Flere dokumenter om Kong Ham Nghi som kunstner

(CLO) Boken «Ham Nghi - Keiser i eksil, kunstner i Alger» avslører den lite kjente kunstneriske siden til keiseren, en av kunstnerne som satte et spesielt preg på moderne vietnamesisk kunst.

Den 5. november holdt Hue Monuments Conservation Center en diskusjon på Duyet Thi Duong-teateret i Hue for å introdusere publikasjonen «Ham Nghi - Exiled Emperor, Artist in Alger», som nettopp ble utgitt på vietnamesisk i oktober 2024.

Verket «Ham Nghi - Keiser i eksil, kunstner i Alger» ble undersøkt og satt sammen av Dr. Amandine Dabat, oversatt og utgitt av Social Sciences Publishing House fra den originale franske versjonen «Ham Nghi - Empereur en exil, artiste à Alger» utgitt av Sorbonne Publishing House i 2019.

Dr. Amandine Dabat delte på seminaret. Foto: L. Minh

Boken er på over 500 sider, inkludert 71 sider med kunstverk, 12 sider med skulpturer, 68 sider med dokumentarbilder, brev ... Dette er Dr. Amandine Dabats dedikerte forskningsarbeid om kong Ham Nghis liv som patriotisk konge og talentfull maler under hans eksil i Frankrike og Alger.

På seminaret, med artikler fra forfatter Amandine Dabat, fikk publikum muligheten til å få dypere innsikt i opp- og nedturene i den landsforviste keiserens liv, som alltid var fylt med nostalgi for sitt hjemland, folk og kunstneriske talent, og til å utforske sin kreative prosess og de kunstneriske verdiene han etterlot seg.

Ifølge Dr. Amandine Dabat brukte hun to viktige samlinger for å utføre forskningen ovenfor. Ham Nghi-samlingen, som oppbevares av kongens etterkommere, inneholder 2500 dokumenter, hovedsakelig brev, inkludert brev mottatt av kongen og utkast til brev skrevet av kongen under hans eksil.

Den andre samlingen er algeriske regjeringsdokumenter som inneholder administrative dokumenter og politiske prosjekter fra den franske regjeringen knyttet til kong Ham Nghi.

Dr. Amandine Dabat bekreftet at gjennom å analysere stilen i kong Ham Nghis kunstverk, fra oljemalerier til skulpturer, bidro det til å supplere og tydeliggjøre kong Ham Nghis syn på den franske regjeringen, politikk samt hans sosiale og kunstneriske forhold.

Boken «Ham Nghi - Keiser i eksil, kunstner i Alger» på vietnamesisk. Foto: AK

Ved denne anledningen overrakte etterkommerne av kong Ham Nghi mange verdifulle relikvier av kong Ham Nghi til Hue Royal Antiquities Museum, inkludert: et trebrett innlagt med perlemor, 31,4 cm langt; 18,4 cm bredt; 10 cm høyt; et sett med kinesiske bøker inkludert 3 bind: «Royal records of the royal court» (2 bind); «Dan do huyen chi» (26 bind); «Tang dinh thi kinh the chi dien nghia» (5 bind); et par kongelige spisepinner laget av hvalross-elfenben, brukt i kong Ham Nghis måltider (Can Vuong-perioden 1885-1889) og et par porselenspotter, eiendeler som tilhørte kong Ham Nghis familie.

Kunsthistorikeren Amandine Dabat er en femtegenerasjons etterkommer av kong Ham Nghi – oldebarn av prinsesse Nhu Ly (datter av kong Ham Nghi). Hun har en doktorgrad i kunsthistorie fra Sorbonne-universitetet og en mastergrad i vietnamesiske studier fra Paris 7-Diderot-universitetet. I 2015 forsvarte hun sin doktoravhandling ved det franske nasjonale instituttet for kunsthistorie om emnet kong Ham Nghi.

Vu-en

Kilde: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html