Retten avviste anken og opprettholdt den ni år lange fengselsstraffen for tidligere visedirektør Tran Hung.

[annonse_1]

Kvelden 23. januar, etter to dager med rettssak, opprettholdt Den høyeste folkedomstolen i Hanoi dommen på 9 års fengsel i første instans for tiltalte Tran Hung, tidligere visedirektør i markedsforvaltningsavdelingen, for forbrytelsen å ha tatt imot bestikkelser.

Folkedomstolen tok anken til følge og reduserte straffen for Cao Thi Minh Thuan (direktør i Phu Hung Phat Company) fra 10 år til 8 år i fengsel for forbrytelsen produksjon og handel med forfalskede varer.

På samme måte fikk tiltalte Le Viet Phuong (tidligere offiser i markedsstyringsteam nr. 17) redusert straffen fra 30 måneder i fengsel til en betinget dom. Mange andre tiltalte fikk også ankene sine tatt til følge av retten for å redusere straffene sine eller få betingede dommer.

Tiltalte Tran Hung ble dømt til ni års fengsel av lagmannsretten.

Tidligere, gitt det siste ordet før retten drøftet saken, fortsatte tiltalte Tran Hung å hevde sin uskyld: «Hvis jeg virkelig tok imot en bestikkelse, er jeg villig til å akseptere den høyeste straffen for å ta imot en bestikkelse. Jeg bekrefter at jeg ikke er skyldig, jeg er uskyldig.»

Tiltalte Tran Hung uttrykte sin tro på at dommerpanelet ville vurdere saken rettferdig og objektivt. Den tidligere visedirektøren for markedsstyring bekreftet også at han «alltid tror på og respekterer loven, og aldri mister troen».

Da advokatene forsvarte den tidligere visedirektøren Tran Hung, sa de at det ikke fantes bevis for at Hung mottok 300 millioner VND fra den ulovlige bokhandleren Cao Thi Minh Thuan. Personen som hjalp Thuan med å gi pengene, Nguyen Duy Hai (en frilanser), endret stadig vitneforklaringen sin om bestikkelsen. Angående tidspunktet for bestikkelsen, sa Hai at Hung var hjemme på grunn av en dødsdag...

Ankedommen avviste de ovennevnte synspunktene, og slo fast at tiltalte Tran Hung var leder for gruppe 304 i den generelle avdelingen for markedsforvaltning, så han var en person med myndighet og stilling i henhold til loven om antikorrupsjon. Representanten for markedsforvaltningen vitnet også om at Tran Hung var leder for gruppe 304, underlagt den generelle avdelingen for markedsforvaltning, og tiltalte Hungs mening kunne anses som generaldirektørens mening, så han måtte etterkomme den.

Tran Hung innrømmet ikke å ha tatt pengene, men tiltalte selv vitnet også om at Hai 14. juli 2020 ba Team 304 om 400 millioner for å ignorere overtredelsen, men Hung nektet. Dagen etter tok Hai med seg en plastpose med penger til Hung, men ble også nektet.

Retten hørte at vitnene Kieu Nghiep og Nguyen Van Kim (medarbeidere av Tran Hung) vitnet om at de så Hai bære en svart nylonveske inn på Hungs kontor. Hai ringte deretter Hung for å snakke i telefonen og ba Thuan avgi en forklaring.

Vitneforklaringene til vitnene Nghiep og Kim stemmer overens med vitneforklaringene til tiltalte Thuan og Hai, samt de utvunnede telefondataene. Det er derfor tilstrekkelig grunnlag for å fastslå at Hai ga Cao Thi Minh Thuan til en verdi av 300 millioner dong til Tran Hung.

Tiltalte Hung instruerte Cao Thi Minh Thuan til å oppgi opprinnelsen til de piratkopierte bøkene, fra produserte varer til kommisjonsvarer, slik at hun ikke ville bli straffeforfulgt, men kun administrativt straffet. Tran Hung ringte også tiltalte Le Viet Phuong, daværende nestleder for markedsstyringsteam nr. 17, som var ansvarlig for Cao Thi Minh Thuans sak, og ba Phuong om å «håndtere saken med letthet».

Dermed utnyttet Tran Hung sin posisjon og makt til å akseptere en bestikkelse på 300 millioner VND. Førsteinstansdomstolens dom på 9 års fengsel var korrekt og ikke urettferdig, og tiltalte Hung ba ikke om en reduksjon i straffen, så ankedomstolen vurderte ikke en reduksjon.

Minh Tue

[annonse_2]
Kilde