Statsminister Pham Minh Chinh med representanter for britiske næringslivsledere. (Foto: Tran Hai)

Om morgenen 28. juni holdt statsminister Pham Minh Chinh en diskusjon med britiske bedrifter som investerer i Vietnam i regjeringens hovedkvarter. Representanter for ledere fra sentrale departementer og avdelinger, samt den britiske ambassadøren til Vietnam, Iain Frew, var også til stede.

Diskusjonen fant sted i sammenheng med det stadig sterkere strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Storbritannia, noe som demonstrerer begge siders sterke engasjement for å bygge en innovativ, bærekraftig og inkluderende fremtid. Dette er et viktig forum som fungerer som en plattform for åpen diskusjon om politiske prioriteringer og langsiktige samarbeidsretninger på sentrale områder som finans, bærekraftig utvikling, digital transformasjon, utdanning og helse.

Nitin Kapoor – visepresident for regionale og internasjonale vaksiner og immuniseringer i AstraZeneca Group og styreleder i AstraZeneca Vietnam – representerte britiske bedrifter og sendte sin oppriktige takk til statsminister Pham Minh Chinh, og bekreftet den langsiktige forpliktelsen britiske bedrifter har i Vietnam: «Storbritannia og Vietnam er to sterke partnere med en felles visjon: en velstående, omfattende og bærekraftig fremtid. Dagens utveksling har hjulpet oss med å bedre forstå Vietnams utviklingsorientering og ytterligere tillit til potensialet for samarbeid mellom de to sidene. Vi ser frem til å fortsette å følge Vietnam på deres kommende utviklingsreise.»

Den britiske ambassadøren til Vietnam, Iain Frew, uttrykte at Storbritannia, i forbindelse med at de to landene feirer 15 år med strategisk partnerskap, er svært fornøyd med å lede en stor næringslivsdelegasjon, dele møter med regjeringens ledende ledere og diskutere samarbeidsretningene mer grundig. Dermed styrker de to sidene dette forholdet for å samarbeide for å støtte Vietnam på deres ambisiøse reise mot målet om å bli et høyinntektsland innen 2045. Visjonen om en ny æra for utvikling som Vietnam har fastsatt i resolusjoner 57, 59, 66 og 68, er fullstendig lik Storbritannias strategiske styrker.

Representanter for britiske selskaper og bedrifter deltok på dialogen. (Foto: Tran Hai)

Britiske bedrifter, med sin dype ekspertise fra en kunnskaps- og tjenestebasert økonomi, mener de er ideelt posisjonert til å støtte Vietnams transformasjon. De bringer sin ekspertise og ferdigheter. Og de tror at deres bidrag vil være gunstig for Vietnam.

Storbritannia satte stor pris på den vietnamesiske regjeringen, samt statsministerens sentrale rolle i å skape et gunstig forretningsmiljø, fremme innovasjon, åpenhet og bærekraftig vekst, spesielt i lys av at Vietnam gjennomfører omfattende reformer av det administrative apparatet på alle nivåer.

Ambassadøren ønsket å dele Storbritannias og næringslivets engasjement for å støtte Vietnam i å realisere landets ambisjoner om tosifret vekst, og bygge en moderne, selvstendig økonomi for å oppnå høyinntektsstatus innen 2045. Ambassadøren sa at Storbritannias prioriteringer for det første er digital transformasjon, og at britiske bedrifter har dyp ekspertise innen teknologisektoren, fra FinTech til cybersikkerhet.

Det andre handler om grønn omstilling. Britiske bedrifter ønsker å spille en rolle i overgangen til fornybar energi og hjelpe Vietnam med å nå sitt nullutslippsmål innen 2050. Storbritannia er også med på å lede JETP-programmet på 15,5 milliarder dollar for å støtte disse målene direkte.

For det tredje er det vitenskap og teknologi. Vi har et effektivt samarbeid innen medisinsk forskning, kunstig intelligens og den fjerde industrielle revolusjonen. Grunnlaget for disse suksessene er vår ledende utdanningssektor, med effektive samarbeidsmodeller som vi har sett fra grunnskole- til universitetsnivå mellom de to landene.

