Statsminister: Fortsett med selvtillit å bygge århundregamle prosjekter, nye symboler for landet

Om morgenen 19. august deltok statsminister Pham Minh Chinh i innvielsen og banebrytende seremoni for 250 verk og prosjekter for å feire 80-årsjubileet for den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag. Vi presenterer respektfullt statsministerens tale ved denne viktige begivenheten.

Statsminister Pham Minh Chinh talte ved innvielsen og den første spadestikken for 250 prosjekter for å feire 80-årsjubileet for nasjonaldagen til Den sosialistiske republikken Vietnam.

"Kjære kamerat To Lam, generalsekretær i den sentrale eksekutivkomiteen til Vietnams kommunistiske parti ;"

Kjære ledere og tidligere ledere av partiet og staten!

Kjære ledere og tidligere ledere for sentrale og lokale avdelinger, departementer og avdelinger!

Kjære landsmenn og kamerater!

1. I fortsettelsen av de positive og meningsfulle resultatene av banebrytende seremoni og innvielsesseremoni for 80 prosjekter og arbeider med en total investeringskapital på rundt 450 billioner VND for å utvikle viktig og sentral nasjonal sosioøkonomisk infrastruktur over hele landet, feirer vi i dag, i den heroiske atmosfæren fra de historiske augustdagene, hele vårt parti, hær og folk 80-årsjubileet for den tradisjonelle dagen for de heroiske folkets offentlige sikkerhetsstyrker, frem mot 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september. Jeg er svært beæret, stolt og rørt sammen med generalsekretær To Lam og andre ledere og tidligere ledere for partiet og staten, ledere og tidligere ledere for sentrale og lokale departementer, avdelinger, og alle landsmenn og kamerater over hele landet for å delta på innvielses- og banebrytende seremoni for 250 prosjekter og arbeider. Programmet, med en total investering på nesten 1,3 millioner milliarder VND, ble sendt direkte på 80 steder i de tre regionene i Nord-, Sentral- og Sør-landet, og bidro til innovasjonen i organisering av store jubileer i landet.

På vegne av regjeringen vil jeg gjerne ønske generalsekretær To Lam, delegater, fornemme gjester, kamerater og landsmenn over hele landet hjertelig velkommen og sende mine respektfulle hilsener, dype takk, kjærlige hilsner og beste ønsker!

Kjære landsmenn og kamerater!

2. For 80 år siden, under partiets og den elskede presidenten Ho Chi Minhs talentfulle og kloke ledelse, gjennomførte vårt folk den historiske augustrevolusjonen – en av det vietnamesiske folkets «strålende bragder» og store seire i det 20. århundre, og brakte makten tilbake til folket.

Den 2. september 1945, på den historiske Ba Dinh-plassen, leste president Ho Chi Minh uavhengighetserklæringen på vegne av den provisoriske regjeringen, som skapte Den demokratiske republikken Vietnam, nå Den sosialistiske republikken Vietnam. Dette åpnet en ny æra for nasjonen – en æra med uavhengighet, frihet og sosialisme. Det kan bekreftes at:

– Denne uavhengigheten er et resultat av det vietnamesiske folkets vedvarende kamp og innsats.

– Denne friheten er et resultat av heroiske ofre og langvarig motstand fra vårt folk.

– Denne freden er hele nasjonens motstandskraft og ukuelighet og skapte heroiske bragder i det 20. århundre.

Når vi ser tilbake på de siste 80 årene, er vi enda mer stolte av våre forfedres og vår nasjons historiske tradisjon og heroiske fortid; ser tilbake for å verdsette og forstå verdien av uavhengighet, frihet, fred og enhet; ser tilbake for å verdsette og være takknemlige for de heroiske ofrene til tidligere generasjoner, nasjonens helter og martyrer; ser tilbake for å gå lenger, for å bli sterkere, stoltere og mer selvsikre på nasjonens fremtid i den nye æraen; ser tilbake for å være selvsikre, for å fortsette med århundregamle prosjekter som nord-sør-høyhastighetsjernbanen, bybanen i Hanoi, Ho Chi Minh-byen, det internasjonale finanssenteret i Ho Chi Minh-byen, Da Nang...

Kjære landsmenn og kamerater!

3. Med augustrevolusjonens udødelige ånd gjør vi nå en innsats for å akselerere, bryte gjennom, være raskere og mer dristige for å lykkes med å implementere målene som er fastsatt i resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen og den 5-årige sosioøkonomiske utviklingsplanen 2021–2025, fast bestemt på å realisere de to 100-årige strategiske målene.

