Statsminister Pham Minh Chinh deltar på WEF Tianjin-konferansen og jobber i Kina: Fremme vekstfaktorer i den nye æraen

Den vietnamesiske ambassadøren til Kina, Pham Thanh Binh, mener at statsminister Pham Minh Chinhs arbeidsreise for å delta på pionerkonferansen i Verdens økonomiske forum (WEF) og arbeid i Kina vil åpne opp for mange spesifikke og praktiske samarbeidsmuligheter for en velstående og bærekraftig utvikling av landet i den nye æraen.

Statsminister Pham Minh Chinh på diskusjonssesjonen med temaet «Mestring av motvind: Gjenoppstart av vekst i en sårbar kontekst» på WEF Tianjin-konferansen 2023. (Kilde: WEF)

I anledning statsminister Pham Minh Chinhs kommende deltakelse på det 16. årlige pionermøtet til Verdens økonomiske forum (WEF) i Tianjin, og hans arbeid i Kina fra 24. til 27. juni etter invitasjon fra statsministeren i Folkerepublikken Kinas statsråd, Li Qiang, og styreleder og administrerende direktør i Verdens økonomiske forum, Børge Brende, ga Vietnams ambassadør til Kina, Pham Thanh Binh, et intervju med avisen The Gioi va Viet Nam, der han fremhevet betydningen av denne «2-i-1»-arbeidsturen.

Vietnams ambassadør i Kina, Pham Thanh Binh. (Kilde: Vietnams ambassade i Kina)

Kan du fortelle oss hovedinnholdet i agendaen for WEF Tianjin-konferansen, samt betydningen, budskapet, deltakelsen og bidraget fra arbeidsdelegasjonen ledet av statsminister Pham Minh Chinh som deltar på konferansen og arbeider i Kina?

I sammenheng med den komplekse og uforutsigbare globale politiske og økonomiske situasjonen er årets WEF Tianjin-konferanse en stor begivenhet, med tilstedeværelse av Kinas statsminister Li Qiang, statsminister Pham Minh Chinh, Ecuadors president og statsministrene i Singapore, Senegal og Kirgisistan, sammen med mer enn 100 ledere på ministernivå og mer enn 1700 delegater fra bedrifter, internasjonale organisasjoner og akademikere fra mange land rundt om i verden.

Temaet for årets konferanse er «Entreprenørskap i den nye æraen», med fem hovedtemaer for diskusjon, inkludert: Avkoding av verdensøkonomien og nye veksttrender; Kinas økonomiske utsikter; Industriell transformasjon og smart produksjon; Investering i mennesker og planeten; og Energi og nye materialer.

Det faktum at Vietnams statsminister har blitt invitert til å delta og tale på dette viktige arrangementet i tre år på rad, viser respekten og verdsettelsen som WEF, så vel som det internasjonale næringslivet, har for Vietnams posisjon, rolle og bidrag til global og regional økonomisk vekst. Jeg mener at statsminister Pham Minh Chinhs arbeidsreise denne gangen har følgende viktige betydninger:

For det første bekrefter Vietnam sin posisjon, rolle og ansvar for fred, stabilitet, utvikling og velstand i regionen og verden ved å delta på konferansen; bidrar proaktivt til utvekslinger og diskusjoner for å finne løsninger på økonomiske og utviklingsmessige spørsmål i regionen og verden; forstår nye problemstillinger og trender i verdensøkonomien; samtidig deler Vietnams synspunkter, visjoner og utviklingserfaringer, spesielt etter at Vietnam nettopp har fullført «Quad Pillars» med politiske grunnlag for overgangsperioden, landets nye utviklingsæra, æraen med nasjonal vekst.

For det andre, gjennom møter med ledere, beslutningstakere og det globale næringslivet, har Vietnam muligheten til å fremme landets image, formidle budskap om partiets og statens politikk og retningslinjer; skape og fremme samarbeidsmuligheter med myndigheter og bedrifter for å tjene landets utviklingsmål, og først og fremst for å respondere på den komplekse utviklingen i global handel.

Møter og utveksling med myndighetspartnere og globale og regionale næringslivsgrupper er en viktig og effektiv kanal for Vietnam for å fremme implementeringen av prioriteringer for å opprettholde og skape gjennombrudd i vekst, inkludert å fremme utvidelse og diversifisering av eksportmarkeder og tiltrekke investeringer.

