Om morgenen 28. september behandlet og godkjente den stående komiteen i nasjonalforsamlingen resolusjonen om ordningen av administrative enheter (Us) på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 for 13 provinser og byer: Bac Giang, Can Tho, Dak Lak, Dong Nai, Gia Lai , Khanh Hoa, Lao Cai, Ninh Thuan, Phu Yen, Quang Ninh, Thai Binh, Tien Giang, Vinh Long.

Etter ordningen og fusjonen er det 1 935 overtallige personer.

I sin sammendragsrapport fra regjeringen sa innenriksminister Pham Thi Thanh Tra at Bac Giang- provinsen i planen om å organisere administrative enheter vil opprette 4 av 10 administrative enheter på distriktsnivå, og at de oppfordres til å danne 4 nye administrative enheter på distriktsnivå.

Nærmere bestemt fusjonerte Bac Giang Yen Dung-distriktet til Bac Giang-byen og justerte de administrative grensene til Luc Ngan-distriktet og Son Dong-distriktet, og etablerte Chu-byen.

I tillegg omorganiserte Bac Giang 34 av 209 administrative enheter på kommunenivå for å danne 17 nye administrative enheter på kommunenivå; etablerte 16 valgkretser og 2 byer basert på 18 eksisterende administrative enheter på kommunenivå. Etter omorganiseringen endret ikke provinsen antallet administrative enheter på distriktsnivå; reduserte 17 administrative enheter på kommunenivå.

PhamThiThanhTra.jpg
Innenriksminister Pham Thi Thanh Tra. Foto: QH

Quang Ninh-provinsen omorganiserte 12 av 177 administrative enheter på kommunenivå for å danne 6 nye administrative enheter på kommunenivå; etablerte byen Dong Trieu på grunnlag av byen Dong Trieu og etablerte 4 valgkretser på grunnlag av 4 kommuner i byen Dong Trieu. Etter omorganiseringen endret ikke provinsen antallet administrative enheter på distriktsnivå (13 enheter) og reduserte 6 administrative enheter på kommunenivå.

Andre provinser og byer omorganiserer ikke administrative enheter på distriktsnivå, men slår seg bare sammen på kommunenivå. Mer spesifikt omorganiserer byen Can Tho 4/83 administrative enheter på kommunenivå, og reduserer 3 enheter. Dak Lak-provinsen slår sammen 11/184 administrative enheter på kommunenivå, og reduserer 4 enheter. Dong Nai-provinsen omorganiserer 22/170 administrative enheter på kommunenivå, og reduserer 11 enheter.

Gia Lai-provinsen omorganiserte 5 av 220 administrative enheter på kommunenivå, og reduserte 2 kommuner. Khanh Hoa-provinsen slo sammen 12 av 139 administrative enheter på kommunenivå, og reduserte 7 enheter. Lao Cai-provinsen omorganiserte 2 av 152 administrative enheter på kommunenivå, og reduserte 1 kommune. Ninh Thuan-provinsen omorganiserte 5 av 65 administrative enheter på kommunenivå, og reduserte 3 kommuner.

På samme måte slo Phu Yen-provinsen sammen 9/110 administrative enheter på kommunenivå, og reduserte dermed 4 kommuner. Thai Binh-provinsen omorganiserte 28/260 administrative enheter på kommunenivå, og reduserte dermed 18 kommuner. Tien Giang-provinsen omorganiserte 10/170 administrative enheter på kommunenivå, og reduserte dermed 6 enheter. Vinh Long-provinsen omorganiserte 10/107 administrative enheter på kommunenivå, og reduserte dermed 5 kommuner.

«Regjeringen foreslår dermed å omorganisere 5 administrative enheter på distriktsnivå og 186 administrative enheter på kommunenivå for å danne 5 nye administrative enheter på distriktsnivå og 99 administrative enheter på kommunenivå i 13 provinser og byer. Etter omorganiseringen vil antallet administrative enheter på distriktsnivå i 13 provinser og byer ikke endres; 87 administrative enheter på kommunenivå vil bli redusert», sa innenriksministeren.

I tillegg informerte fru Tra om at det er 7 provinser og byer: Can Tho, Dak Lak, Dong Nai, Lao Cai, Ninh Thuan, Phu Yen, Vinh Long som ikke har administrative enheter med spesielle faktorer som det anbefales ikke å organiseres.

De seks provinsene Bac Giang, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ninh, Thai Binh og Tien Giang foreslo å ikke omorganisere for tre administrative enheter på distriktsnivå og 67 administrative enheter på kommunenivå på grunn av spesielle forhold. De tre distriktene omfatter spesifikt: Co To-øydistriktet i Quang Ninh-provinsen, Tan Phu Dong-distriktet i Tien Giang-provinsen og Dac Po-distriktet i Gia Lai-provinsen.

Ifølge innenriksministeren blir organiseringen og konsolideringen av etater, enheter og lederstillinger i det politiske systemet til de nyopprettede administrative enhetene på distrikts- og kommunenivå etter omorganiseringen av 13 provinser og byer utført i samsvar med partiforskrifter, organisasjonens charter og gjeldende lover, uten problemer.