I den sammenhengen, implementering av resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen, nasjonalforsamlingen, retningen til den avdøde generalsekretæren Nguyen Phu Trong tidligere og den nåværende generalsekretæren To Lam, med ånden av "Partiet har dirigert, regjeringen er samlet, nasjonalforsamlingen er enig, folket støtter, fedrelandet forventer, internasjonale venner hjelper, deretter bare diskutere handling, ikke retrett", fortsetter å tenke innovativt og handler mer avgjørende, regjeringen og statsministeren fokuserer på å instruere departementer, avdelinger og lokaliteter til synkront, drastisk og effektivt å implementere mange historiske og strategiske tiltak som: revolusjonen med å "omorganisere landet", bygge et lokalt styre på to nivåer; utplassering av politbyråets "fire søyler"; stabilisering av makroøkonomien, kontroll av inflasjonen, sikring av større balanser i økonomien; fokus på å fremme økonomisk vekst i 2025 på rundt 8,3-8,5 % og tosifret i neste periode; fjerne vanskeligheter, fremme ferdigstillelse av viktige infrastrukturprosjekter, nasjonale nøkkel...

I den senere tid, under partiets ledelse, har regjeringen og statsministeren også resolutt rettet fokuset på å konsentrere ressurser for å implementere tre strategiske gjennombrudd for å utvikle landet raskt og bærekraftig, inkludert utvikling av strategisk infrastruktur, og frigjøre alle ressurser for å utvikle landet. En rekke viktige nasjonale motorveier og motorveier er blitt dannet, viktige storskalaprosjekter, mange arbeider av internasjonal status, industriparker, byområder, medisinsk, utdannings-, sosial- og sportsinfrastruktur ... er investert, bygget og innviet. Vi streber etter at hele landet innen utgangen av 2025 skal ha minst 3000 km med motorveier og 1700 km med kystveier; i hovedsak ferdigstillelse av Long Thanh internasjonale lufthavn og T2 internasjonale terminal på Noi Bai lufthavn; Fullfør minst 100 000 sosiale boenheter, start byggingen av jernbanen Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, rydd areal for nord-sør høyhastighetsjernbanen, gradvis fullfør byjernbanesystemet, bygg store havner i Can Gio og Hon Khoai, implementer transport- og energiinfrastrukturprosjekter med Laos, Kambodsja og ASEAN-landene ... Dette er viktige premisser og grunnlag for en sterk utvikling av landets infrastruktur i den nye perioden, i den nye æraen.

Kjære landsmenn og kamerater!

4. I dag holder vi innvielsen og den første spadestikken for 250 store, teknisk komplekse prosjekter som spiller en svært viktig rolle i sosioøkonomisk utvikling, og som tiltrekker seg sterk deltakelse fra private bedrifter, nærmere bestemt:

- 89 prosjekter og arbeider ble innviet med en total investering på rundt 220 billioner VND, inkludert: ferdigstillelse og åpning av 208 km motorveier, økning av den totale lengden på motorveier over hele landet, idriftsettelse av nesten 2500 km, Rach Mieu 2-broen, utvidelse av Tri An vannkraftverk, utvidelse av Hoa Binh, Nghe An onkologiske sykehus med 1000 senger, hovedkvarteret til Departementet for offentlig sikkerhet, Saigon Marina International Financial Center... For ikke å nevne de store arbeidene som har blitt og vil bli innviet ved denne anledningen, som det nasjonale datasenteret, Nhon Trach 3 og 4 kraftverk, Lao Cai - Vinh Yen 500 kV overføringslinjeprosjekt, forberedelser til innvielsen av Phong Chau-broen, olje- og gassprosjekter...

Her innviet vi det nasjonale utstillings- og messesenteret med en skala på 90 hektar, en total investering på over 7000 milliarder VND, ferdigstilt på bare 10 måneder, og lover å være et rom som bidrar til å fremme utviklingen av kulturindustrien og underholdningsindustrien i Vietnam.

