNCLOS 1982.

Formannen for nasjonalforsamlingen bekreftet at han er villig til å støtte Senegal i arbeidet med å sikre matsikkerhet, dele erfaringer, samarbeide om forskning og overføre landbruksteknologi, spesielt innen risdyrking og foredling av landbruksprodukter ...

Formannen for nasjonalforsamlingen foreslo at Senegal fortsetter å legge til rette for import av andre vietnamesiske produkter som tekstiler, fottøy, landbruksmaskiner, byggematerialer osv.; introduserer potensielle samarbeidsprosjekter og felt der Vietnam har styrker, som bygg og anlegg, vitenskap og teknologi, telekommunikasjon, og samtidig skaper gunstige forhold for vietnamesiske bedrifter til å undersøke og søke å utvide investeringssamarbeidsmuligheter i Senegal.

Delegater fra den vietnamesiske nasjonalforsamlingen deltar i samtalene

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man bekreftet at Vietnam er klar til å være en inngangsport for Senegal til ASEAN-markedet. Han takket også den senegalesiske regjeringen for å ha skapt gunstige forhold og ba den senegalesiske regjeringen om å fortsette å ta hensyn til det vietnamesiske samfunnet som bor og driver forretninger i Senegal.

Styrking av det juridiske grunnlaget for et omfattende samarbeid mellom de to landene

De to formennene for nasjonalforsamlingene satte stor pris på det gode samarbeidet mellom de to landenes nasjonalforsamlinger, både på bilateralt og multilateralt nivå, og understreket at parlamentarisk samarbeid er en viktig pilar i bilaterale forbindelser, som bidrar til å fremme gjensidig forståelse og styrke det juridiske grunnlaget for et omfattende samarbeid.

De to formennene i nasjonalforsamlingen uttrykte sin glede over lanseringen av vennskapsparlamentarikernes forening for de to landene, ledet av nestlederen i den senegalesiske nasjonalforsamlingen og visesekretæren i partikomiteen i den vietnamesiske nasjonalforsamlingen, og anså dette som et viktig skritt i å fremme samarbeid og utveksling mellom folket i de to landene generelt og mellom de to nasjonalforsamlingene spesielt.

Senegalesiske delegater deltar i samtalene

For å styrke et effektivt og praktisk samarbeid mellom de to nasjonalforsamlingene, ble de to sidene enige om å øke utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer; fremme rollen til Vennskapsparlamentarikergruppen og samarbeide i multilaterale parlamentariske fora som Den interparlamentariske union (IPU) og Den fransktalende parlamentariske union (APF); fortsette å dele erfaringer innen lovgivning og tilsyn; styrke samarbeidet innen opplæring og informasjonsutveksling; og bli enige om å fortsette å styrke den politiske tilliten mellom de to landene gjennom økt utveksling av delegasjoner og kontakter mellom alle nivåer, departementer, sektorer og næringsliv i de to landene, og støtte hverandre i internasjonale multilaterale fora.

Ved denne anledningen sendte nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man respektfullt hilsener fra generalsekretær To Lam, president Luong Cuong og statsminister Pham Minh Chinh til lederne og folket i Senegal.

Formannen for nasjonalforsamlingen inviterte presidenten for den senegalesiske nasjonalforsamlingen til et offisielt besøk i Vietnam så snart som mulig, og president Malick Ndiaye takket ja med glede.

Ifølge avisen Folkets representant

Kilde: https://vietnamnet.vn/tao-xung-luc-de-viet-nam-senegal-mo-rong-hop-tac-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-2425213.html