Thua Thien Hue mottar UNESCO-sertifikat og kunngjør at restaureringen av relikvien fra Thai Hoa-palasset er fullført

(Fædrelandet) - På ettermiddagen 23. november holdt Hue Monuments Conservation Center en seremoni for å motta UNESCO-sertifikatet som anerkjenner den dokumentariske kulturarven «Relieffer på ni bronsekjeler i Hue Royal Palace» og kunngjorde ferdigstillelsen av prosjektet «Konservering og total restaurering av Thai Hoa-palasset».

Til stede på seremonien var visestatsminister Le Thanh Long, sekretær for Thua Thien Hue provinsielle partikomité, Le Truong Luu, leder for Thua Thien Hue provinsielle folkekomité, Nguyen Van Phuong, viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, hovedrepresentant for UNESCOs kontor i Vietnam, Jonathan Wallace Baker, og representanter fra flere departementer og grener. Arrangementet ble holdt i anledning Vietnams kulturarvdag, 23. november.

Delegater som deltar på seremonien.

Hue er et ledende sted når det gjelder å bevare og fremme kulturminneverdier.

I en tale under seremonien sa Nguyen Van Phuong, leder av folkekomiteen i Thua Thien Hue-provinsen, at Hue er beæret over å være det første stedet i landet som har fått en kulturarv anerkjent av UNESCO som verdensarv (Complex of Hue Monuments, 1993), og også stedet som eier Vietnams første immaterielle kulturarv som er inkludert på listen over representativ immateriell kulturarv for menneskeheten (Hue Royal Court Music, 2003). Thua Thien Hue er så langt stedet med det største antallet verdensarvsteder i Vietnam. Dette er en tydelig demonstrasjon av rikdommen og mangfoldet i det globale kulturarvsystemet i den gamle hovedstaden.

Representanter fra departementet for kultur, sport og turisme og folkekomiteen i Thua Thien Hue-provinsen mottok UNESCO-sertifikatet som anerkjenner dokumentarvervet «Relieffene på ni bronsekjeler i Hue kongelige palass».

8. mai 2024, på den 10. sesjonen i Memory of the World-programmet for Asia-Stillehavsregionen som ble holdt i Mongolia, ble "Relieffene på ni bronsekjeler i Hue keiserpalass" offisielt innskrevet på UNESCOs Asia-Stillehavs dokumentarliste.

De ni trefotskjelene ble støpt i 1835 og ferdigstilt i 1837 under kong Minh Mangs regjeringstid. Dette regnes som et levende billedleksikon om Vietnam på den tiden og ble anerkjent som en nasjonalskatt av statsministeren i 2012.

Herr Nguyen Van Phuong, leder av Thua Thien Hue provinsielle folkekomité, talte under seremonien.

«UNESCOs anerkjennelse av «Relieffene på ni bronsekjeler i Hue kongelige palass» som en verdensarv bekrefter nok en gang den historiske verdien til de ni kjelene i verdens kulturarv, og gir samtidig Thua Thien Hue posisjonen som det eneste stedet med åtte UNESCO-anerkjente kulturarver», understreket Nguyen Van Phuong.

Ifølge Jonathan Wallace Baker, UNESCOs hovedrepresentant i Vietnam, har bronseavstøpningene på de ni trefotskjelene bevart verdiene av utveksling og samhandling mellom kulturene i det vietnamesiske samfunnet og østasiatiske land. UNESCOs anerkjennelse av «relieffene på de ni bronsekjelene i Hue Royal Palace» har økt det totale antallet dokumentariske kulturarver fra Vietnam til ti, inkludert tre verdensarv og syv Asia-Stillehavs-dokumentariske kulturarver.

UNESCO verdsetter det langsiktige partnerskapet med Thua Thien Hue høyt – der bevaringen av Hue-monumentene har blitt utført med stor entusiasme og oppnådd bemerkelsesverdige resultater. For tretti år siden innså UNESCO og verdenssamfunnet hvor viktig det var å samarbeide med Vietnam for å bevare og beskytte denne verdifulle arven.