For det tredje viser statsminister Pham Minh Chinhs deltakelse i WEF-konferansen i Kina for tredje gang Vietnams respekt og sterke støtte til vertslandet, og fortsetter å legge til sterk momentum for å befeste den gode og omfattende utviklingsmomentumet i forholdet mellom Vietnam og Kina.

Den vietnamesiske høytstående delegasjonen vil ha mange viktige aktiviteter på konferansen og arbeide i Kina. Statsminister Pham Minh Chinh vil delta som spesialgjest på den politiske dialogen med presidenten i WEF Tianjin, holde en hovedtale på diskusjonssesjonen «Står det asiatiske århundret overfor utfordringer?», og delta på åpningssesjonen til konferansen. I tillegg vil statsministeren ha bilaterale møter med ledere fra land, WEF-ledere og store selskaper.

Jeg tror at statsminister Pham Minh Chinhs og den høytstående vietnamesiske delegasjonens deltakelse og bidrag vil gi et svært viktig bidrag til konferansens samlede suksess, noe som vil vise seg i følgende aspekter:

For det første, å formidle budskapet om den avgjørende betydningen av samarbeid og dialog, bygge et passende globalt politisk og styringsmiljø for å fremme nye vekstfaktorer, og sikre bærekraftig og inkluderende utvikling i møte med svingninger, ustabilitet og usikkerhet i det internasjonale miljøet og den globale økonomien.

For det andre vil statsministeren på konferansen dele sine synspunkter på de sammenflettede mulighetene og utfordringene for globale økonomiske vekstutsikter, dele Vietnams synspunkter og erfaringer, og foreslå en rekke konkrete initiativer for å styrke samarbeidet mellom landene i regionen.

For det tredje vil statsministeren legge vekt på Vietnams strategiske visjon og sterke besluttsomhet i å realisere vekst- og utviklingsmål; innsatsen for å tilpasse seg den nye situasjonen; dele viktige retningslinjer og retningslinjer fra partiet og staten og Vietnams sosioøkonomiske utviklingsresultater; bekrefte besluttsomheten om å opprettholde vekstmål, sikre rask vekst, men fortsatt opprettholde bærekraftig effektivitet; og legge vekt på potensialet og attraktiviteten til det vietnamesiske markedet.

For det fjerde bekrefter Vietnam gjennom denne konferansen sin respekt for verdens næringsliv, er villig til å utveksle åpent og ærlig, lytte til positive og konstruktive meninger fra bedrifter; deler den vietnamesiske regjeringens innsats for å skape et gunstig investerings- og forretningsmiljø for næringslivet, implementerer resolutt omfattende løsninger når det gjelder institusjoner, infrastruktur, økonomiske og menneskelige ressurser; og etterlyser investeringssamarbeid på områder som Vietnam er interessert i å fremme og trenger for å skape gjennombrudd som kunstig intelligens, automatisering, bioteknologi, ren energi, infrastruktur og finansielle tjenester.

«Det faktum at Vietnams statsminister har blitt invitert til å delta og tale på dette viktige arrangementet i tre år på rad, viser respekten og takknemligheten WEF, så vel som det internasjonale næringslivet, har for Vietnams posisjon, rolle og bidrag til global og regional økonomisk vekst.» (Ambassadør Pham Thanh Binh)

WEF Tianjin 2025 – «Sommerforum i Davos» fremmer entreprenørskap i den nye æraen. (Kilde: WEF)

Hva bør Vietnam og Kina gjøre for å øke vekstmomentumet ytterligere og skape momentum for å fremme utviklingen i begge land i lys av de mange svingningene i verdensøkonomien? Kan ambassadøren dele rollen til den vietnamesiske ambassaden i Kina i forberedelsene til statsministerens «2 i 1»-reise som kombinerer multilaterale og bilaterale aktiviteter?

I løpet av den siste tiden har de økonomiske og handelsmessige forbindelsene mellom de to landene kontinuerlig utviklet seg sterkt og blitt stadig dypere. Vietnam har i mange år opprettholdt posisjonen som Kinas største handelspartner i ASEAN og har nå blitt Kinas fjerde største handelspartner i verden. Kina er Vietnams største handelspartner, største importmarked, nest største eksportmarked og har blitt den tredje største utenlandske investoren i Vietnam.

