Thanh Loc og Impact Theatre Saigon: Slik at Vietnam også kan ha berømte musikaler

Artisten Thanh Loc synger med en dansedemonstrasjon av en gruppe dansere i sangserien Co chang trai viet len ​​​​cay, Di qua bong dem og Ngay em xa que fra filmen Mat biec - Foto: HO LAM

Artisten Thanh Loc hintet og avslørte gjentatte ganger for publikum om de vietnamesiske sangene han skal synge med gruppen Impact Theatre Saigon (ITS) i showet Lights, Camera, Broadway! på Thien Dang-scenen kvelden 10. mai.

I de tre offisielle forestillingene av ITS her, var artisten Thanh Loc to ganger fortellerstemme for konserten. Og hver gang var det vietnamesiske sanger ispedd sanger fra utenlandske musikaler.

Jeg er vietnamesisk

For over et halvt år siden, på Lights on Broadway, markerte den musikalske kvelden   For første gang møtte ITS et stort publikum av teaterelskere generelt og Thien Dangs publikum spesielt. Artisten Thanh Loc og ITS sang sangen «Jeg, en blind person » fra Fe-Russland-musikalen.

«Folket i Sør har alltid lidd, men deres dyd er edel. Selv om den er mørk, er deres samvittighet fortsatt lys. Blekket vi skriver er det motstandsdyktige blodet som strømmer i hjertene til mange generasjoner av helter som falt for livet ...»

Jeg er vietnameser, en godhjertet vietnameser som ikke ønsker krig. Jeg er vietnameser, en mild og varm vietnameser som alluvial jord..." - sitert fra Meg, en blind person.

Hver vietnamesiske sang, om vietnamesere, ga gjenklang i en Broadway-inspirert musikalsk kveld med mange utenlandske publikummere.

På årets Lights, Camera, Broadway! -konsert skjedde det igjen .

Artisten Thanh Loc harmonerer med gruppen ITS i sangen «I, a blind person» fra musikalen Tien Nga - Foto: HO LAM

Thanh Loc: La meg bli med

Før han sang med ITS i sangene Co chang trai viet len ​​​​cay, Goc toi ..., sa Thanh Loc spøkefullt: «ITS synger ikke bare engelske musikaler? Hør her, Jay (ITS-leder - PV), jeg så plutselig dere danse og synge så lykkelig, la meg bli med.»

Artisten Thanh Loc synger med den illustrerende dansen til to dansere i sangserien Co chang trai viet len ​​​​cay, Di qua bong dem og Ngay em xa que - Foto: HO LAM

Jeg er her som forteller, men hvordan sangen min går er opp til deg ... å bestemme.

Jeg er ikke sanger, jeg vil bare fortelle deg en vietnamesisk historie ...".

Jay-Thien Nguyen, lederen av ITS, fortalte Tuoi Tre Online hvorfor det alltid er noe veldig vietnamesisk over de fleste av gruppens musikaler:

«Vi var utrolig stolte og rørte over å synge høyt med Thanh Loc: Vi er vietnamesere.»

Jeg håper å lage internasjonale musikaler, men ikke glem vietnamesiske verker.

Vi ønsker å synge på språket vi snakker hver dag, slik at utenlandske publikummere vet at vi er vietnamesiske musikalskuespillere.

At disse unge menneskene er i stand til å fremføre internasjonale musikaler, men samtidig ikke avvike fra røttene sine eller de tingene som gjør dem til dem de er.»

En million drømmer for verden vi skaper

I en betrodd samtale med Tuoi Tre Online sa Jay Thien Nguyen at blant de musikalske filmlydsporene som ble fremført denne gangen, var han mest rørt av åpningssangen A Million Dreams fra musikalfilmen The Greatest Showman .

Dette er en film med et budskap om motet til å overvinne fordommer hos de som regnes som «freaks» og reisen for å forfølge drømmen til hovedpersonen PT Barnum. Alle har en drøm, retten til å elske og bli elsket.

«I det øyeblikket ITS-medlemmene satte seg sammen og begynte å synge, var det som om alle delte en felles drøm.»

For nøyaktig ett år siden opptrådte vi sammen på en liten scene, og vi hadde aldri forventet at vi bare noen få måneder senere skulle få muligheten til å opptre på Thien Dang. Det var en drøm som overgikk all fantasi,» delte Jay.

Thanh Loc og ITS-gruppen fremførte avslutningsnummeret til Lights on Broadway- showet - Foto: HO LAM

ITS er som karakterene i The Greatest Showman ved at de har en drøm om å skape et fellesskap, et band som gjør det de elsker.

«Når alle blir med og synger: «Millioner drømmer for verden vi skal skape».

For meg kan det være en fremtid der folk kan fremføre musikaler hver måned, hver uke. Folk kan betrakte dette som et yrke og stolt gå ut i verden og si at det også finnes berømte musikaler i Vietnam.

Kilde: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm