Kunngjøring av den 8. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet

Etter 7 dager med presserende og seriøst arbeid, ble den 8. konferansen til den 13. sentralkomiteen for partiet avsluttet 8. oktober, og alt det foreslåtte innholdet og programmet var ferdigstilt.

Avslutningsmøte for den 8. konferansen til den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti . Foto: Tri Dung/VNA

Partiets sentralkomité har utstedt en konferansemelding. VNA presenterer respektfullt hele meldingen:

I forbindelse med implementeringen av det fulltids arbeidsprogrammet, fra 2. til 8. oktober 2023, holdt den 13. sentralkomiteen i Hanoi sin 8. konferanse for å diskutere og gi meninger om viktig innhold.

Innholdet omfatter: Sosioøkonomisk situasjon, statsbudsjettet i 2023, plan for 2024 og statlig finansbudsjettplan for 3 år 2024–2026 og veikart for implementering av det nye lønnsregimet; sammendrag av 10 års implementering av resolusjon nr. 28-NQ/TW, datert 25. oktober 2013 fra den 11. sentralkomiteen for partiet om strategi for nasjonalt forsvar i den nye situasjonen; sammendrag av 10 års implementering av resolusjon nr. 15-NQ/TW, datert 10. juni 2012 fra den 11. sentralkomiteen for partiet om en rekke sosialpolitiske spørsmål for perioden 2012–2020; sammendrag av 15 års implementering av resolusjon nr. 27-NQ/TW, datert 6. august 2008 fra den 10. sentralkomiteen for partiet om å bygge en kontingent av intellektuelle i perioden med å fremme industrialisering og modernisering av landet; Oppsummering av 20 år med implementering av resolusjon nr. 23-NQ/TW, datert 12. mars 2002 fra den 9. sentralkomiteen i partiet om å fremme styrken av stor nasjonal enhet for et rikt folk, et sterkt land, et rettferdig, demokratisk og sivilisert samfunn; planlegging av den 14. sentralkomiteen i partiet, periode 2026–2031 og en rekke andre viktige saker.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong ledet og holdt viktige åpnings- og avslutningstaler på konferansen.

1. Om sosioøkonomisk og statsbudsjett for 2023–2024

Partiets sentralkomité har brukt mye tid på grundige undersøkelser og diskusjoner, og bidratt med mange dyptgående og omfattende meninger til partiets sentralkomités og regjeringens innsendinger og rapporter om sosioøkonomiske spørsmål og statsbudsjettet for 2023–2024, med fokus på å diskutere og analysere de viktigste trekkene i 2023 i dybden, avklare oppnådde resultater, gjenværende begrensninger og svakheter, vanskeligheter og problemer som må løses, og utfordringene som må fortsette å overvinnes.

Basert på analyser og prognoser av mulige scenarier, og nøye fulgt den praktiske situasjonen, bestemte sentralkomiteen utviklingssynspunkter, veiledende ideer, generelle mål, noen grunnleggende og viktige mål og hovedoppgaver og løsninger for de resterende månedene av 2023 og hele året 2024; nødvendigheten og riktigheten av å implementere det nye lønnsregimet fra 1. juli 2024.

2. Om oppsummering av 10 år med implementering av resolusjon 5 fra den 11. sentralkomiteen om noen sosialpolitiske spørsmål

Partiets sentralkomité anerkjente enstemmig at landet vårt har oppnådd mange viktige resultater og prestasjoner de siste 10 årene, noe som i økende grad demonstrerer regimets overlegenhet: Økonomi, kultur og samfunn har utviklet seg mer stabilt og harmonisk. Det materielle og åndelige livet til folk i alle regioner av landet har blitt forbedret. Vietnam er et ledende land innen fattigdomsbekjempelse og implementerer tusenårsmålene og FNs bærekraftsmål. Sosialpolitikk og forvaltning av sosial utvikling avslører imidlertid fortsatt mange begrensninger og svakheter som må løses raskt.

Partiets sentralkomité vedtok enstemmig en resolusjon om å fortsette å innovere og forbedre kvaliteten på sosialpolitikken for å møte kravene til nasjonal oppbygging og forsvar i den nye perioden. Denne resolusjonen definerer tydelig synspunktene, veiledende ideer, mål, oppgaver og nøkkelløsninger for å fortsette å innovere og forbedre kvaliteten og effektiviteten til sosialpolitikken for å nå alle mennesker, sikre helhetlighet, rettferdighet, modernitet, inkludering, bærekraft og stadig bedre møte folkets legitime krav og ambisjoner.

3. Om oppsummering av 20 år med implementering av resolusjon 7 fra den 9. sentralkomiteen om å fremme styrken av stor nasjonal enhet

Partiets sentralkomité diskuterte og evaluerte objektivt og vitenskapelig resultatene og prestasjonene som er oppnådd; analyserte grundig begrensningene og manglene som må overvinnes snart; årsakene og lærdommene etter 20 år med implementering av resolusjon nr. 23-NQ/TW, datert 12. mars 2002 fra den 9. partisens sentralkomité om å fremme styrken av stor nasjonal enhet. Basert på forskning og evaluering for å tydelig identifisere retningslinjene og politikken for å fortsette å fremme tradisjonen med stor nasjonal enhet sterkere, utstedte partiets sentralkomité enstemmig en ny resolusjon fra sentralkomiteen om å fortsette å fremme tradisjonen med stor nasjonal enhet, og bygge landet vårt til å bli stadig rikere, velståendere, sivilisertere og lykkeligere.

4. Om oppsummering av 15 år med implementering av resolusjon 7 fra den 10. sentralkomiteen om å bygge et team av intellektuelle i perioden med å fremme industrialisering og modernisering av landet

Partiets sentralkomité bestemte enstemmig betydningen og viktigheten av å bygge, utvikle og videre fremme rollen, posisjonen og bidragene til landets intellektuelle – nasjonens vitale kraft, oppfylle kravene til proaktiv og aktiv deltakelse i den fjerde industrielle revolusjonen, og fortsette å fremme saken for innovasjon, industrialisering og modernisering av landet.

Sentralkomiteen har, i tråd med ansvarsfølelsen og åpenhetens ånd, grundig undersøkt, diskutert og bidratt med mange praktiske, spesifikke og omfattende meninger om implementeringen av resolusjonen fra den 10. sentralkomiteen om å bygge det intellektuelle teamet, og pekt på de viktigste resultatene som er oppnådd, de gjenværende begrensningene og svakhetene og deres årsaker, samt lærdommer; analysert og forutsett den nye situasjonen. Partiets sentralkomité vedtok enstemmig en ny resolusjon som legger frem synspunkter, veiledende ideer, mål, oppgaver og viktige løsninger for å fortsette å bygge og fremme det intellektuelle teamets rolle for å møte kravene til rask og bærekraftig nasjonal utvikling i den nye perioden.

5. Om oppsummering av 10 år med implementering av resolusjon 8 fra den 11. sentralkomiteen om strategien for nasjonalt forsvar i den nye situasjonen

Partiets sentralkomité satte stor pris på resultatene som er oppnådd i løpet av 10 år med implementering av resolusjonen fra den 8. sentralkomiteen, sesjon XI, om strategien for nasjonalt forsvar i den nye situasjonen; bekreftet at det å oppsummere resolusjonen er en ekstremt nødvendig oppgave for sentralkomiteen for å analysere og evaluere situasjonen omfattende, grundig og systematisk og foreslå korrekt og passende politikk, strategier og tiltak for å møte kravene til å bygge og forsvare fedrelandet i sammenheng med den globale og regionale situasjonen med mange nye, kompliserte og uforutsigbare utviklinger.

Etter å ha gjennomgått og diskutert politbyråets innspill, prosjekter og rapporter, godkjente partiets sentralkomité enstemmig resolusjonen fra den 8. konferansen i den 13. sentralkomiteen om strategien for nasjonalt forsvar i den nye situasjonen. Utstedelsen av denne spesielt viktige resolusjonen har som mål å skape høy enhet i hele partiet og folket om synspunkter, mål, veiledende prinsipper og viktige oppgaver og løsninger som må forstås grundig og implementeres for å beskytte fedrelandets uavhengighet, suverenitet, enhet og territoriale integritet i alle situasjoner; beskytte partiet, staten, folket og det sosialistiske regimet; beskytte nasjonale og etniske interesser; beskytte politisk sikkerhet, sosial orden og trygghet og utvikle en avansert vietnamesisk kultur gjennomsyret av nasjonal identitet; opprettholde politisk stabilitet og et fredelig miljø for nasjonal utvikling i Vietnams sosialistiske orientering.