- 161 nye prosjekter og arbeider ble startet med en investeringsskala på rundt 1 060 000 milliarder VND, som spiller en viktig rolle i den sosioøkonomiske utviklingen av lokaliteter, som for eksempel: Ngoc Hoi-broen som forbinder Hanoi med Hung Yen, utvidelse av Long Thanh - Ho Chi Minh-byen-motorveien, Ca Mau - Dat Mui-motorveien; Hon Khoai-havnen med dobbeltbruk; Viettel forsknings- og utviklingssenter; Ministry of Public Security Biotechnology Center; industriell infrastrukturarbeid; prosjekter i gjenbosettingsområder som betjener nord-sør-høyhastighetsjernbaneprosjektet og Hanoi - Lao Cai - Hai Phong-jernbaneprosjektet...

Gia Binh internasjonale lufthavn, som startet byggingen i dag, er et av de strategiske infrastrukturprosjektene for sikkerhet, forsvar og økonomi, og forventes å bli et lyspunkt på det regionale og internasjonale luftfarts- og logistikkartet.

Spesielt ble 22 sosiale boligprosjekter startet med titusenvis av leiligheter. I tillegg har den landsomfattende bevegelsen for å eliminere midlertidige og forfalne hus med mer enn 334 000 ferdigstilte enheter blitt et «spesielt nasjonalt prosjekt», som nådde målstreken 5 år tidligere enn målet satt i resolusjon 42-NQ/TW, datert 24. november 2023 fra den 13. sentralkomiteen for partiet, og demonstrerer «prosjektet basert på partiets vilje og folkets hjerte». I vårt land finnes det i utgangspunktet ikke flere midlertidige og forfalne hus.

– Den totale investeringskapitalen for de ovennevnte 250 arbeidene og prosjektene er bare omtrent 37 % statlig kapital, de resterende omtrent 63 % er privat investeringskapital (i samsvar med partiets politikk for privat økonomisk utvikling, der statlig kapital leder an og aktiverer alle sosiale ressurser). Investeringskapitalen er spredt over de tre regionene Nord – Sentral – Sør, fordelt på alle økonomiske og sosiale felt, vitenskap og teknologi, digital transformasjon, nasjonal sikkerhet og forsvar, utenrikssaker, helse, utdanning, sport, kultur, sosial sikkerhet...

Kjære landsmenn og kamerater!

5. For arbeidene og prosjektene som skal innvies og påbegynnes i dag, vil jeg på vegne av regjeringen uttrykke min oppriktige takk for lederskapet og veiledningen til den sentrale eksekutivkomiteen, som regelmessig og direkte ledes av politbyrået og sekretariatet, ledet av avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong og nåværende generalsekretær To Lam, for deltakelsen fra hele det politiske systemet, for støtten og den aktive deltakelsen fra folket og næringslivet, og for samarbeidet og bistanden fra internasjonale venner.

Jeg anerkjenner og roser innsatsen, besluttsomheten, kreativiteten og gjennombruddene i tenkning, tenkemåte og arbeidsmetoder til alle kadrer, embetsmenn og arbeidere i departementer, avdelinger, lokaliteter, investorer, entreprenører, konsulentenheter og arbeidere på byggeplassen. Dere har fremmet ånden av å «overvinne solen, overvinne regnet, ikke tape for stormer», «3 skift, 4 skift», «spise raskt, sove raskt», «jobbe dag, natt, jobbe overtid på helligdager», «jobbe gjennom helligdager, Tet-helligdager»... for raskt å sette prosjektene i drift, noe som gir fordeler til folket.

Jeg roser den proaktive, ansvarlige og drastiske deltakelsen fra departementer, avdelinger og lokaliteter i å løse og fjerne barrierer og vanskeligheter i institusjoner og forskrifter, og fremskynde gjennomføringen av administrative prosedyrer, spesielt når det gjelder rydding av tomter og bosetting av felles materialgruver for prosjekter ...

Jeg roser nyhetsbyråene og pressen for å ha deltatt i, fremmet og spredt eksempler og avanserte modeller i gjennomføringen av nylige viktige prosjekter. Jeg vil spesielt takke de menneskene som har gitt fra seg land, flyttet hus, graver og gudshus for å gjennomføre prosjekter og arbeider.

Kjære landsmenn og kamerater!

6. De viktigste sosioøkonomiske prosjektene som ble innviet og startet i dag har mange strategiske betydninger i å «snu situasjonen og endre tilstanden» til landets strategiske infrastruktur:

- Bidra til å realisere partiets og statens visjon og politikk for å utvikle synkron og moderne strategisk infrastruktur, skape nytt utviklingsrom, gjøre gjennombrudd innen økonomisk og regional tilknytning, skape et attraktivt investerings- og forretningsmiljø, skape arbeidsplasser og levebrød for mennesker, skape en drivkraft for å fremme landets utvikling, skape merverdi for merkevarer, redusere innsatskostnader, logistikkkostnader, øke konkurranseevnen til varer og bedrifter.

