Hanoi by har 100 % av inntektene fra arealbruk og leie av land.

Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta statsbudsjettloven (endret). Foto: Quochoi.vn

Finansminister Nguyen Van Thang presenterte en sammendragsrapport om mottakelsen, forklaringen og revisjonen av prosjektet for statsbudsjettlov , og sa at et av innholdene som mange delegater var interessert i, var desentraliseringen av inntektskilder mellom sentralbudsjettet og lokale budsjetter.

Regjeringen har akseptert og valgt alternativ 2 og sendt det til nasjonalforsamlingen for å fullføre planen for desentralisering av inntektskilder mellom sentralbudsjettet og lokale budsjetter i paragraf 2 og 3, artikkel 36 i lovutkastet. Regjeringen har også akseptert og justert forskriftene om fordeling av arealbruksavgifter og landleie i den retningen at Hanoi by har 100 % av disse inntektene i henhold til bestemmelsene i hovedstadsloven. For lokaliteter som ikke mottar ytterligere saldo, har lokalbudsjettet 80 %, sentralbudsjettet 20 %. For lokaliteter som mottar ytterligere saldo, har lokalbudsjettet 85 %, sentralbudsjettet 15 %.

Paragraf 3, artikkel 36 i lovutkastet som nettopp ble vedtatt av nasjonalforsamlingen, fastsetter også tydelig: Regjeringen skal utvikle en plan for spesifikke forholdstall for å fordele hver inntektspost mellom sentralbudsjettet og lokale budsjetter som foreskrevet i punkt a, b, c og d, paragraf 2, artikkel 36, som sikrer sentralbudsjettets ledende rolle og et langsiktig stabilt forholdstall for proaktiv forvaltning av lokale budsjetter, og legge den frem for nasjonalforsamlingen for behandling og avgjørelse.

Ved store svingninger i statsbudsjettets inntekter og utgifter eller store forskjeller i statsbudsjettets inntekter og utgifter mellom kommuner, er det nødvendig å justere inntektsfordelingsforholdet deretter. Regjeringen skal gjenoppbygge planen for inntektsfordelingsforholdet som er foreskrevet i punkt a, b, c, d, dd og g, paragraf 2, artikkel 36, og legge den frem for nasjonalforsamlingen for behandling og avgjørelse.

Når det gjelder myndigheten til å bestemme bruken av økte inntekter sammenlignet med budsjettanslaget og gjenværende utgiftsanslag på budsjettnivået, fastsetter lovutkastet at regjeringen skal forvalte og drive, rapportere til nasjonalforsamlingens stående komité om implementeringsresultatene og rapportere til nasjonalforsamlingen på neste sesjon. Lovutkastet utfyller regjeringens oppgaver og fullmakter, og fastsetter: Finansiering, frivillige bidrag; Ikke-refunderbar støtte til staten, Vietnams regjering og lokale myndigheter.

Artikkel 38 i lovutkastet fastsetter inntektskildene for lokale budsjetter. Spesielt omfatter inntektene som lokale budsjetter nyter godt av med 100 %: Ressursskatt, unntatt ressursskatt som innkreves fra leting og utnyttelse av olje og gass; skatt på bruk av landbruksareal; skatt på ikke-landbruksareal; leieavgift for vannoverflaten, bruksavgift for sjøareal; leieavgift og salgsavgift for statseide boliger; registreringsavgift; inntekter fra lotteriaktiviteter.

I tillegg kommer kapitalgjenvinningsbeløp fra lokale budsjetter investert i økonomiske organisasjoner; utbytte utdelt kontant, overskudd utdelt i aksjeselskaper, aksjeselskaper med to eller flere medlemmer som har statlig kapital bidratt av den provinsielle folkekomiteen som eierens representasjonsorgan; innkreving av gjenværende overskudd etter skatt etter å ha satt av midler til foretak der staten eier 100 % av charterkapitalen, og som den provinsielle folkekomiteen er eierens representasjonsorgan.

Deretter kommer innkreving fra det lokale økonomiske reservefondet; innkreving og utbetaling til statsbudsjettet fra utnyttelse og håndtering av offentlige eiendeler som forvaltes og håndteres av lokale etater, organisasjoner og enheter i henhold til lovbestemmelsene om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler. Ikke-refunderbar støtte fra internasjonale organisasjoner, andre organisasjoner og utenlandske individer direkte til lokale myndigheter.

Avgifter innkrevd fra tjenesteaktiviteter utført av lokale statlige etater. Avgifter innkrevd fra offentlig tjenesteaktiviteter av offentlige tjenesteenheter og organisasjoner som er utpekt av kompetente myndigheter til å yte offentlige tjenester, skal betales til statsbudsjettet i samsvar med lovbestemmelsene... Inntektene fordeles i prosent (%) mellom sentralbudsjettet og lokalbudsjettet i samsvar med bestemmelsene i paragraf 2, artikkel 36 i denne loven.

Finansminister Nguyen Van Thang presenterer akseptrapporten. Foto: Quochoi.vn

Når det gjelder institusjonaliseringen av politikken for banebrytende utvikling av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon og organiseringen av det administrative apparatet, har regjeringen også tatt i bruk og revidert lovutkastet om oppgavene og fullmaktene til departementet for vitenskap og teknologi; som fastsetter effektiv anvendelse av prosessen med å syntetisere budsjettanslaget, implementere statsbudsjettet og desentralisere de provinsielle og kommunale budsjettene for feltene vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon fra 1. juli 2025.

Kilde: https://hanoimoi.vn/thanh-pho-ha-noi-duoc-huong-100-khoan-thu-tien-su-dung-dat-cho-thue-dat-706697.html