Global Times roser den vietnamesiske kulturens skjønnhet gjennom vanndukker

Kinas Global Times har rost Vietnams kulturelle skjønnhet gjennom vanndokkteater som har blitt overlevert i tusenvis av år.

Vanndukketeater er en av de typiske teaterformene i vietnamesisk nasjonalkultur. (Kilde: Gom Chinh)

Med overskriften «'Undervannseventyr' – det evige temaet som veileder folk til godhet», roste artikkelen på Global Times- siden, en publikasjon av People's Daily – talerøret til Kinas kommunistparti – Vietnams kulturelle skjønnhet gjennom vanndokkteater som har blitt overlevert i tusenvis av år.

I begynnelsen av artikkelen skrev forfatteren at hver kveld, foran Thang Long vanndukketeater ved Hoan Kiem-sjøen i Hanois gamleby, samles det mange turister, inkludert mange turister fra hele verden . De har alle det samme ivrige humøret, og venter på å se det kommende vanndukketeateret med respekt for det vietnamesiske folkets kjerne, som har blitt arvet i nesten tusen år.

Turister stiller seg opp foran porten til Thang Long vanndukketeater.

Artikkelen beskriver at da publikum hadde roet seg ned, sammen med den melodiøse lyden av bambusfløyter og den rytmiske lyden av trommer, var det en liten scene som var satt opp midt i et firkantet tjern omtrent en halv meter dypt, som fanget publikums oppmerksomhet. Da lysene i teateret ble slått på samtidig, dukket et strålende grønt og gult palass med drage- og skyskulpturer på taket opp på vannoverflaten.

Det fargerike teppet brodert med sol, måne og stjerner ble forsiktig åpnet, deretter dukket gamle krigere med paraplyer og hevede økser opp på scenen, omgitt av prinser og generaler. På den ene siden «brølte» en flere meter lang vanndrage og pustet ild, forestillingen fikk kontinuerlig applaus og jubel fra publikum.

Vanndukketeater kalles kjærlig for «eventyr under vann» av lokalbefolkningen. Ifølge forfatterens forskning har denne kunstformen eksistert i omtrent tusen år. Vanndukketeater dukket først opp i Nord-Vietnam, og på Ly-dynastiets tid i Vietnam hadde vanndukketeater en relativt komplett forestillingsmodell og var ekstremt elsket av aristokratiet.

Vanndukketeater kalles kjærlig «eventyr under vann» av lokalbefolkningen. (Kilde: Gom Chinh)

Denne kunstformen har blitt en viktig del av de årlige kongelige festivalene. Etter å ha blitt gitt videre fra generasjon til generasjon av håndverkere, har vanndukketeaterteknikken blitt kontinuerlig beriket og gradvis blitt en viktig kulturell og kunstnerisk skatt i Vietnam.

Temaene i vietnamesisk vanndukketeater er svært varierte, fra klassiske forestillinger som kan sees i historiske og mytologiske historier som «Fe-dans», «Drake- og tigerkamp», samt «Drakebåtkappløp» og «Feiring av en dusørhøst»..., som gjenspeiler folks daglige produksjonsliv. Med tidens utvikling har vanndukketeaterforestillinger også kombinert vestlige kulturelle elementer, og relaterte skuespill som «Den stygge andungen» og «Snøhvitprinsessen»... har blitt født.

Men ifølge artikkelforfatteren, enten det er en historisk eller moderne legende, gjennom hendene til utøvende kunstnere, dreier det endelige innholdet seg alltid om temaer som veileder folk til alltid å gjøre gode ting, hjelpe andre i vanskelige tider og jobbe hardt for å få et bedre liv.

Vanndukketeater gjenskaper kunstnerisk de vakre og fredelige landlige scenene i Vietnam, samtidig som de destillerer fredelig og enkel nasjonal nostalgi gjennom utviklingen av tusenvis av år med tradisjon.

Selv om dukketeater finnes i mange land, finnes vanndukketeater bare i Vietnam.

Den dag i dag, enten det er i fjellandsbyene i nord eller havnebyene i sør, utstråler vanndukkeshow fortsatt en udødelig kunstnerisk appell.

Vietnam vanndukketeater, Thang Long vanndukketeater i Hanoi og Ho Chi Minh-byens vanndukketeater er kjent som «landslagstrioen» innen vietnamesisk vanndukketeater. Disse tre teatrene opptrer året rundt for landets befolkning og utenlandske turister.

I tillegg har mange folkemusikksentusiaster spontant organisert forestillinger, spesielt i landlige områder. Vanndukketeater er en uunnværlig del av hver Tet-høytid og lokale festivaler, og beroliger sjelene til mange barn langt hjemmefra når de kommer tilbake til hjemlandet. Med tidens utvikling har forestillingssteder gradvis flyttet fra dammer og innsjøer til steder med mer komplette fasiliteter.

I gamle dager, da det fortsatt var relativt primitivt og tilbakestående, bygde folk ofte en vannpaviljong midt i en dam for å utføre vanndukketeater. Bare et forheng var nødvendig for å dele dammen i to, og landskap som fjell, elver, forbudte hager og palasser ... ville bli utformet i henhold til tomtens behov.

Vanndukketeaterutøvere. (Kilde: Thang Long vanndukketeater)

I dag bevarer og bevarer mange avsidesliggende landlige områder i Vietnam fortsatt Thuy Dinh-dynene som har gått gjennom mange opp- og nedturer i livet. En vietnamesisk forsker sa i en samtale med forfatteren av artikkelen at selv om det er en tid med rask utvikling, forlater generasjoner av vietnamesere hjemlandet sitt for å jobbe andre steder, men de glemmer aldri hjemlandet sitt, kan ikke glemme hvert eneste tre og gresstrå i hjemlandet.

Mange har gjort en innsats for å bevare og dokumentere elementer fra det gamle hjemlandslivet, i likhet med landsbyboerne som beskytter Thuy Dinh og folkekunstnerne som frivillig underviser i vanndukketeater. De har latt nostalgien for hjemlandet, som er dypt forankret i den vietnamesiske nasjonalfølelsen, fortsette å strømme gjennom folkelige vanndukketeaterforestillinger.

Kilde: https://baoquocte.vn/thoi-bao-hoan-cau-ca-ngoi-net-dep-van-hoa-viet-nam-qua-mua-roi-nuoc-294154.html