For det fjerde er det finans. Siden slutten av 2022 har den britiske regjeringen finansiert et prosjekt for å støtte Vietnams ambisjon om å bygge et internasjonalt finanssenter i Ho Chi Minh-byen og Da Nang.

På alle disse viktige områdene bidrar britiske bedrifter betydelig til Vietnams utvikling. Storbritannia ønsker Vietnams forpliktelse til kontinuerlig å forbedre forretningsmiljøet og tiltrekke seg utenlandske direkteinvesteringer av høy kvalitet velkommen, og vil fortsette å samarbeide med Vietnam.

Når vi ser fremover, vil vi sammen fortsette å støtte britiske bedrifter som opererer i Vietnam, og tiltrekke nye investorer til Vietnam. Ambassadøren oppfordrer begge sider til å fortsette å bygge et moderne, robust og 21. århundres partnerskap, og bidra til et stadig tettere bilateralt forhold.

Storbritannias ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, Ian Frew, holdt åpningstalen under dialogen. (Foto: Tran Hai)

Innen fjerde kvartal 2024 nådde den bilaterale handelen mellom de to landene 8,1 milliarder pund, hvorav Storbritannia importerte 6,8 milliarder pund varer fra Vietnam og eksporterte 1,3 milliarder pund til Vietnam. Sektoren for handels- og investeringstjenester vokste også kontinuerlig. Verdien av britisk tjenesteeksport til Vietnam nådde 446 millioner pund, noe som utgjør 2,0 % av Vietnams totale tjenesteimportverdi.

Innen 2023 vil de totale direkte investeringene fra Storbritannia i Vietnam nå 1,3 milliarder pund, med fokus på fornybar energi, finans, helsevesen og transport. Dette tallet gjenspeiler ikke bare det sterke handelsforholdet mellom de to landene, men også Storbritannias tillit til vekstpotensialet i den vietnamesiske økonomien.

Det britiske næringslivet fortsetter å bekrefte sin langsiktige forpliktelse til det vietnamesiske markedet. Det er for tiden mer enn 400 britiske bedrifter som opererer i Vietnam, fra multinasjonale selskaper til små og mellomstore bedrifter. Store selskaper som HSBC har operert i Vietnam i mer enn 155 år, og Standard Chartered i mer enn 120 år. Andre bedrifter som Prudential, Unilever, AstraZeneca og KPMG har også markert 30 år med kontinuerlig drift og positive bidrag til den vietnamesiske økonomien. Disse sterke partnerskapene er et bevis på Storbritannias langsiktige visjon om Vietnam som et strategisk reisemål for investeringer av høy kvalitet, innovasjon og bærekraftig vekst.

Statsminister Pham Minh Chinh talte på seminaret og overbrakte generalsekretær To Lams varme hilsener og beste ønsker til det britiske næringslivet som investerer, driver forretninger og bor i Vietnam. Statsministeren vurderte at forholdet mellom Vietnam og Storbritannia har en god tradisjon og aldri har vært så godt som det er nå; han foreslo samarbeid om å bygge det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Storbritannia; og forskning for å oppgradere forholdet i fremtiden til et høyere nivå, slik at de to sidene har et bedre politisk grunnlag og fremmer samarbeid på andre felt.

Statsministeren takket Storbritannia for alltid å ha fulgt og støttet Vietnam i vanskelige tider, spesielt når de står overfor globale problemer, og spesielt Storbritannia for å ha støttet Covid-19-vaksiner, spesielt AstraZeneca-vaksiner for Vietnam i de vanskeligste tidene. Derfor må vi i tiden som kommer fremme samarbeid, spesielt ved å dra nytte av frihandelsavtalen mellom Vietnam og Storbritannia (FTA) (UKVFTA), for å fremme investeringer og handel for å nå tosifrede milepæler i de kommende årene.