I sammenheng med den ustabile og uforutsigbare verdensøkonomien, mener jeg at de to sidene må fortsette å utvide og forbedre effektiviteten og kvaliteten på det substansielle samarbeidet i dybden, for å oppnå mange praktiske resultater og nye lyspunkter.

For det første, aktivt og effektivt implementere de felles oppfatningene til de to partene og de to landenes ledende aktører om et omfattende samarbeid på alle felt. Styrke det materielle grunnlaget for bilaterale forbindelser, fremme investerings- og handelssamarbeid, utvide importen av varer, spesielt landbruksprodukter av høy kvalitet fra Vietnam; fokusere på å implementere store prosjekter og nye symboler for samarbeid i forholdet mellom Vietnam og Kina. Spesielt bør implementeringen av tre standardsporede jernbanelinjer som forbinder de to landene (Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, Lang Son - Hanoi, Mong Cai - Ha Long - Hai Phong) vurderes som høyeste prioritet i strategisk infrastruktursamarbeid mellom de to sidene.

For det andre , oppmuntre kinesiske bedrifter til å utvide samarbeidet og øke investeringene i områder der Kina har styrker og Vietnam har behov, som vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon, grønn vekst, ren energi osv.

Ved å dra nytte av de komplementære fordelene ved hvert lands økonomi, har Vietnam fordelen av unge, dynamiske menneskelige ressurser, et voksende innenlandsk marked og er et attraktivt reisemål for globale endringer i forsyningskjeden. Kina har et stort marked, rikelig med kapital, teknologi, erfaring og økonomisk potensial med mange store bedrifter.

For det tredje, fremme styrkene til regionale frihandelsavtaler som det regionale omfattende økonomiske partnerskapet (RCEP) og ASEAN-Kina-frihandelsavtalen (ACFTA) versjon 3.0 for å fremme balansert bilateral handelsutvikling. Fremme strategisk tilkobling av intermodale jernbaner, oppgradere og forbedre infrastruktur og logistikksystemer, effektivt utnytte distribusjons-, detaljhandels- og e-handelssystemer, akselerere byggingen av smarte grenseporter ved tollklareringspunkter og dedikerte ruter for transport av varer.

Dette er den første arbeidsreisen til Kina av en sentral vietnamesisk leder i 2025, og finner sted rett etter det svært vellykkede statsbesøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping (april 2025), i forbindelse med Vietnams og Kinas feiring av 75-årsjubileet for etablering av diplomatiske forbindelser og felles gjennomføring av året for humanitær utveksling. Med denne ekstremt viktige betydningen har den vietnamesiske ambassaden i Kina identifisert dette som en av de viktigste politiske oppgavene fra starten av.

Ambassaden har mobilisert alle sine ressurser og proaktivt koordinert med relevante etater og lokaliteter på begge sider for aktivt å fremme viktige bilaterale kontakter med statsministeren; koordinert utviklingen av programmer og innhold, sørget for sikkerhet, mottak, logistikk og støttet presse- og mediearbeid.

Jeg tror at denne arbeidsreisen vil fortsette å realisere den viktige felles forståelsen som er oppnådd mellom topplederne i de to partene og de to landene, opprettholde og befeste den stabile og positive utviklingsmomentumet i forholdet mellom Vietnam og Kina, og samtidig styrke Vietnams posisjon i globale samarbeidsmekanismer, og åpne opp for mange spesifikke og praktiske samarbeidsmuligheter for en velstående og bærekraftig utvikling av landet i den nye æraen.

Ambassadør Pham Thanh Binh holdt en tale ved åpningsseremonien for «Guangxi Fruit Import Festival, Promoting the Role of the RCEP Agreement» i Nanning City, Guangxi, Kina, 18. juni. (Kilde: Vietnams ambassade i Kina)

Kan ambassadøren dele noen aktiviteter som det vietnamesiske samfunnet har gjort i Kina i den senere tid for å fremme kulturell og mellomfolkelig utveksling i løpet av det humanitære utvekslingsåret mellom Vietnam og Kina?

Vennskapet mellom «både kamerater og brødre», som ble personlig etablert av president Ho Chi Minh og formann Mao Zedong og pleiet av generasjoner av ledere i de to landene, er en verdifull felles ressurs for begge folkeslag og har kontinuerlig blitt fremmet til nye høyder, nye lyspunkter og oppnådd mange viktige prestasjoner og milepæler.

