Jeg har aldri gjennomført et så stort program som «Det som varer evig».

Er bruken av militærartister noe nytt og mer interessant musikeren ønsker å bringe til publikum, i tillegg til formålet med å markere 80-årsjubileet til Vietnams folkehær?

Musiker Tran Manh Hung: I min musikalske karriere har jeg aldri gjennomført et så stort program. Jeg synes også årets program er vanskelig, men det finnes ikke noe annet valg. Jeg vil legge til at «Dieu con mai» hvert år ønsker å bringe frem ulike nivåer av følelser hos publikum.

Følelser er svært mangfoldige. Blomster og trær er også følelser, kjærlighet er også følelser, lengsel er også følelser ... Årets følelser er for å hedre hellige verdier, den hellige sjelen til fjellene og elvene, så vi kan definitivt ikke ignorere dem.

Når det gjelder valg av artister og sangere, velger jeg dem basert på hvor egnet de er for opptredenen. Noen opptredener krever solosang, andre krever korsang.

I år er det mange kor som vil gi publikum øyeblikk av musikalsk sublimering, veldig spennende. I tillegg er det også en gruppe kor som opptrer i boyband-stil, egnet for andre sanger.

Når det gjelder sanger med kampånd og militære elementer, kjenner jeg gruppen Ao Linh. Sammenlignet med andre kor er de veldig spesielle. Det spesielle er at de alltid synger med en soldats ånd: de tenker ikke på hver enkelt.

Selv om gutteband har sin egen stil, er Soldiers'-gruppen svært organiserte og strenge når det gjelder nøyaktighet i noter, tonehøyde og rytme. Dessuten passer oppførselen deres på scenen også veldig godt til årets tema.

Jeg har også jobbet med Ao Linh-gruppen mange ganger og har blitt veldig imponert av dem. Selv om de bare er et mannlig militærkor som kan virke ukjent for publikum, kan dere glede dere til opptredenen deres. Jeg tror de vil skinne i år.

Som den første utenlandske dirigenten som deltar i den nasjonale konserten «Det som gjenstår for alltid», hvordan føler du deg, og hadde du noen problemer med å tilnærme deg Vietnams revolusjonære sanger?

Dirigent Olivier Ochanine: Dette er en nasjonalkonsert som feirer Vietnams nasjonaldag, men den dirigeres av en fransk dirigent, noe som viser at det vietnamesiske folket er ekstremt vennlige og ikke holder tilbake på tidligere inntrykk.

Jeg er veldig beæret og stolt over å delta. Jeg har jobbet og bodd i Vietnam i 7 år, og jeg elsker og verdsetter hvert øyeblikk jeg har bodd her. Vietnamesisk er imidlertid veldig vanskelig, så jeg må bruke tid på å studere partiturene og betydningen av tekstene. Jeg lærer det når som helst, hvor som helst, til og med på flyet i kveld. Jeg er rørt og beæret over å delta i «What remains forever».

Jeg elsker Vietnam. Jeg synes vietnamesere er varme. Jeg er fransk og amerikansk statsborger, men siden jeg kom til Vietnam i 2015 har jeg erfart at vietnamesere er veldig hyggelige mot meg. En ting som imponerte meg er at du kan snakke med hvem som helst på gaten, noe som ikke er mulig i Frankrike og USA. Dette gjør den musikalske opplevelsen min morsommere og mer fantastisk, og i orkesteret behandler alle meg som familie.

Som kammermusikksanger, hva synes du om å delta i «Det som forblir for alltid» i år? Hvilket press står du overfor? Hvilke forberedelser har du gjort for å oppfylle programmets krav?

Sanger Nguyen Bao Yen: Jeg studerte i utlandet i Russland i omtrent 10 år, så i mange år så jeg bare konserten «Dieu con mai» på avstand. I fjor kunne jeg være til stede personlig og så den fra begynnelse til slutt, noe som etterlot meg med mange følelser. For alle er «Dieu con mai» et meningsfullt program, meningsfullt både i innhold og sted. Spesielt for artister, spesielt de som synger kammermusikk, lengter den vietnamesiske revolusjonen alle etter å stå på scenen til «Dieu con mai».

Å opptre i Operahuset, på en stor dag, en meningsfull tid for hele nasjonen, synge med et symfoniorkester, jobbe med høyt spesialiserte musikere og musikkdirektører, dette er et ønske og en ære for enhver kunstner.

I år er det første året jeg deltar i «What Remains Forever». Presset er enormt. Musiker Tran Manh Hung og dirigent Olivier Ochanine er begge strenge profesjonelle og omhyggelige i arbeidet sitt.

Det er også presset med å opptre i Operahuset, sende direkte på TV og ha toppledere sittende nedenunder. Men det er denne motivasjonen og bevisstheten som hjelper meg å konsentrere meg høyt.

Som forberedelse til det kommende programmet mottok jeg partituret fra musikeren Tran Manh Hung veldig tidlig, og jeg øver nå. I nær fremtid vil jeg jobbe privat med Tran Manh Hung og dirigenten, i håp om å kunne tilby programmet høykvalitets og profesjonelle fremføringer.

Selv om jeg studerte i utlandet i 10 år og lærte å synge internasjonale sanger, har jeg alltid innsett at som vietnameser må jeg synge vietnamesisk musikk og ikke miste min nasjonale identitet.

Kilde: https://www.baogiaothong.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-chua-tung-lam-chuong-trinh-nao-lon-nhu-dieu-con-mai-192240821135322499.htm