Fulltekst av talen til provinsens partisekretær Nguyen Van Gau ved åpningsseremonien for administrative enheter i Chu by og Luc Ngan-distriktet, appelsin- og grapefruktmessen og Luc Ngan turistuke

Kvelden 21. desember deltok kamerat Nguyen Van Gau – medlem av partiets sentralkomité og sekretær for den provinsielle partikomiteen – i åpningsseremonien for den administrative enheten i Chu-byen og Luc Ngan-distriktet, samt appelsin- og grapefruktmessen og Luc Ngan Tourism Week i 2024. Bac Giang Provincial Electronic Information Portal publiserer respektfullt hele talen.

Nguyen Van Gau, partisekretær i Bac Giang-provinsen, taler ved lanseringsseremonien.

Kjære ledere for sentrale avdelinger, departementer, avdelinger og etater,

Kjære tidligere medlemmer av partiets sentralkomité, ledere og tidligere ledere av Bac Giang-provinsen og Luc Ngan-distriktet gjennom periodene,

Kjære delegater og gjester,

Kjære alle mennesker!

Etter den vellykkede konferansen som kunngjorde resolusjonen fra Nasjonalforsamlingens stående komité om organiseringen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i Bac Giang-provinsen for perioden 2023-2025, avholdt 17. desember, er jeg i dag veldig spent på å delta på lanseringsseremonien for de administrative enhetene i Chu by og Luc Ngan-distriktet; åpningen av appelsin- og grapefruktmessen og Luc Ngan turistuke 2024. To meningsfulle begivenheter møttes i en seremoni full av solidaritet. På vegne av provinsens provinsielle partikomité - folkerådet - folkekomiteen - fedrelandsfrontkomiteen, sender jeg med respekt de ærede delegatene, revolusjonære veteraner, ledere, tidligere ledere i provinsen og Luc Ngan-distriktet gjennom periodene; politiske familier, fortjenstfulle personer, kadrer, partimedlemmer, soldater fra de væpnede styrkene, folket i Chu by og Luc Ngan-distriktet mine respektfulle hilsener og beste ønsker.

Kjære delegater, ærede gjester, kjære mennesker!

Gjennom historien om bygging og utvikling av Bac Giang-provinsen har landet Luc Ngan hatt en viktig strategisk posisjon, rikt på kulturell identitet, rikt på patriotiske og revolusjonære tradisjoner. I dag er Luc Ngan kjent som et sted med mange unike verdier, tydelige høydepunkter: Luc Ngan har det største naturområdet i provinsen med 1 032,5 ^km² . Luc Ngan er også distriktet med det største landområdet for nasjonalt forsvar og sikkerhet i provinsen (en viktig forsvarsretning i forsvaret av provinsen og militærregion 1, med mange høydepunkter av strategisk verdi; har TB1 nasjonal skytebane og mange hovedstyrkeenheter stasjonert i området. Det er et distrikt med en stor befolkning av etniske minoriteter, som står for omtrent 52 %; et sted for å bevare og bevare mange immaterielle kulturarv som Soong hao-sang, Si-sang, Then-sang, Luon-sang... spesielt San Chi-folkesanger fra Kien Lao-kommunen, Cao Lan-folkesanger fra Deo Gia-kommunen, Then-sang fra den etniske gruppen Tay Nung er inkludert på listen over nasjonale immaterielle kulturarv. Luc Ngan er også distriktet med 2 ferskvannssjøer som tjener folks liv og vanning, den største i provinsen, Cam Son-sjøen og Khuon Than-sjøen, med poetisk natur og sjarmerende fjell og elver. Spesielt, med flid og kreativitet, har generasjoner av Luc Ngan-folk skapt det største konsentrerte fruktdyrkingsområdet. Provinsen har et areal på omtrent 28 tusen hektar; der Litchidyrkingsområdet er det største i landet med et areal på omtrent 17 tusen hektar, noe som gjør Luc Ngan til et land med søte frukter hele året med mange kjente frukter som: litchi, longan, søt appelsin, hjerteappelsin, søt grapefrukt, grønn grapefrukt, eple, guava...