Det at topplederne i de to partene og de to landene har bestemt seg for å være 2025 «året for humanitær utveksling», og dermed konkretiserer den felles oppfatningen av å befeste et «sterkere sosialt fundament» i «6 til»-retningen, har skapt et imponerende høydepunkt for 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Kina. Dette viser at den tradisjonelle solidariteten og tilknytningen mellom de to sidene på alle felt stadig sprer seg sterkt og positivt til alle folkeslag, spesielt ungdom, og skaper en drivkraft for å åpne opp for bredere muligheter for mellommenneskelig utveksling, kulturell, utdanningsmessig og kunstnerisk utveksling ... mellom folket i de to landene.

Som en bro har den vietnamesiske ambassaden i Kina nylig koordinert tett med kinesiske etater og lokaliteter, kontinuerlig fremmet disse meningsfulle utvekslingsaktivitetene, oppmuntret og skapt muligheter for det vietnamesiske samfunnet i Kina til å gi praktiske bidrag for å fremme kulturell utveksling, og dermed bidratt til den samlede suksessen til det humanitære utvekslingsåret mellom Vietnam og Kina.

Mange effektive aktiviteter har blitt implementert, særlig kunstutførelsesprogrammet til Vietnam National Academy of Music i Beijing i anledning 75-årsjubileumsmottakelsen organisert av ambassaden (januar 2025), som ikke bare tiltrakk seg oppmerksomheten til lokale og internasjonale gjester, men også fikk positive anmeldelser og gjenklang fra et stort antall vietnamesere i utlandet.

I forbindelse med 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og den nasjonale gjenforeningen organiserte det vietnamesiske samfunnet i Kina et kulturutvekslingsprogram for å promotere vietnamesisk Ao Dai på Den kinesiske mur, og bidra til å hedre Vietnams tradisjonelle skjønnhet på et sted som er et kulturelt symbol på Kina, inspirerer til intimitet og bringer vietnamesisk kultur nærmere den kinesiske offentligheten.

I tillegg har våre utenlandske vietnamesere muligheten til å besøke og oppleve atmosfæren av kunstnerisk utveksling mellom Vietnam og andre land når Vietnams kvinnelige kunstnerforening deltar i den internasjonale maleriutstillingen i Beijing. Vietnams deltakelse i Leshan internasjonale kultur- og turismeutstilling i Sichuan (juli) og Vietnams kulturuke i Kina i anledning 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag (september) er på trappene, samt en rekke kulturutvekslings- og investeringsfremmende programmer i Beijing og Shenzhen...

Ambassaden støtter også etableringen av «Vietnam Business Association in China» for å styrke forbindelser og gjensidig støtte blant det vietnamesiske samfunnet som bor og driver forretninger i Kina, og dermed bidra mer effektivt og betydelig til landets sosioøkonomiske utvikling samt det vennlige samarbeidet mellom de to landene.

Ved å dra nytte av moderne mediemetoder har vi koordinert for å implementere mange aktiviteter for å fremme bildet av Vietnam og dets folk på kinesiske medieplattformer som WeChat , nettstedet til ASEAN-China Center, samt gjennom intervjuer med kinesiske sentrale og lokale mediebyråer.

Det kan sies at det vietnamesiske samfunnet i Kina er og vil fortsette å være en viktig kraft som bidrar til å befeste politisk tillit, styrke forståelsen og fortsette å fremme vennskap mellom de to landene og folkene, og bygge et solid sosialt fundament for bilaterale forbindelser, for samarbeid og felles velstand i verden og regionen.

Tusen takk, ambassadør!

«Jeg tror at denne arbeidsreisen vil fortsette å realisere den viktige felles oppfatningen som er oppnådd mellom topplederne i de to partene og de to landene, opprettholde og befeste den stabile og positive utviklingsmomentumet i forholdet mellom Vietnam og Kina, og samtidig styrke Vietnams posisjon i globale samarbeidsmekanismer, og åpne opp mange spesifikke og praktiske samarbeidsmuligheter for en velstående og bærekraftig utvikling av landet i den nye æraen.» (Ambassadør Pham Thanh Binh)

Ambassaden arrangerte 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene i januar 2025. (Kilde: Vietnams ambassade i Kina)

Kilde: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-du-hoi-nghi-wef-thien-tan-va-lam-viec-tai-trung-quoc-thuc-day-cac-dong-luc-tang-truong-trong-ky-nguyen-moi-318620.html