Fremme Vietnam-Tysklands samarbeid innen opplæring og utvikling av menneskelige ressurser av høy kvalitet

Den 24. oktober arrangerte Vietnam-Tysklands vennskapsforening og Vietnam-Tysklands utdannings- og sysselsettingsforening et verksted om Vietnam-Tysklands samarbeid innen opplæring og utvikling av menneskelige ressurser «Studier i utlandet ved universiteter og yrkesopplæring i Forbundsrepublikken Tyskland».

Delegater som deltar på workshopen.

Arrangementet er et viktig høydepunkt i en rekke aktiviteter for å fremme bilateralt samarbeid innen utdanning og utvikling av menneskelige ressurser mellom de to landene.

I sin velkomsttale på workshopen understreket Nguyen Toan Thang, visepresident i Vietnam-Tyskland-vennskapsforeningen: Til tross for den geografiske avstanden har Vietnam og Tyskland alltid opprettholdt et nært forhold gjennom mange generasjoner av vietnamesere som har studert, forsket og jobbet i Tyskland. Dette samarbeidet gir ikke bare sosioøkonomiske fordeler, men bidrar også til å styrke forståelsen og styrke vennskapet mellom folket i de to landene. Vi håper at workshopen vil gi mange praktiske ideer og forslag, som bidrar til å fremme samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Tyskland til å bli stadig dypere, mer effektivt og bærekraftig.

Tyskland er Vietnams ledende viktige partner i Europa, med omfattende samarbeid på mange felt, spesielt utdanning, yrkesopplæring og utvikling av faglært arbeidskraft. I lys av at den tyske økonomien trenger en stor mengde menneskelige ressurser fra utlandet for å opprettholde vekst og møte behovene til industriell utvikling, regnes Vietnam som en pålitelig partner når det gjelder å tilby menneskelige ressurser av høy kvalitet.

Nguyen Toan Thang, den faste visepresidenten i Vietnam-Tyskland vennskapsforeningen, talte på workshopen.

I løpet av det siste tiåret har tusenvis av vietnamesiske studenter og arbeidere studert og jobbet i Tyskland gjennom yrkesopplæringsprogrammer, gradskonvertering og høyt kvalifisert arbeidskraft, noe som har bidratt positivt til den sosioøkonomiske utviklingen i begge land. Dette er også en mulighet for unge vietnamesiske arbeidere til å få tilgang til avansert vitenskap og teknologi og moderne arbeidsstiler, og dermed vende tilbake for å bidra til hjemlandet sitt.

Dette arrangementet ga ikke bare informasjon om muligheter for studier i utlandet, yrkesopplæring og sysselsetting i Tyskland, men markerte også lanseringen av Vietnam-Germany Education and Employment Association (VGECA), et initiativ for å bringe studier i utlandet og sysselsettingsaktiviteter i Tyskland inn i et mer transparent, profesjonelt og effektivt rammeverk, som oppfyller forventningene til begge sider.

Innenfor rammene av workshopen, i tillegg til å uttrykke glede over at det tyske arbeidsmarkedet åpner opp mange nye muligheter for unge vietnamesere, delte delegatene også om mulighetene og flaskehalsene til tyske internasjonale studenter og støtteprogrammer fra relevante tyske etater og organisasjoner.

Leder av Vietnam-Tysklands utdannings- og sysselsettingsforening, Nguyen Tuan Nam.

Med henvisning til mulighetene og flaskehalsene i samarbeidet om menneskelige ressurser mellom Vietnam og Tyskland, understreket Nguyen Tuan Nam, leder av Vietnam-Tysklands utdannings- og sysselsettingsforening: Språkbarrieren er fortsatt en av de største hindringene for vietnamesiske studenter som studerer i Tyskland, og stammer fra manglende orientering i tysklæring fra starten av. B1-sertifikatet i tysk er bare det første skrittet i prosessen med integrering og effektivt arbeid; elevene må fortsette å forbedre sine språklige tenknings- og kommunikasjonsferdigheter.