Gjennom årene har partikomiteen, myndighetene og folket i Luc Ngan-distriktet alltid fremmet solidaritetstradisjonen, gjort en innsats for å overvinne vanskeligheter, gradvis utnyttet og utviklet potensialer og fordeler, fremmet utvikling, forbedret kvaliteten og verdien av konsentrerte fruktproduksjonsområder; utviklet husdyrhold; og utviklet skogbruksøkonomien. Dermed har folks inntekt, materielle og åndelige liv blitt stadig bedre. Byinfrastruktur, spesielt trafikkinfrastruktur, har blitt forbedret; utseendet til by- og landområder har blitt mye bedre. Kultur, helsevesen og utdanning har gjort store fremskritt; andelen fattige husholdninger har sunket raskt, og sosial trygghet er sikret. Arbeidet med å bygge opp parti, bygge det politiske systemet og sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet har oppnådd mange positive resultater. Innsatsen til partikomiteen, myndighetene og folk fra alle etniske grupper i Luc Ngan-distriktet har skapt et sosioøkonomisk bilde med flere lyspunkter hvert år; og bidrar aktivt til den generelle utviklingen av den provinsielle partikomiteen.

Kjære delegater, ærede gjester, kjære mennesker!

I den overordnede planleggingen av Bac Giang-provinsen for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050, bestemte den provinsielle partikomiteen at den i perioden 2021–2025 skal fokusere på å utvikle og utvide byrommet i Bac Giang by, etablere Viet Yen by og Chu by, som et grunnlag for å bygge Chu by til et tilsvarende sentralt byområde for å skape en sterk drivkraft for sosioøkonomisk utvikling i den nordøstlige regionen av provinsen.

I anerkjennelse av den spesielle betydningen av å bygge den nye byen Chu og Luc Ngan-distriktet for å maksimere potensialet til hvert land, har resolusjon nr. 233-NQ/TU datert 25. juli 2022 fra den provinsielle partikomiteen satt følgende mål: Å arrangere og justere de administrative grensene for Luc Ngan-distriktet og Son Dong-distriktet for å etablere Chu-byen og Luc Ngan-distriktet (nye), og skape premisset, grunnlaget, posisjonen og styrken for hele provinsens samlede gjennombrudd innen sosioøkonomisk utvikling. Organiseringen av administrative enheter er en vanskelig og komplisert oppgave som i stor grad påvirker organiseringen og driften av etater i det politiske systemet, av teamet av kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere; og kan bare lykkes hvis den oppnår enighet og støtte fra folket. I den sammenhengen har Luc Ngan-distriktets partikomité fulgt retningen fra sentralregjeringen og provinsen nøye, fokusert på lederskap, mobilisert deltakelse fra hele det politiske systemet med en ånd av hastverk og alvor, og fullt implementert prosessene og prosedyrene for å sikre demokrati, skape enhet blant kadrer, partimedlemmer og enighet og støtte fra alle folkeslag. Takket være dette har Bac Giang-provinsen snart fullført saksbehandlingen og sendt den til sentralstyret for behandling og avgjørelse om justering av administrative grenser. 28. september 2024 utstedte Nasjonalforsamlingens stående komité resolusjon nr. 1191/NQ-UBTVQH15 om ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i Bac Giang-provinsen for perioden 2023-2025. Dette inkluderer justering av de administrative grensene for Luc Ngan-distriktet og Son Dong-distriktet for å etablere Chu by og Hong Giang, Thanh Hai, Chu, Phuong Son og Tru Huu-distriktene; etablering av Phi Dien og Bien Dong byer i det nye Luc Ngan-distriktet. Dette er en anerkjennelse fra partiet og staten for innsatsen, bestrebelsene og den store besluttsomheten til partikomiteen, regjeringen og folket i Luc Ngan-distriktet spesielt, og Bac Giang-provinsen generelt, i ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå. Dette er også en viktig milepæl, som åpner en ny periode i utviklingshistorien til Luc Ngan-landet; er premisset og motivasjonen for Chu by og det nye Luc Ngan-distriktet for best å fremme sitt potensial og sine fordeler, fremme utvikling og bli med hele provinsen i den vietnamesiske nasjonens fremveksts æra.

