Fulltekst av talen til formannen til nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, på plenumsmøtet til den 150. IPU-forsamlingen

Om morgenen 6. april (lokal tid) holdt formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, en viktig tale på plenumsmøtet på høyt nivå i den 150. interparlamentariske unionsforsamlingen (IPU-150) i hovedstaden Tasjkent i Usbekistan.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man taler. Foto: Doan Tan/VNA

Vietnam News Agency presenterer respektfullt hele talen til formannen til nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man:

Kjære styreleder ,
Kjære damer og herrer,

Først av alt, på vegne av nasjonalforsamlingen og det vietnamesiske folket, vil jeg gjerne sende mine varmeste hilsener til parlamentsmedlemmene og delegatene som deltar på den 150. forsamlingen i Den interparlamentariske union. Denne sesjonen er en verdifull mulighet for oss til å utveksle og dele erfaringer og søke løsninger for å fremme bærekraftig utvikling og sosial rettferdighet globalt.

Temaet for denne sesjonen, «Parlamentarisk handling for utvikling og sosial rettferdighet», er ekstremt praktisk og presserende. I en verden som står overfor uforutsigbare endringer, fra klimaendringer til ulikhet og politisk konflikt, er parlamentenes rolle i å støtte og fremme bærekraftig utvikling ekstremt viktig.

Mine damer og herrer,

Bærekraftig utvikling må gå hånd i hånd med sosial fremgang og rettferdighet. Vi kan ikke anse utvikling som en suksess hvis en betydelig andel av befolkningen blir hengende etter.

Derfor er det parlamentenes plikt å sørge for at all politikk tar sikte på å redusere gapet mellom rik og fattig, og sikre at alle mennesker, uavhengig av kjønn, religion, etnisitet eller sosial klasse, drar nytte av fruktene av utviklingen.

Den vietnamesiske nasjonalforsamlingen har gjort en innsats for å skape et rettferdig retts- og politisk system, og fremmer folks deltakelse i prosessen med å utforme og implementere politikken.

Mot en ny æra med utvikling, en æra med rikdom og velstand, gjør den vietnamesiske nasjonalforsamlingen en innsats for å perfeksjonere det juridiske rammeverket, raskt fjerne institusjonelle mangler for å frigjøre ressurser, anvende vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon, utvikle en grønn økonomi og energiomlegging for å få landet til å utvikle seg raskt, sterkt og bærekraftig, og sikre sosial rettferdighet.

Den vietnamesiske nasjonalforsamlingen lover å fortsette å følge parlamenter rundt om i verden, fast bestemt på å realisere edle mål for en verden med fred, bærekraftig utvikling, rettferdighet og en bedre verden for hele menneskeheten.

Mine damer og herrer,

Til tross for fremgangen vi har gjort, har vi ikke råd til å være selvtilfredse. Verden forandrer seg i et raskt tempo, og utfordringene vi står overfor i dag vil være mye mer komplekse problemer i fremtiden.

For å kunne reagere raskt og effektivt, må parlamentene styrke det internasjonale samarbeidet, dele erfaringer og støtte hverandre i utbyggingen av utviklingspolitikk. Følgelig foreslår jeg noen konkrete retningslinjer som følger:

For det første , å sette ånden av utviklingsskaping i sentrum for utførelsen av nasjonalforsamlingens og parlamentets oppdrag og rolle. Spesielt fokus på å perfeksjonere rettssystemet, samt å føre tilsyn med implementeringen og skape forutsetninger for effektiv implementering av inkluderende, omfattende og banebrytende utviklingspolitikk.

For det andre , sett mennesket i sentrum, bekreft virkelig de folkevalgte organenes natur; ta rettferdighet og sosial fremgang som det høyeste målet på utvikling.

For det tredje , styrke koordineringen av tiltak og det internasjonale samarbeidet mellom medlemsparlamentene, særlig når det gjelder å beskytte fred og løse tvister og uenigheter på grunnlag av folkeretten.

Kjære alle,

IPU spiller en nøkkelrolle i å fremme dialog og samarbeid mellom land, og jeg tror at vi gjennom dette forumet kan skape et sterkere og mer effektivt nettverk av gjensidig støtte.

Intet land eller samfunn kan utvikle seg bærekraftig uten å sette mennesker i sentrum for all politikk. Jeg oppfordrer alle parlamentsmedlemmer og alle land til å iverksette sterkere tiltak og samarbeide for å bygge en rettferdig, velstående og bærekraftig verden for alle.

Tusen takk!

Kilde