Statsministeren antydet at Storbritannia har styrker innen teknologi, tjenester og finans, og at landet derfor vil fortsette å investere i dette feltet, spesielt når Vietnam snart blir et internasjonalt finanssenter. Dette bidrar til rikdom og velstand i de to landene, og bidrar til å bygge et fredelig, stabilt, samarbeidsvillig og utviklende miljø for de to landene, de to regionene og verden, og dermed fremmer internasjonal solidaritet og opprettholder multilateralisme.

Statsministeren delte Vietnams visjon om å bli et industrialisert land med øvre middelinntekt innen 2030 og et utviklet land med høy inntekt innen 2045. Han håpet derfor at Storbritannia ville støtte Vietnam i å nå dette målet. Statsministeren håpet at Tony Blair-instituttet ville støtte Vietnam i denne forbindelse.

Derfra nevnte statsministeren Vietnams handlinger, som er å bygge tre søyler: å bygge sosialistisk demokrati; å bygge en sosialistisk rettsstat; og å bygge en sosialistisk orientert markedsøkonomi. Vietnam ser mennesket som sentrum, subjekt, drivkraft og ressurs for utvikling, og ofrer ikke fremgang og sosial og miljømessig rettferdighet for å oppnå ren økonomisk vekst; sosial rettferdighet er lik tilgang til utdanning og helsetjenester, uten å la noen bli hengende etter. Ved denne anledningen takket statsministeren Storbritannia for deres mange prosjekter som støtter Vietnams utvikling på dette feltet.

Storbritannias ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, Ian Frew, holdt åpningstalen under dialogen. (Foto: Tran Hai)

Vietnam identifiserer økonomien som den sentrale oppgaven, og all aktivitet i landet fokuserer på å tjene økonomisk utvikling; bygge og utvikle, bringe landet inn i en ny æra – en æra for nasjonens vei til å bli sterk og velstående. Partibygging er nøkkelen, forbedring av kapasiteten og kampstyrken til partiorganisasjoner og partimedlemmer; identifisering av kaderarbeid som nøkkelen til nøkkelen. Bygge en uavhengig, autonom utenrikspolitikk, diversifisere og multilateralisere internasjonale relasjoner for målet om samarbeid og utvikling. Implementere "4 nei"-forsvarspolitikken.

Å bygge en kultur gjennomsyret av nasjonal identitet, kultur er en endogen styrke, «Hvis kultur eksisterer, eksisterer nasjonen, hvis kulturen går tapt, går nasjonen tapt». Å bygge landets utviklingsvei basert på marxismen-leninismen, Ho Chi Minhs tankegang og 4000 år med historiske og kulturelle tradisjoner gjennomsyret av nasjonal identitet under nye forhold.

Statsministeren mener det er nødvendig å knytte sammen de to kulturene i Storbritannia og Vietnam. Nasjonalisere den menneskelige sivilisasjonen, inkludert Storbritannia, i Vietnam; internasjonalisere kulturen som er gjennomsyret av Vietnams nasjonale identitet, til verden, inkludert Storbritannia. Implementere fremskritt, sosial rettferdighet og sosial trygghet. Bygge et stabilt, langsiktig og bærekraftig forretningsmiljø for bedrifter. Implementere tre strategiske gjennombrudd, inkludert institusjonelle gjennombrudd, som bidrar til å redusere innsatskostnadene for mennesker og bedrifter. Gjennombrudd innen infrastruktur, inkludert transportinfrastruktur, redusere logistikkkostnader og øke produktets konkurranseevne. Gjennombrudd innen opplæring av menneskelige ressurser for å møte bedriftenes behov for menneskelige ressurser.

Statsministeren håper at britiske bedrifter vil samarbeide med Vietnam, og at begge sider vil samarbeide for å styrke og realisere det strategiske partnerskapet mer effektivt og dyptgående, oppgradere forholdet og skape et solid grunnlag for økonomiske forbindelser. Effektivt utnytte mekanismer, frihandelsavtaler og andre samarbeidsmekanismer. Målet er å koble de to økonomiene effektivt og tett sammen, og dermed øke handelsomsetningen til 10 milliarder USD, og ​​britiske investeringer i Vietnam til over 10 milliarder USD.