Delegater deltar på avslutningsmøtet for den 8. konferansen til den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti. Foto: Tri Dung/VNA

6. Om planleggingen av den 14. sentralkomiteen for partiet for perioden 2026–2031

Partiets sentralkomité bestemte at planleggingen av partiets sentralkomité for perioden 2026–2031 er et svært viktig forberedende trinn, grunnlaget for personalarbeidet til den 14. partisens sentralkomité. Arbeidet skal være plassert under direkte og absolutt ledelse av partiets sentralkomité og politbyrået, og oppfylle kravene til å bygge et team av høytstående partifunksjonærer med tilstrekkelige kvaliteter, kapasitet, prestisje og oppgavens ferdigheter. Dersom det oppdages brudd eller ukvalifisert eller ukvalifisert personell, må dette umiddelbart fjernes fra planleggingen. Samtidig må man fortsette å nøye gjennomgå og analysere kvaliteten, strukturen og sammensetningen i alle arbeidsområder for raskt å oppdage, anbefale og innføre ytterligere planlegging, og rapportere til politbyrået for innsending til sentralkomiteen for behandling på de påfølgende konferansene.

Sentralkomiteen har nøye undersøkt og fullt ut demonstrert sin autoritet og sine meninger om den foreslåtte planleggingen til den 14. sentralkomiteen, i tråd med prinsippet om demokratisk sentralisme, og fremmet ansvarlighet, upartiskhet og objektivitet.

Sentralkomiteen ba om at politbyrået umiddelbart etter konferansen, basert på resultatene av sentralkomiteens innføring, gjennomgangen og vurderingen av styringskomiteen, de sentrale partikomiteene og de funksjonelle etatene, raskt skulle vurdere og bestemme seg for en trinnvis plan for partiets sentralkomité for perioden 2026–2031 som grunnlag for opplæring, fostring og regelmessig overvåking, inspeksjon og veiledning av kadrene som er inkludert i planen.

7. Sentralkomiteen diskuterte og vedtok enstemmig å opprette fem underkomiteer for å forberede den 14. nasjonale partikongressen, inkludert: Dokumentunderkomité, Økonomisk-sosial underkomité, Personalunderkomité, Particharterunderkomité og Organisasjonsunderkomité for å tjene Kongressen.

8. Partiets sentralkomité valgte ytterligere medlemmer av partiets sentralkomité, Le Hoai Trung, medlem av partiets sentralkomité, leder av partiets sentralkomités kommisjon for eksterne relasjoner, til å inneha stillingen som medlem av partiets sentralkomités sekretariat, periode XIII; valgte ytterligere medlemmer av partiets sentralkomités inspeksjonskommisjon, periode XIII, inkludert kameratene: Dao The Hoang, direktør for lokalavdeling VI, sentral inspeksjonskommisjon; Le Nguyen Nam Ninh, direktør for forskningsavdelingen, sentral inspeksjonskommisjonen; og generalmajor Vu Hong Van, direktør for avdelingen for intern politisk sikkerhet, departementet for offentlig sikkerhet.

9. Partiets sentralkomité stemte og ble enige om å la kamerat Dieu K're, medlem av partiets sentralkomité og visesekretær i Dak Nong provinsielle partikomité, fratre stillingen som medlem av den 13. partisentralkomiteen.

10. Partiets sentralkomité besluttet å iverksette disiplinære tiltak ved å fjerne kamerat Le Duc Tho, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for Ben Tre provinsielle partikomité, og kamerat Trinh Van Chien, tidligere medlem av partiets sentralkomité, tidligere sekretær for den provinsielle partikomiteen, tidligere sekretær for partidelegasjonen, tidligere formann for det provinsielle folkerådet, tidligere sekretær for partikomiteen, tidligere formann for Thanh Hoa provinsielle folkekomité, fra alle partiverv.

11. Partiets sentralkomité oppfordrer hele partiet, folket og hæren til å styrke solidaritet og enhet, fremme de oppnådde resultatene, strebe etter å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, beskytte uavhengighet, territorial suverenitet og nasjonal sikkerhet på en god måte, fullføre målene og oppgavene som er satt for 2023 og de påfølgende årene; effektivt organisere implementeringen av resolusjonene og konklusjonene fra den 8. konferansen i den 13. sentralkomiteen, og bidra til en vellykket implementering av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen.

Ifølge Baotintuc.vn

Kilde