Fersken- og kumquathovedstaden i Hanoi er i full gang med å forberede forsyninger til kinesisk nyttår.

Selv om storm nr. 3 forårsaket store tap for fersken- og kumquatdyrkere, er folk travelt opptatt med å forberede seg til en «honningproduksjonssesong» i årets siste dager.

Kumquatdyrkere i Tu Lien er travelt opptatt med å ta vare på trærne som overlevde stormen for å forsyne dem med varer til kinesisk nyttår.

Etter de store skadene forårsaket av storm nr. 3, gjør fersken- og kumquatdyrkende landsbyer i Nhat Tan og Tu Lien (Tay Ho, Hanoi ) en innsats for å restaurere hagene sine i tide til å forsyne markedet for kinesisk nyttår. Til tross for den presserende tiden jobber bøndene fortsatt dag og natt for å ta vare på og restaurere oversvømte og ødelagte fersken- og kumquattrær, i håp om å få til en komplett Tet-sesong.

«Sukk» etter stormenIfølge anslag fra noen hageeiere i Nhat Tan, Phu Thuong, Tu Lien, Quang An (Tay Ho) ble omtrent 30 til 40 % av fersken- og kumquatområdene her oversvømmet etter storm nr. 3, med anslåtte skader på omtrent 90 milliarder VND.

I mange år har familien til herr Nguyen Sy Hung (Nhat Tan, Tay Ho) levd av Tet-ferskenblomstene. Men i år gikk bonsai-ferskentrærne og ferskengrenene, som ble nøye stelt for å forberede Tet-høytiden, nesten helt tapt da de ble senket i flomvann.

Stormen har vart i nesten tre måneder, men herr Hung sukker fortsatt når han snakker om dagene da han reddet trærne etter stormen, slik at han kan ha en Tet-ferie som hvert år.

Herr Hung sa at så snart vannet i Red River trakk seg tilbake, pumpet hver husstand raskt vann og fjernet gjørme fra hver ferskenrot. Folk som dyrker prydplanter tar vare på grenene, så de går gjennom hver rot og kutter av eventuelle vannfylte deler for å redde delene som kan gjenopplives.

Husholdningene steller ferskentrærne omhyggelig «som de tar vare på barn» frem mot Tet-avlingen i 2025.

«Med slik oversvømmelse blir røttene alvorlig skadet. Når det tørker raskt, kan vi tilsette rotstimulerende middel og fortsette å tilsette næringsstoffer for å hjelpe treet å vokse, i et forsøk på å redde det», delte herr Hung.

Ifølge herr Hung måtte folk i området skynde seg til Xuan Mai, Phu Tho, Vinh Phuc, Nam Dinh og Thanh Hoa for å kjøpe ferskentrær å plante. På grunn av behovet for å plante ferskentrær på nytt etter flommen, steg prisen på trær i været, 7–8 ganger høyere enn tidligere år. Prisen økte, men mange kunne fortsatt ikke hente varer på grunn av begrenset tilgang.

Husholdninger som dyrker kumquattrær i Tu Lien opplever også de samme vanskelighetene. Fru Tran Thi Quynh uttrykte sin sorg: «Da familien min så det kraftige regnet og det stigende elvevannet, mobiliserte de alle krefter for å redde trærne, men de klarte bare å redde en del. Jeg gikk bare til enden av hagen for å sjekke, og da jeg kom tilbake, steg vannet meg til halsen.» Det var omtrent 3000 potteplanter der, og familien hennes måtte svelge tårene og se vannet skylle dem over gulvet. Skadene ble anslått til flere milliarder dong.

Siden flommen har fru Quynh hver dag måttet leie inn arbeidere for å grave opp skadede trær for å plante frøplanter. Kumquattrærne som slapp unna flommen og ble liggende igjen på diket, blir for tiden transportert tilbake til hagen med en kran av fru Quynh, for å bli beskjært og solgt til Tet.

Våren har returnert til kumquat- og ferskentrærnes «hovedstad». Når man besøker fersken- og kumquathager på denne tiden, tar folk tålmodig vare på blomsterknoppene og fruktknoppene som spirer, noe som signaliserer den kommende Tet-sesongen. Selv om området beplantet med vårfargede trær i hovedstaden ikke er like stort som før, er vitaliteten fortsatt i fersken- og kumquattrærne som har blitt reddet og tatt vare på av hageeiere.

Siden slutten av november har hager i Nhat Tan vært travelt opptatt med å fjerne blader og «skifte klær» på ferskentrær for å forberede seg på knoppveksten som skal forsyne Tet-markedet.

Herr Hung sa: «Det vil fortsatt være ferskenblomster denne Tet, men de er dyre. Jeg vet ikke hvordan markedet vil selge dem.» Han spådde at været i år vil bli kaldere, men det vil ikke påvirke blomstene nevneverdig, fordi folk flest i området har mange års erfaring med å stelle dem.

De gjenværende ferskentrærne i Mr. Hungs hage har vokst og blomstret som tidligere år, noe som lover at Nhat Tan-ferskentrærne fortsatt vil være på gatene denne Tet-høytiden.

Tu Lien kumquat-hagen er mørkegrønn med blader blandet med den gule fargen til kumquater som venter på å modnes, og venter spent på Tet.

Ifølge noen kumquatdyrkere i Tu Lien er kumquatdyrking like vanskelig som ferskendyrking, og krever mye stell og oppmerksomhet, så dyrkerne må være dedikerte til å ha vakre kumquattrær. For tiden er hagene i sluttfasen slik at kumquattrærne kan modnes i tide til Tet. Når det gjelder bonsai-kumquattrær, krever de mer stell fordi de dyrkes i potter.

Ved denne anledningen ansatte fru Quynh 2–10 arbeidere for å ta vare på og forme de gjenværende kumquattrærne i tide til Tet. Den dystre gråbrune fargen på kumquattrærne som døde av flom i dagene etter tyfonen Yagi er fortsatt svakt synlig, men bladenes grønne farge og kumquattrærne som venter på å modnes, venter også på Tet.

Ifølge fru Quynh har familien hennes fortsatt rundt 2000 store og små kumquat-potter til bruk i det kinesiske nyttåret 2025, til tross for de store skadene. De gjenværende gamle trærne i hagen hennes selges fortsatt til samme pris som hvert år, uten at prisen øker på grunn av de generelle økonomiske vanskelighetene. Dessuten er de fleste kundene som kommer til hagen faste kunder fra mange år tilbake, så salgsprisen har ikke endret seg.

Etter naturkatastrofen, takket være utholdenheten og det harde arbeidet til husholdningene i kumquat- og ferskenblomstenes «hovedstad», gleder folk seg fortsatt til årets Tet når fersken- og kumquattrærne fortsatt vil blomstre i gatene i hovedstaden og nærliggende områder.

(Kilde Vietnam+)

Kilde: https://baophutho.vn/thu-phu-dao-quat-o-ha-noi-ruc-rich-chuan-bi-hang-cung-ung-tet-nguyen-dan-224238.htm