Pressemelding nr. 29, 8. sesjon, 15. nasjonalforsamling

Fredag 29. november 2024 fortsatte nasjonalforsamlingen sin 29. arbeidsdag (8. sesjon, 15. nasjonalforsamling) i Nasjonalforsamlingens hus i Hanoi, ledet av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man.

MORGEN

* Innhold 1: Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, lyttet nasjonalforsamlingen til medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens komité for vitenskap , teknologi og miljø, Le Quang Huy, som presenterte en rapport om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om geologi og mineraler. Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 448 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 93,53 % av det totale antallet delegater i nasjonalforsamlingen), 446 delegater godkjente (tilsvarende 93,11 % av det totale antallet delegater i nasjonalforsamlingen), og 02 delegater stemte ikke (tilsvarende 0,42 % av det totale antallet delegater i nasjonalforsamlingen).

* Innhold 2: Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong lyttet nasjonalforsamlingen til medlem av nasjonalforsamlingens stående komité, leder av nasjonalforsamlingens komité for nasjonalt forsvar og sikkerhet, Le Tan Toi, som presenterte en rapport om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om brannforebygging, brannslukking og redning. Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 450 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 93,95 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 448 delegater godkjente (tilsvarende 93,53 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 01 delegat godkjente ikke (tilsvarende 0,21 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 01 delegat stemte ikke (tilsvarende 0,21 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

* Innhold 3: Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong diskuterte nasjonalforsamlingen i salen utkastet til lov som endrer og utfyller en rekke artikler i loven om tilsynsvirksomhet for nasjonalforsamlingen og folkerådene.

I diskusjonssesjonen tok 17 representanter fra nasjonalforsamlingen ordet. Representantene var i hovedsak enige om nødvendigheten av å endre og supplere en rekke artikler i lovutkastet om nasjonalforsamlingens og folkerådenes tilsynsaktiviteter for å overvinne begrensningene og vanskelighetene i den nåværende loven; samtidig fortsette å institusjonalisere partiets synspunkter og politikk, konkretisere statens politikk for innovasjon, og forbedre kvaliteten og effektiviteten til nasjonalforsamlingens tilsynsaktiviteter på alle nivåer.

I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere, analysere og avklare en rekke innholdsområder: tidspunktet for vedtakelse og kunngjøring av lovprosjektet; omfanget av endring og utfylling av loven; prinsippene for tilsynsaktiviteter; tidspunktet for nasjonalforsamlingens behandling og diskusjon av rapporter; sanksjoner; kriterier for valg av tilsynstemaer, grupper av spørsmål og problemstillinger som skal forklares; antall nasjonalforsamlingsrepresentanter i tilsynsdelegasjonene; ansvaret til etater, organisasjoner og enkeltpersoner som er underlagt tilsyn; spørsmålsstillere og vurdering av å besvare spørsmål på nasjonalforsamlingsmøter og folkerådsmøter; implementering av resolusjoner fra nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité om spørsmålsstillere og tilsyn med tematiske saker i form av spørsmålsstillere; nasjonalforsamlingens myndighet til å vurdere tilsynsresultater; tilsyn med juridiske dokumenter fra sentrale statlige etater; forklaring på møtet i folkerådets stående komité; gjennomgang av vedtak fra folkekomiteen på samme nivå, resolusjoner fra folkerådet på direkte lavere nivå som viser tegn til å være i strid med grunnloven, lover, juridiske dokumenter fra statlige etater på høyere nivå, resolusjoner fra folkerådet på samme nivå; tilsyn av Folkerådet med den høyere administrative enheten over lavere administrative enheter som ikke organiserer et folkeråd; etater som er ansvarlige for å gi råd til og bistå Nasjonalforsamlingens stående komité med å organisere og gjennomføre aktiviteter for å føre tilsyn med løsningen av klager og anklager fra borgere, og anbefalinger fra velgere; anvende informasjonsteknologi og digitalisering i tilsynsaktiviteter; tilby, dele, utveksle, behandle og bruke informasjon i tilsynsaktiviteter; føre tilsyn med rettshåndhevelse på lokalt nivå.

På slutten av diskusjonsøkten talte lederen av nasjonalforsamlingens råd for etniske minoriteter, Y Thanh Ha Nie Kdam, for å forklare og avklare en rekke problemstillinger som ble reist av nasjonalforsamlingsrepresentantene.

Møtet ble sendt direkte på Vietnams nasjonalforsamlings TV.

ETTERMIDDAG

Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, holdt nasjonalforsamlingen et plenumsmøte i salen for å gjennomføre følgende aktiviteter:

* Innhold 1: Nasjonalforsamlingen lyttet til medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens finans- og budsjettkomité, Le Quang Manh, som presenterte en rapport der han forklarte, godtok og revidert utkastet. Lov om endring og utfylling av en rekke artikler av verdipapirloven, regnskapsloven, uavhengig revisjonslov, statsbudsjettloven, lov om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler, skatteforvaltningslov, lov om personlig inntektsskatt, lov om nasjonal reserve og lov om håndtering av administrative overtredelser.

Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 450 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 93,95 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 445 delegater godkjente (tilsvarende 92,90 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 02 delegater godkjente ikke (tilsvarende 0,42 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 03 delegater stemte ikke (tilsvarende 0,63 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

Viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, ledet møtet.

* Innhold 2: Nasjonalforsamlingen lyttet til medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens økonomiske komité, Vu Hong Thanh, som presenterte en rapport om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet som endrer og utfyller en rekke artikler i planleggingsloven, investeringsloven, investeringsloven under offentlig-privat samarbeidsmodell og anbudsloven.

Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 446 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 93,11 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 444 delegater godkjente (tilsvarende 92,69 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 01 delegat godkjente ikke (tilsvarende 0,21 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 01 delegat stemte ikke (tilsvarende 0,21 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

* Innhold 3: Nasjonalforsamlingen lyttet til presentasjonen av rapporten om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om offentlige investeringer (endret) av nasjonalforsamlingens stående komitémedlem, leder av nasjonalforsamlingens finans- og budsjettkomité, Le Quang Manh. Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta lovforslaget ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 448 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 93,53 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), 441 delegater godkjente (tilsvarende 92,07 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), 03 delegater godkjente ikke (tilsvarende 0,63 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), 04 delegater stemte ikke (tilsvarende 0,84 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater).

* Innhold 4: Nasjonalforsamlingen holdt et møte for å diskutere lovutkastet om statlig kapitalforvaltning og investering i foretak. 16 delegater talte på diskusjonsmøtet.

Flertallet av delegatene var enige i innholdet som ble presentert i innsendings- og gjennomgangsrapporten om nødvendigheten av å kunngjøre lovutkastet om forvaltning og investering av statskapital i foretak.

I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere, analysere og avklare en rekke innholdsområder: reguleringens omfang; anvendelsesemner; forklaring av begreper; anvendelse av loven om forvaltning og investering av statskapital i foretak, internasjonale traktater; prinsipper, forvaltning og investering av statskapital, innhold i forvaltning av statskapital investert i foretak; forbudte handlinger innen forvaltning og investering av statskapital i foretak; regjeringens oppgaver og fullmakter, ansvar for departementer, ministerielle etater og provinsielle folkekomiteer; beslutning om personalarbeid; fordeling av overskudd og bruk av midler; kilder til statlig kapitalinvestering; omfang av kapitalinvestering; former for statlig kapitalinvestering; tilleggskapitalinvestering; kapitalinvestering, kapitalinnskudd, kjøp av aksjer, kjøp av kapitalinnskudd fra foretak; overføring av statskapital, overføring av retten til å representere kapitaleieren i foretak; konsolidering, fusjon, deling, separasjon av foretak med statlig kapitalinvestering; oppløsning av foretak; organ som representerer kapitaleieren; rettigheter til kapitaleierrepresentasjonsorganer; standarder for kapitaleierrepresentanter; rettigheter og plikter for kapitaleierrepresentanter i foretak med statskapital investert over 50 % til mindre enn 100 % av charterkapitalen; objekter, prinsipper og mål for vurdering.

På slutten av diskusjonsøkten tok finansminister Nguyen Van Thang ordet for å forklare og avklare en rekke problemstillinger som ble reist av delegater fra nasjonalforsamlingen.

Lørdag 30. november 2024:

(i) Morgen: Nasjonalforsamlingen holdt plenumsmøte i salen, der de stemte for å vedta følgende innhold: Lov om ungdomsstraff; resolusjon om etablering av Hue by under sentralregjeringen; resolusjon om organisering av bystyret i Hai Phong by; deretter diskuterte nasjonalforsamlingen utkastet til lov om digital teknologiindustri.

Fra klokken 11:20 holdt nasjonalforsamlingen et separat møte for å stemme over nasjonalforsamlingens resolusjon om spesifikke mekanismer og retningslinjer for å fjerne vanskeligheter og hindringer for prosjekter og landområder i inspeksjons-, undersøkelses- og domskonklusjonene i Ho Chi Minh-byen og Da Nang by.

(ii) Ettermiddag: Nasjonalforsamlingen holdt plenumsmøte i salen, der de stemte for å vedta følgende innhold: Lov om data; Lov om elektrisitet (endret); Resolusjon om pilotgjennomføring av kommersielle boligprosjekter gjennom avtaler om mottak av bruksrettigheter til areal eller besittelse av bruksrettigheter til areal; Resolusjon om investeringspolitikk for høyhastighetsjernbaneprosjekter på nord-sør-aksen.

Fra klokken 15.30 holdt nasjonalforsamlingen sin avslutningssesjon.

Kilde