På vegne av den provinsielle partiets eksekutivkomité vil jeg varmt rose og gratulerer de fremragende resultatene og prestasjonene som partikomiteen, myndighetene og folk fra alle etniske grupper i Luc Ngan-distriktet har oppnådd den siste tiden!

Kjære delegater, ærede gjester, kjære mennesker!

Vi husker fortsatt milepælen i 1997, da sentralregjeringen bestemte seg for å dele Ha Bac-provinsen i to provinser, Bac Giang og Bac Ninh. Begivenheten åpnet en ny utviklingsperiode for hver lokalitet. Selv om de administrative grensene var adskilt, forble hengivenheten, omsorgen, støtten og gjensidig bistanden fra partikomiteene, myndighetene og folket i de to provinsene uendret, og ble stadig nærmere hverandre som brødre. For den nye Chu-byen og Luc Ngan-distriktet håper jeg at partikomiteene, myndighetene og folket i de to lokalitetene alltid vil opprettholde, bevare og fremme tradisjonen med solidaritet i den ånden. Regelmessig utveksle, hjelpe og støtte hverandre i å utføre politiske oppgaver, spesielt i den nyetablerte perioden med mange vanskeligheter. Hovedmålet er å bygge Chu-byen til å utvikle seg bærekraftig, bli et service- og økologisk byområde og et servicesenter i den nordøstlige regionen av provinsen. Å utvikle Luc Ngan-distriktet mot en grønn økonomi, et høykvalitets og høyverdig jordbruks- og skogbruksområde knyttet til økoturisme, og oppleve den unike kulturelle identiteten til høylandsfolket. For å gjøre dette foreslår jeg at partikomiteene, myndighetene og folket i Chu by og Luc Ngan-distriktet fokuserer på å implementere følgende hovedoppgaver på en god måte:

For det første må eksekutivkomiteen, den stående komiteen i Chu Town-partikomiteen og Luc Ngan-distriktets partikomité snarest styre implementeringen av prosedyrer og prosesser for å perfeksjonere offentlig personell i henhold til loven; organisere og tildele apparater og personell til distrikts- og kommunenivåorganer og enheter i området i samsvar med sammendraget av resolusjon nr. 18 fra den 12. sentrale eksekutivkomiteen, og organisere organisasjonen og apparatet, for å sikre effektivisering - kompakthet - styrke - effektivitet - produktivitet. Snarest forberede forholdene for at den nye administrative enheten skal kunne tre i drift fra 1. januar 2025, uten å avbryte oppgaver; uten å påvirke arbeidet med å tjene mennesker og bedrifter. Forstå tankene og ambisjonene til kadrer, partimedlemmer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i tide, spesielt de som er berørt, når de implementerer ordningen med administrative enheter og apparatorganisering for å få rettidige løsninger og støtte.

For det andre, fokuser på å lede og styre forberedelsene til partikongressene på alle nivåer for perioden 2025-2030. Følg nøye direktiv nr. 35-CT/TW fra politbyrået, plan nr. 139-KH/TU fra den provinsielle partikomiteen og forskriftene og retningslinjene fra sentral- og provinsen for implementering. Fokuser på å utarbeide dokumenter som må ta hensyn til egenskapene til den nye administrative enheten. Vurder resultatene fra perioden 2020-2025 nøye og nøyaktig; derfra foreslå synspunkter og utviklingsmål som er både etterstrebende og gjennomførbare i den nye perioden. Implementer gjennomgang, organisering, rotasjon og mobilisering av kadrer for å forberede personell til kongressen, og sørg for at regelverket overholdes; samtidig forberede personell til å tjenestegjøre i valget av folkerådets representanter på alle nivåer for perioden 2026-2031.