– Demonstrere hele partiets besluttsomhet, deltakelsen, kameratskapet og delingen fra hele det politiske systemet, mennesker og bedrifter (spesielt private bedrifter) i bygging og utvikling av nasjonal infrastruktur i ånden av at «det som sies må gjøres, det som forpliktes må gjøres, det som gjøres må gi resultater og konkrete produkter».

- Demonstrere modenhet, vekst, selvtillit, mot, fremgang, selvhjulpenhet, selvstyrking og mestring av teknologi i utviklingen av den sosioøkonomiske infrastrukturen til det vietnamesiske folket for å skape verk i Vietnam, av det vietnamesiske folket og investert og implementert av det vietnamesiske folket.

- Gjenspeiler levende og sannferdig innsatsen, solidariteten og enstemmigheten til hele det politiske systemet, relevante enheter og personer i konkurransen om å delta i og gjennomføre prosjekter;

- Å uttrykke folkets glede, begeistring og lykke når de nyter revolusjonens frukter, fruktene som partiet og staten brakte til folket, og i økende grad forbedret folkets materielle og åndelige liv.

- Skap motivasjon, inspirer, vekk ambisjoner, fordyp stolthet og patriotisme, og gi næring til besluttsomheten og dedikasjonen til å bygge og utvikle landet til hver vietnamesisk borger.

Jeg håper at hvert prosjekt i dag vil fortsette å være en brikke i puslespillet som gir farge og glans til det vietnamesiske nasjonalbildet av «Uavhengighet - Frihet - Fred - Enhet - Integrering - Styrke - Velstand - Sivilisasjon - Velstand». Forhåpentligvis vil vi få flere nye symbolske prosjekter fra Vietnam som blir nevnt og beundret av venner i regionen og rundt om i verden; flere kreative kulturelle og sosiale rom som folk kan nyte mer og mer av.

Kjære landsmenn og kamerater!

7. 2025 er året med mange viktige begivenheter for landet, året for organisering av partikongresser på alle nivåer, som leder opp til den 14. nasjonale partikongressen, starten på en ny æra – en æra med sterk, sivilisert, velstående og blomstrende utvikling av nasjonen, som generalsekretær To Lam uttalte. For raskt å sette prosjektene i drift og bruke dem, tjene målet om nasjonal utvikling i den nye æraen og med ånden om at «jo før prosjektene implementeres, desto mer effektive er de. De reduserer ICOR, øker ikke kapitalen, forlenger ikke, folk er glade, samfunnet er begeistret, lokaliteter og landet utvikler seg», foreslår jeg:

For det første er investorer og tilknyttede enheter pålagt å organisere forvaltning, drift, utnyttelse og bruk av arbeidene og prosjektene som åpnes i dag for å sikre sikkerhet, fremme investeringseffektivitet og sikre et lyst, grønt, rent og vakkert miljø. Lokale aktører bør maksimere fordelene med prosjektene for å investere i planlegging og utvikling av nye områder og infrastruktur for å fremme utviklingen av lokal sosioøkonomi. Samtidig bør man fortsette å ta hensyn til livene til mennesker, spesielt familier som har gitt opp land til prosjektet.

For det andre anbefales det at lokalsamfunn, investorer, entreprenører, relevante etater og enheter fokuserer på å løse juridiske problemer, investere i utstyr, menneskelige ressurser og ressurser, raskt løse nødvendige administrative prosedyrer for raskt å implementere byggingen, strebe etter å fullføre før planen, forbedre forpliktet kvalitet og raskt sette arbeider og prosjekter i drift og effektiv bruk.

For det tredje, krev at alle nivåer og sektorer fremmer desentralisering og delegering av makt sammen med ressursallokering slik at «lokalbefolkningen bestemmer, lokalbefolkningen gjør, lokalbefolkningen er ansvarlig» og styrker inspeksjon og tilsyn. Fokuser på å fjerne institusjonelle barrierer og redusere tungvinte administrative prosedyrer for folk og bedrifter. Sørg for «6 klare» oppgaver: tydelige personer, tydelig arbeid, tydelig tid, tydelig ansvar, tydelige produkter, tydelig myndighet, for å skape «3 enkle»: lett å inspisere, lett å oppfordre til, lett å evaluere.

