Fortsett å støtte 400 milliarder VND for Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh

Det sentrale området i Thai Nguyen- provinsen (gamlebyen Thai Nguyen) ble 10. oktober oversvømt av flomvann, uten strøm eller rent vann.

Statsminister Pham Minh Chinh har nettopp signert beslutning nr. 2241/QD-TTg datert 12. oktober 2025 som gir nødhjelpsfinansiering til provinsene Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son og Bac Ninh for å overvinne konsekvensene av flommen (for andre gang).

Beslutningen sier tydelig: Støtte 400 milliarder VND fra den sentrale budsjettreserven i 2025 til fire lokaliteter for å dekke umiddelbare, presserende behov og stabilisere folks liv etter flom. Herav 250 milliarder VND til Thai Nguyen, 50 milliarder VND til Cao Bang, 50 milliarder VND til Lang Son og 50 milliarder VND til Bac Ninh, som foreslått av Finansdepartementet i dokument nr. 15854/BTC-NSNN datert 12. oktober 2025.

Folkekomiteene i provinsene: Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh er ansvarlige for å forvalte og bruke de ovennevnte tilleggsmidlene, sikre at bestemmelsene i loven om statsbudsjettet og andre relevante juridiske dokumenter overholdes, sikre riktig bruksformål, riktige objekter, publisitet, åpenhet, ingen tap eller negativitet; samtidig rapportere resultatene av bruken til Finansdepartementet, Landbruks- og miljødepartementet og relevante etater for syntese og rapportering til statsministeren.

Fortsett å støtte 400 milliarder VND for Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh

Historisk flom i Van Nham kommune i Lang Son-provinsen 10. oktober.

Tidligere signerte statsminister Pham Minh Chinh beslutning nr. 2221/QD-TTg datert 8. oktober 2025 om å gi nødhjelp på 140 milliarder VND til de ovennevnte fire provinsene for å raskt gi hjelp og støtte til befolkningen og i første omgang overvinne konsekvensene av flommene. Av disse mottok Thai Nguyen 50 milliarder VND, Cao Bang 30 milliarder VND, Lang Son 30 milliarder VND og Bac Ninh 30 milliarder VND.

Statsminister Pham Minh Chinh signerte også beslutning nr. 2171/QD-TTg datert 2. oktober 2025 om å støtte 2 524 milliarder VND fra den sentrale budsjettreserven i 2025 til 15 lokaliteter for å støtte folks liv, reparere diker, vanningsreservoarer, forebygge og kontrollere naturkatastrofer, viktig infrastruktur og stabilisere innbyggere i presserende katastrofeområder rammet av storm nr. 10 og andre naturkatastrofer fra begynnelsen av 2025.

Nærmere bestemt Tuyen Quang 200 milliarder VND, Cao Bang 195 milliarder VND, Lang Son 20 milliarder VND, Lao Cai 200 milliarder VND, Thai Nguyen 20 milliarder VND, Phu Tho 20 milliarder VND, Son La 200 milliarder VND, Lai Chau 24 milliarder VND 0 milliarder VH, Dien VND 209 milliarder VND Bien, Thanh Hoa 200 milliarder VND, Nghe An 500 milliarder VND, Ha Tinh 500 milliarder VND, Quang Tri 200 milliarder VND, Hue 135 milliarder VND.

Kilde: VNA/Vietnam+

Kilde: https://baophutho.vn/tiep-tuc-ho-tro-400-ty-dong-cho-thai-nguyen-cao-bang-lang-son-bac-ninh-240988.htm