Statsministeren oppfordret britiske og britiske bedrifter til å gjøre seks gjennombrudd: Gjennombrudd for å knytte de to økonomiene tettere, mer substansielt og mer effektivt sammen basert på prinsippet om markedssamarbeid for gjensidig utvikling og nytte. Gjennombrudd for å implementere den fjerde industrielle revolusjonen innen vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon, databasebygging, kunstig intelligens (KI) og blokkjede. Gjennombrudd med fokus på grønn transformasjon, bekjempelse av klimaendringer og implementering av nullutslipp for Vietnam innen 2050. Gjennombrudd innen helse, utdanning, kultur og sport, spesielt med å hjelpe Vietnam med å gjøre engelsk til andrespråk, forventes å bli anvendt fra neste skoleår for alle nivåer. Gjennombrudd innen finans og bankvirksomhet, der Storbritannia støtter Vietnam med finansielle og banktjenester, og bidrar til å bygge et internasjonalt finanssenter i Ho Chi Minh-byen, Da Nang og en frihandelssone. Gjennombrudd i å koble vietnamesiske bedrifter til den globale verdikjeden, og bygge vietnamesiske vitenskaps- og teknologiske "enhjørninger".

Herr Nitin Kapoor – visepresident for regionale og internasjonale vaksiner og immuniseringer i AstraZeneca-gruppen, styreleder i AstraZeneca Vietnam, talte på seminaret. (Foto: Tran Hai)

Å gjøre gjennombrudd for å skape ny momentum, nye impulser, ny inspirasjon. Vietnam forplikter seg til å fortsette å skape et forretningsmiljø i samsvar med internasjonal praksis og lovene i de to landene; beskytte de legitime rettighetene og interessene til bedrifter og utlendinger i Vietnam, inkludert Storbritannia; bygge stabile, langsiktige retningslinjer for investorer slik at de kan ha langsiktige investeringsstrategier i Vietnam. Å sikre næringsfrihet, eiendomsrett og rettferdig konkurranse er sentrale elementer. Alltid lytte, forstå, dele vanskeligheter og jobbe sammen for å løse vanskeligheter i en ånd av harmoniske fordeler og delte risikoer.

Når det gjelder harmonisering av institusjoner og prosedyrer mellom Vietnam og internasjonal praksis, mellom Vietnam og Storbritannia, instruerer statsministeren aktivt departementer og avdelinger til å undersøke og håndtere denne saken, og skape de gunstigste forholdene for administrative prosedyrer som anerkjennelse av signaturer, legemidler osv. Dette handler om samarbeid for gjensidig utvikling, respekt og anerkjennelse av hverandres prestasjoner; dele visjoner, koordinere handlinger, vinne sammen, utvikle sammen, nyte glede, lykke og verdier for begge sider.

Statsministeren foreslo at begge sider koordinerer seg for å utnytte sin intelligens, tid og rettidige besluttsomhet for gjensidig utvikling. Statsministeren bekreftet at «ingenting er umulig». Spørsmålet er om begge sider har besluttsomheten, måten å gjøre ting på, forståelsen og muligheten til å dele med hverandre. Det som er bra må fremmes raskere og mer effektivt; det som er utilstrekkelig må løses; samarbeidet må være raskere og mer effektivt.

Statsministeren takket britiske bedrifter for deres verdifulle bidrag til den vietnamesiske regjeringen, departementene og sektorene, og uttalte at regjeringen og britiske bedrifter må møtes regelmessig for å gjennomgå og justere arbeidet i en ånd av åpenhet, lytting med oppriktighet, tillit, forståelse og gjensidig respekt. Statsministeren ønsket britiske bedrifter lykke til i Vietnam. Den vietnamesiske regjeringen er forpliktet til å sikre sikkerhet og utvikling av bedrifter for å bli stadig mer effektive.

Ifølge nhandan.vn

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-pham-minh-chinh-toa-dam-voi-cac-doanh-nghiep-anh-quoc-155152.html