Med denne orienteringen fokuserer Vietnam-Tyskland utdannings- og sysselsettingsforening på å styrke samarbeidet med utdanningsinstitusjoner og bedrifter i Tyskland for kontinuerlig å forbedre opplæringskvaliteten, støtte dannelsen av en tydelig karriereorientering og samtidig bli en pålitelig bro mellom vietnamesiske studenter og tyske partnere.

I tillegg til studentutdanning ble også problemstillinger knyttet til lærerutdanning og støtte til arbeidsmigrasjon diskutert på workshopen. Sabine Wilmes, assisterende direktør ved Goethe-Institut Hanoi, sa at instituttet gjennom programmet «tidlig integrering» organiserer kulturorienteringskurs, opplæring i myke ferdigheter, jobbintervjuopplæring og personlig rådgivning for de som ønsker å studere, jobbe eller delta i yrkesopplæring i Tyskland, for å hjelpe dem å bedre forstå bo- og arbeidsmiljøet, og dermed minimere risikoen under migrasjonsprosessen.

Parallelt har Goethe-Instituttet implementert et system for opplæring og utvikling av tysklærere, inkludert grunnleggende undervisningsmetoder, det internasjonale sertifikatprogrammet «Deutsch Lehren Lernen-DLL» og nettbaserte spesialiserte moduler. Disse aktivitetene bidrar til å standardisere undervisningskvaliteten i henhold til tyske standarder, forbedre kapasiteten til tysklærere i Vietnam og effektivt støtte integreringsprosessen for vietnamesere i Tyskland.

Lansering av den vietnamesisk-tyske utdannings- og sysselsettingsforeningen.

I tillegg til de store mulighetene, stiller det tyske markedet også stadig høyere krav til kvaliteten på internasjonale menneskelige ressurser. Vietnamesiske elever og arbeidstakere må ha gode tyskkunnskaper, kulturell tilpasningsevne, arbeidsferdigheter i et moderne industrimiljø og en proaktiv ånd for samfunnsintegrasjon. Grundig forberedelse når det gjelder språk, ferdigheter og profesjonell holdning anses som en nøkkelfaktor for å sikre bærekraftig integrering og langsiktig suksess i Tyskland.

De siste årene har det imidlertid vært mye unøyaktig eller misvisende informasjon om studier og arbeid i Tyskland i Vietnam. Mange studenter og foreldre forstår ikke den sanne naturen til yrkesfaglige studieprogrammer i utlandet, noe som fører til manglende forberedelse i tysk, livsferdigheter og karriereorientering, eller urealistiske forventninger.

I tillegg har noen organisasjoner og enkeltpersoner utnyttet Tysklands åpne dør-politikk og mangelen på informasjon fra foreldre til å tjene penger, til og med begå svindel. Dette har påvirket elevenes rettigheter, omdømmet til samarbeidet mellom de to landene, samt bildet av vietnamesiske studenter og arbeidere i Tyskland.

Denne realiteten viser det presserende behovet for en effektiv koordineringsmekanisme, økt tilsyn og etablering av en felles stemme for legitime enheter som opererer innen studier i utlandet og arbeid i Tyskland, for å sikre åpenhet, profesjonalitet og bærekraftig utvikling av markedet.

Workshopen er en mulighet for departementer, avdelinger, organisasjoner, bedrifter og foreninger i de to landene til å oppsummere de fremragende resultatene den siste tiden; samtidig dele visjonen og samarbeidsplanen for den kommende tiden. Her har partene muligheten til å knytte kontakter og støtte hverandre for å forbedre kvaliteten på tjenestene, hjelpe studenter, arbeidstakere og bedrifter med å møtes, forstå hverandre og samarbeide mer effektivt i fremtiden.

QUYNH NGUYEN - LAN PHUONG

Kilde: https://nhandan.vn/thuc-day-hop-tac-viet-nam-va-duc-trong-dao-tao-va-phat-trien-nguon-nhan-luc-chat-luong-cao-post917632.html