For det fjerde, å implementere prosjekter i ånden av «3 ja» og «2 nei», der «3 ja»: har statens interesser, har folkets interesser, har bedriftenes interesser og «2 nei»: ingen korrupsjon, negativitet, ingen tap, ingen sløsing med folkets eiendeler, innsats og penger. Under implementeringsprosessen, spesielt når man støter på vanskeligheter og problemer, er det nødvendig å opprettholde solidaritetens ånd. «Ideologien må være klar, besluttsomheten må være høy, innsatsen må være stor, handlingene må være resolutte og effektive, hver oppgave må fullføres, hver oppgave må fullføres» og umiddelbart rapportere til kompetente myndigheter for håndtering og løsning.

For det femte , med ånden av «ressurser som stammer fra tenkning, visjon, motivasjon som stammer fra innovasjon, kreativitet, styrke som stammer fra mennesker og bedrifter», må hvert individ og subjekt som deltar i prosjektet fremme selvhjulpenhet, selvstyrking, tørre å tenke, tørre å gjøre, være proaktiv, rettidig, ikke vente, stole på, innovere stil, metoder, måter å tenke på, måter å gjøre på for å fullføre tildelte oppgaver. Fremme ånden av gjensidig støtte, store bedrifter støtter små bedrifter, oppmuntre lokale bedrifter til å vokse seg sterkere, reise seg for å ta på seg større prosjekter i hjemlandet, i sitt fødested.

For det sjette, fremme solidaritetsånden, styrke koordineringen mellom etater i det politiske systemet. Dra nytte av folkets støtte og deltakelse. Start etterligningsbevegelser, skap et entusiastisk arbeidsmiljø, portretter gode mennesker og gode gjerninger på byggeplassen. Implementer rettidige belønninger, men streng disiplin, sørg for riktig fremdrift, byggekvalitet, arbeidssikkerhet og miljøhygiene som foreskrevet.

Ved denne anledningen ber jeg alle nivåer, sektorer, lokaliteter, bedrifter, organisasjoner og enkeltpersoner om å fortsette å gjøre en innsats og entusiastisk konkurrere for å fremskynde ferdigstillelsen av arbeider og prosjekter, og sette dem i drift i 2025, inkludert å fremskynde ferdigstillelsen av prosedyrer for å fortsette med åpning og bygging av alle arbeider 19. desember 2025, for å ønske velkommen til partiets 14. nasjonale kongress.

Kjære kamerat generalsekretær, ledere, tidligere ledere av partiet og staten, landsmenn og kamerater!

8. Fremme ånden av den heroiske og historiske augustrevolusjonen. Bygg et fredelig, samlet, uavhengig, demokratisk, selvstendig, velstående og sivilisert Vietnam. Med den høyeste ansvarsfølelse «Alt til nasjonens beste, for folkets velstående og lykkelige liv, for landets bærekraftige utvikling», forener vi oss i solidaritet, enhet, jobber sammen, vinner sammen, utvikler oss sammen, nyter sammen og har glede, lykke og stolthet sammen. Fast bestemt på å gjøre en innsats, raskere, raskere, dristigere, dristigere, for å fullføre viktige nasjonale prosjekter og arbeider i tide og foran skjema, spesielt høyhastighetsjernbaneprosjektet, kjernekraftverket, høyteknologiske sentre, digitale transformasjonssentre... Bring det vietnamesiske folket til ære for å stå skulder ved skulder med verdensmaktene, slik den elskede president Ho Chi Minh alltid har ønsket.

Vi tror at vi, i en spesiell atmosfære, med en spesiell heroisk ånd og spesiell innsats, vil skape prestasjoner og prosjekter av spesiell betydning og art; skape momentum, kraft og momentum for tosifret vekst i de kommende årene, og realisere de to 100-årsmålene som er satt.

Med den ånden erklærer jeg offisielt innvielsen og første spadestikk for 250 verk og prosjekter for å feire 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september, og 80-årsjubileet for den tradisjonelle dagen til den heroiske folkesikkerhetsstyrken.

På vegne av regjeringen vil jeg igjen ønske generalsekretæren, lederne og tidligere ledere for partiet og staten, delegater, ærede gjester, kamerater og folket god helse, lykke og suksess.

Tusen takk!

baochinhphu.vn

Kilde: https://baolaocai.vn/thu-tuong-tu-tin-lam-tiep-nhung-cong-trinh-the-ky-nhung-bieu-tuong-moi-cua-dat-nuoc-post879983.html