«Utfordringene vi står overfor, sammen med UNESCO og Vietnam – en viktig medlemsstat i UNESCO – er bevaring, restaurering og beskyttelse av verdensarvens opprinnelige tilstand. En like viktig oppgave er problemene i den moderne verden som krever at vi er mer proaktive, som å styrke vår beredskap til å reagere på virkningene av klimaendringer, hjelpe våre verdensarvsteder til å være mer motstandsdyktige mot menneskeskapte katastrofer eller naturkatastrofer, og optimalisere folks velvære. For å gjøre disse tingene trenger vi aktiv deltakelse fra samfunnet, inkludert unge mennesker og kvinner som bor i og rundt denne arven», sa Jonathan Wallace Baker under seremonien.

Prosjektet «Konservering og totalrestaurering av relikvien fra Thai Hoa-palasset» ble fullført ni måneder tidligere enn forventet.

I dag annonserte Thua Thien Hue offisielt ferdigstillelsen av prosjektet «Bevaring og restaurering av Thai Hoa-palasset» og at det ble tatt i bruk for turister. Hoang Viet Trung, direktør for Hue Monuments Conservation Center, sa at Thai Hoa-palasset er den viktigste arkitekturen i Hue keiserlige citadell. Det var her kroningsseremoniene til 13 keisere fra Nguyen-dynastiet ble holdt, og det var her de viktigste seremoniene ved det kongelige hoffet ble holdt.

Dette palasset ble bygget våren 1805 under Gia Longs regjeringstid. Under Minh Mangs regjeringstid beordret det kongelige hoffet restaurering og gjenoppbygging på et nytt sted fra 1832, og det ble fullført i 1833. Etter hundrevis av år har Thai Hoa-palasset blitt et vitne til opp- og nedturer i nasjonens historie.

Delegatene gjennomførte åpningsseremonien for prosjektet «Bevaring og total restaurering av relikvien fra Thai Hoa-palasset».

Etter å ha gjennomgått mange historiske hendelser, under påvirkning av tid, krig og hardt klima, har strukturen blitt alvorlig forringet. Spesielt stormene på slutten av 2020 satte tempelet i fare for å måtte reddes. Derfor er restaurering og utsmykning av denne strukturen en presserende oppgave.

Den 23. november 2021 ble det gjennomført første spadestikk for prosjektet «Bevaring og total restaurering av relikviene fra Thai Hoa-palasset», med en total investering på nesten 129 milliarder VND. Prosjektet omfatter mange elementer som: bevaring, restaurering og rehabilitering av bærende trekonstruksjoner, taksystemer, vegger og gulv; bevaring, restaurering og detaljert restaurering av prosjektets utvendige og innvendige dekorasjoner...

Visestatsminister Le Thanh Long og delegater besøkte Thai Hoa-palasset.

Etter tre års bygging, med stor innsats fra kulturminnevernteamet, ble prosjektet fullført ni måneder før planen. Thai Hoa-palasset ble restaurert til sin opprinnelige verdi og vil bli et attraktivt turistmål, som bidrar til å styrke den kulturelle verdien til den gamle hovedstaden.

Innenfor rammen av seremonien overrakte familien til håndverkeren Kim Hyun Kon (Korea) et sett med Bien Khanh-musikkinstrumenter; Folkets håndverker Tran Do overrakte Long Ma-verket til Hue Monuments Conservation Center.

Ved denne anledningen delte lederne av Thua Thien Hue provinsielle folkekomité også ut fortjenstbevis til personer som har bidratt til bevaring av kulturarv.

Kilde: https://toquoc.vn/thua-thien-hue-don-nhan-bang-cua-unesco-va-cong-bo-hoan-thanh-tu-bo-di-tich-dien-thai-hoa-20241123203029139.htm