Tet (vietnamesisk nyttår) på offshore-plattformen.

Til tross for at de var langt hjemmefra, feiret offiserene og soldatene på DK1-plattformene offshore likevel en varm Tet-høytid midt i det store havet, i tråd med ånden av: «De robuste offshoreplattformene feirer Tet / Suvereniteten fast holdt, og ønsker våren velkommen.»

Kos deg med vårfestlighetene, men ikke glem dine forpliktelser.

Spesielle gaver

Som en kjær tradisjon organiserer kommandoen for marineregion 2 i Vietnams marine delegasjoner under kinesisk nyttår for å besøke og overrekke gaver til offiserer og soldater som tjenestegjør på avsidesliggende øyer og offshoreplattformen DK1. Disse turene bringer med seg en rekke gaver fra Forsvarsdepartementet , marinen, ulike organisasjoner, etater, bedrifter og Vietnams befolkning, dedikert til offiserene og soldatene som beskytter de sørlige havene, øyene og kontinentalsokkelen i fedrelandet. For å sikre sikkerheten på de lange reisene i stormtiden har kommandoen for marineregion 2 gjort grundige og nøye forberedelser, og forsøkt å overvinne alle vanskeligheter med å motta, lagre og ordne varene på en vitenskapelig måte, slik at de ankommer i perfekt stand til offiserene og soldatene på de avsidesliggende øyene og offshoreplattformene. Hver gave representerer de inderlige følelsene til militæret og folket over hele landet, sendt til offiserene og soldatene under det tradisjonelle kinesiske nyttåret.

DK1-bataljonen, marineregion 2, forvalter for tiden 15 offshore-plattformer på den sørlige kontinentalsokkelen i fedrelandet. Oberstløytnant Nguyen Trung Duc, partisekretær og politisk kommissær for bataljonen, sa: «I år brakte to skip Tet-gaver til offiserene og soldatene som tjenestegjorde på plattformene, til sammen over 1000 gavepakker. Disse gavene, fylt med mange menneskers hengivenhet og innsats, har blitt levert direkte til offiserene og soldatene. Med ris og bananblader sendt fra fastlandet, vil offiserene og soldatene på plattformene pakke inn vakre, firkantede og deilige banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker).»

Brev hjemmefra sendt til offshoreplattformen.

I tillegg til Tet-gaver mottok soldatene på plattformen til havs også utallige brev fylt med kjærlighet og lengsel fra fastlandet, inkludert enkle, men meningsfulle gaver fra studenter over hele landet. Dette var brev og nyttårskort laget av barna selv. Soldatene på plattformen var dypt rørt og satte stor pris på brevene og kortene som ble sendt fra fastlandet, fordi de inderlige meldingene ikke bare uttrykte kjærlighet og respekt for marinesoldatene, men også den yngre generasjonens hellige følelser overfor hjemlandet sitt.

Kos deg med nyttårsaften, men ikke glem dine forpliktelser.

Takket være omsorgen og oppmerksomheten fra partiet, staten og folket fra fastlandet, feiret offiserene og soldatene på plattformene til havs Tet (månens nyttår) og nøt en varm vårfestival. Til tross for at de var hundrevis av nautiske mil fra fastlandet, forble den tradisjonelle Tet-atmosfæren på plattformene gledelig og varm med mange meningsfulle aktiviteter. Møterommet var dekorert annerledes enn vanlig, og gjenspeilte den tradisjonelle vietnamesiske kulturen for å feire Tet. Sammen med kupletter, brett med fem frukter, grønne riskaker, godteri og søtsaker, ville Tet på plattformene ikke være komplett uten aprikos- og ferskenblomster. Den eneste forskjellen var at dette var papir- og plastblomster, håndlaget av offiserene og soldatene selv. I denne gledelige og entusiastiske atmosfæren fordypet offiserene og soldatene seg i den landsdekkende vårfestivalen og Tet-feiringen, og opplevde en rekke følelser.

Major Bui Ngoc Ha, politisk offiser for DK1/20 offshore-plattformen, sa: «Hver gang Tet (månens nyttår) kommer, rører hengivenheten og gavene fra kommandoen og folket i hele landet oss dypt, og motiverer oss ytterligere til å være klare til å kjempe og fullføre de tildelte oppgavene, og beskytte havets og øyenes suverenitet på en god måte.»

Vårlig kulturutveksling på DK1/10 offshore-plattformen.

Sersjant Do Thanh Sang, en soldat stasjonert på DK1/17 offshore-plattformen – opprinnelig fra Hoang Hoa kommune i Thanh Hoa-provinsen – tilbringer Tet (månadsnyttår) på plattformen i år, og det er første gang han feirer Tet borte fra familien. Sang sa: «Selv om jeg savner hjemmet og mine kjære veldig, har omsorgen, oppmuntringen og støtten fra partikomiteen, kommandørene og offiserene og soldatene på plattformen lindret hjemlengselen min. Dessuten er jeg virkelig rørt og stolt av å oppfylle plikten med å beskytte den hellige suvereniteten til våre nasjoners hav og øyer.»

Tet-feiringer på plattformene til havs er ufullstendige uten kulturelle og kunstneriske aktiviteter som skaper en gledelig og entusiastisk atmosfære. Mange talentfulle individer med ferdigheter i å spille musikkinstrumenter, fløyter og sang finnes her.

Major Tran Van Luc, opprinnelig fra Quang Ngoc kommune i Thanh Hoa-provinsen og politisk offiser for DK1/10 offshore-plattformen, delte: «Forskjellen når vi feirer Tet på offshore-plattformen sammenlignet med fastlandet, er at vi alltid må opprettholde et høyt nivå av kampberedskap. I anledning Tet vil jeg, sammen med offiserene og soldatene i forkant av bølgene på den sørlige kontinentalsokkelen i fedrelandet, sende nyttårshilsener til alle i landet og folket i Thanh Hoa-provinsen, og ønske dem en fredelig og lykkelig Tet.»

Offiserene og soldatene på offshoreplattformene feirer Tet borte fra hjemmet, og opprettholder alle en urokkelig tankegang, noe som gjenspeiles i verset: «De robuste offshoreplattformene feirer Tet / Suvereniteten fast holdt, og ønsker våren velkommen.»

Tekst og bilder: Minh Thúy

Kilde: https://baothanhhoa.vn/tet-o-nha-gian-277166.htm