For det tredje, fremme den interne styrken, potensialet og styrkene til hver lokalitet, utnytte de maksimale fordelene ved geografisk beliggenhet, historisk og kulturelt landskap, mobilisere og effektivt bruke ressurser for sosioøkonomisk utvikling. Utvikle byområder i samsvar med fjellegenskapene. Fremme utviklingen av skogøkonomi, plante store tømmerskoger og tiltrekke bedrifter til å investere i skogbruksforedling. Styrke vernet av vannressurser og demningssikkerhet. Vedvarende utvikle høykvalitets fruktdyrkingsområder knyttet til utvikling av naturlig økoturisme og opplevelsesturisme. Utvikle landbruksøkonomien i retning av økende merverdi, fremme utviklingen av høyteknologisk landbruk, begrense bruken av kjemikalier. Ha løsninger for bedre å implementere statlig forvaltning i området, spesielt arealforvaltning, mineralressursforvaltning, økologisk miljøvern, respons på klimaendringer og forebygging og unngåelse av naturkatastrofer.

For det fjerde må økonomisk utvikling gå hånd i hånd med kulturell og sosial utvikling, og sikre sosial fremgang og rettferdighet; med fokus på rask og bærekraftig utryddelse av sult og fattigdomsreduksjon. Som et område med en stor etnisk minoritetsbefolkning må Chu-byen og Luc Ngan-distriktet være spesielt oppmerksomme på å implementere sosial trygghetspolitikk på en god måte. Mobilisere ressurser for å effektivt implementere politikk for å støtte de fattige og etnisk politikk; spesielt støtte til boligreparasjoner, levebrød, økonomisk utviklingsferdigheter og forbedring av folks materielle og åndelige liv. Bevare og fremme den kulturelle identiteten til etniske grupper.

For det femte, styrke oppbyggingen og korrigeringen av partiet og det politiske systemet, forbedre lederskapskapasiteten og kampstyrken til partiorganisasjonene, evnen til å implementere regjeringens og etatenes oppgaver i det politiske systemet, fremme rollen til Fedrelandsfronten og organisasjonene; styrke kampen mot korrupsjon, sløsing og negativitet. Fokuser på å bygge en nasjonal forsvarsposisjon knyttet til en solid folkelig sikkerhetsposisjon og en sterk folkehjerteposisjon; bygg en sterk lokal væpnet styrke i alle aspekter; opprettholde politisk stabilitet og sosial orden og sikkerhet for å sikre et fredelig liv for folket og sosioøkonomisk utvikling. Styrke koordineringen med militære enheter stasjonert i området i massemobiliseringsarbeid. Styr og forstå situasjonen med fast hånd, unngå å være passiv eller overrasket i enhver situasjon.

For det sjette, fortsett å fremme koordinering, styrke utveksling og støtte, i fellesskap gjennomføre felles oppgaver, spesielt oppgavene med planlegging og implementering, utvikling av forbindelsestrafikk, koordinering for å styrke statlig forvaltning i grenseområder, og koordinering for å utvikle felles kulturelle verdier. I årene som kommer må appelsin- og grapefruktmessen og kulturfestivalen for folket i de to lokalitetene organiseres på en mer gledelig, bedre og mer meningsfull måte.

Kjære delegater, ærede gjester, kjære mennesker!

Selv om det fortsatt er mange vanskeligheter foran oss, mener den provinsielle partikomiteen at med den nye posisjonen til Chu Town og Luc Ngan-distriktet, vil partikomiteen, regjeringen, hæren og folket i de to lokalitetene fortsette å forene seg, knytte bånd, hjelpe og støtte hverandre for å overvinne vanskeligheter. De to lokalitetene vil konkurrere og utvikle seg sammen, og bygge opp Chu Town og Luc Ngan-distriktet for å utvikle seg sterkt og jevnt på veien mot integrering og utvikling.

I anledning forberedelsene til å gå inn i det nye året 2025 og feire den tradisjonelle Tet At Ty, vil jeg ønske alle ærede delegater; alle kadrer, partimedlemmer, soldater i de væpnede styrkene, næringslivet og spesielt folket fra alle etniske grupper i Luc Ngan-distriktet og Chu-byen god helse og lykke.

Nytt år, nye mål, nye suksesser, nye seire.

Tusen takk!

BGP

Kilde: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-phat-bieu-cua-bi-thu-tinh-uy-nguyen-van-gau-tai-le-ra-mat-on-vi-hanh-chinh-thi-xa-chu-va-huyen-luc-ngan-va-hoi-cho-cam-buoi-va-tuan-du-lich-l