Provinsene Bac Giang og Quang Ninh har arrangert og etablert administrative enheter på distriktsnivå, men det er ingen overskudd av tjenestemenn, embetsmenn og offentlig ansatte på distriktsnivå (fordi antallet administrative enheter på distriktsnivå ikke har endret seg).

Fru Tra sa også at det totale antallet overskytende kadrer, embetsmenn, helsepersonell og ikke-profesjonelle arbeidere på kommunenivå i 13 provinser og byer er 1935 personer; det totale antallet overskytende hovedkvarterer er 148.

Folkekomiteene i 13 provinser og byer har utviklet detaljerte planer for å løse overskuddet av kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og ikke-profesjonelle arbeidere på kommunenivå i samsvar med forskriftene. Samtidig har provinsene og byene også utviklet planer for å løse overskuddet av hovedkvarterer og offentlige eiendeler.

Antall overskytende personer og hovedkvarter i 13 provinser og byer etter omorganisering:

Provins/by Mennesker Hovedkvarter
Bac Giang 385 20
Kan Tho 120 2
Dak Lak 116 10
Dong Nai 218 20
Gia Lai 53 4
Ninh Thuan 53 3
Khanh Hoa 129 2
Lao Cai 24 3
Phu Yen 131 10
Quang Ninh 108 12
Fred 371 38
Tien Giang 128 19
Vinh Long 99 5

100 % av medlemmene stemte for

Etter å ha undersøkt dette innholdet, sa lederen av lovkomiteen, Hoang Thanh Tung, at komiteen erkjente at regjeringens forslag var utarbeidet seriøst og grundig, og i hovedsak sikret kvalitet, med komplette komponenter av registre, dokumenter og innhold i henhold til forskriftene.

Lovkomiteen var i hovedsak enig i planene om å organisere administrative enheter på distrikts- og kommunenivå, planene om å organisere og perfeksjonere organisasjonsapparatet, organisere og omorganisere personalet, tjenestemenn, offentlig ansatte og ikke-profesjonelle arbeidere, og planene om å fordele hovedkvarterer og offentlige eiendeler ved administrative enheter i 13 provinser og byer.

Revisjonsbyrået var i hovedsak enig i innholdet i prosjektet om å omorganisere administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 for 13 provinser og byer, slik det ble fremlagt av regjeringen. Prosjektdokumentasjonen sikrer tilstrekkelige betingelser for å bli forelagt nasjonalforsamlingens stående komité for behandling og avgjørelse.

NguyenKhacDinh 1.jpg
Viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh. Foto: QH

Ved avslutningen av møtet sa nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, at uttalelsene fra medlemmene av nasjonalforsamlingens stående komité ikke avvek fra regjeringens innlegg.

På møtet stemte 100 % av de tilstedeværende medlemmene av den stående komiteen i nasjonalforsamlingen for å godkjenne 13 resolusjoner om ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i 13 provinser og byer.

Med unntak av Bac Giang, vil resolusjonene med de resterende 12 provinsene og byene tre i kraft fra 1. november. Resolusjonen med Bac Giang-provinsen vil tre i kraft fra 1. januar 2025 (på grunn av endringer og justeringer i mange enheter på distrikts- og kommunenivå).

Tidligere, 23. juli, stemte Nasjonalforsamlingens stående komité for å vedta en resolusjon om ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 i de tre provinsene Nam Dinh, Soc Trang og Tuyen Quang.

Innenriksministeren: Med denne fremgangen vil det bli vanskelig å fullføre sammenslåingen av distrikter og kommuner før oktober.

Innenriksministeren: Med denne fremgangen vil det bli vanskelig å fullføre sammenslåingen av distrikter og kommuner før oktober.

Frem til nå er det fortsatt 10 kommuner som ikke har sendt dokumentene sine til innenriksdepartementet for vurdering. Minister Pham Thi Thanh Tra er bekymret for at det i dette tempoet vil bli svært vanskelig å fullføre sammenslåingen av distrikter og kommuner før oktober.
De tre første provinsene slo sammen administrative enheter for å redusere 1 distrikt og 53 kommuner.

De tre første provinsene slo sammen administrative enheter for å redusere 1 distrikt og 53 kommuner.

100 % av medlemmene av den stående komiteen i nasjonalforsamlingen som var til stede i morges stemte for å vedta resolusjonen om ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 i provinsene Nam Dinh, Soc Trang og Tuyen Quang.
Innenriksminister: Sammenslåing av distrikter og kommuner forventes å resultere i et overskudd på 21 700 tjenestemenn og embetsmenn.

Innenriksminister: Sammenslåing av distrikter og kommuner forventes å resultere i et overskudd på 21 700 tjenestemenn og embetsmenn.

Ministeren sa at sammenslåingen av distrikter og kommuner i perioden 2023–2025 forventes å gi et overskudd på rundt 2700 eiendeler, finanser og hovedkvarterer; og et overskudd på 21 700 embetsmenn og ikke-profesjonelle tjenestemenn på kommunenivå.