Generalsekretær og president To Lam mottok utenlandske ambassadører som overrakte sine akkreditiver.

Om morgenen 12. august mottok generalsekretær og president To Lam ambassadørene fra Argentina, Algerie, Tyskland, Den demokratiske folkerepublikken Korea og Sverige i presidentpalasset, som hadde kommet for å presentere sine akkreditiver for å tiltre sine plikter i Vietnam.

Generalsekretær og presidentTo Lam tok imot den argentinske ambassadøren til Vietnam, Marcos Antonio Bednarski, for å overrekke hans akkreditiver.

* Generalsekretær og president To Lam gratulerte Marcos Antonio Bednarski med utnevnelsen til Argentinas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, og bekreftet at Vietnam alltid legger vekt på og ønsker å styrke det tradisjonelle vennskapet og det omfattende samarbeidet med Argentina, Vietnams ledende viktige partner i Latin-Amerika.

Generalsekretæren og presidenten uttrykte sin glede over den positive utviklingen av de bilaterale forbindelsene, der de to sidene opprettholder delegasjonsutveksling på alle nivåer og kontakter mellom toppledere i de to landene, regelmessig gjennomfører politiske konsultasjonsmekanismer og den mellomstatlige komiteen, og koordinerer og støtter hverandre i internasjonale organisasjoner og multilaterale fora.

Generalsekretæren og presidenten foreslo at ambassadøren i den kommende tiden tett koordinerer med den vietnamesiske siden for å fremme vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Argentina ytterligere, samt opprettholde regelmessige utvekslinger av delegasjoner på høyt nivå og aktiviteter innenfor samarbeidsmekanismer, og perfeksjonere det juridiske rammeverket for samarbeidsforholdet.

Generalsekretæren og presidenten håpet også at Argentina, basert på det gode forholdet mellom de to landene, ville fortsette å koordinere med Vietnam for å fremme en rask igangsetting av forhandlinger om frihandelsavtalen mellom Vietnam og Mercosur, og dermed skape momentum for å utvide det økonomiske og handelsmessige samarbeidet mellom Vietnam og Argentina, samt mellom Vietnam og den søramerikanske regionen.

Generalsekretæren og presidenten mener at ambassadøren vil være en effektiv bro mellom de to folkene og bidra positivt til å fremme vennskapet og det gode samarbeidet mellom Vietnam og Argentina; bekreftet at han vil legge vekt på å instruere vietnamesiske departementer og avdelinger til aktivt å koordinere og støtte ambassadøren under hans periode i Vietnam.

Ambassadør Marcos Antonio Bednarski uttrykte sin takknemlighet til generalsekretæren og presidenten for at de tok seg tid til å motta ham, og uttrykte sin ære over å tiltre hans plikter i Vietnam i sammenheng med den utmerkede utviklingen av forholdet mellom de to landene. Han bekreftet at den argentinske regjeringen legger stor vekt på forholdet til land i Asia-Stillehavsregionen, der Vietnam er en av de viktigste partnerne.

Ambassadøren sa at de to landene har koordinert for å organisere mange meningsfulle aktiviteter i 2023 for å feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser, og lovet at han i løpet av sin periode vil gjøre en innsats for å fremme bilaterale forbindelser på alle felt ytterligere.

Ambassadøren understreket også at Vietnam er en viktig økonomisk og handelspartner for Argentina i den asiatiske regionen, men det er fortsatt mye rom for å utnytte og styrke samarbeidet på områder der begge sider har styrker.

Generalsekretær og president To Lam tok imot Algeries ambassadør i Vietnam Sofiane Chaib for å overrekke hans akkreditiver.

* Generalsekretær og president To Lam, som mottok den algeriske ambassadøren Sofiane Chaib, gratulerte ambassadøren med hans nye oppdrag i Vietnam. Han tror at ambassadøren vil få en vellykket embetsperiode og bidra positivt til de tradisjonelle forbindelsene og det vennlige samarbeidet mellom de to landene.

Generalsekretæren og presidenten understreket at Vietnam setter stor pris på Algeries rolle og posisjon i Afrika og verden; mener at Algerie vil lykkes med å organisere presidentvalget neste september, og at det algeriske folket vil fortsette å oppnå enda større resultater innen nasjonal oppbygging og utvikling.

Generalsekretæren og presidenten bekreftet at Vietnam legger vekt på det tradisjonelle forholdet og det vennlige samarbeidet med Algerie, et av Vietnams vennlige land i Afrika; takket Algerie for å ha stått skulder ved skulder i den nasjonale frigjøringsbevegelsen tidligere, samt for aktiv støtte i internasjonale fora og entusiastisk bistand til Vietnam i prosessen med nasjonal gjenoppbygging og utvikling i fremtiden.

Generalsekretæren og presidenten var glad for å se den positive utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Algerie på mange felt i den senere tid, og ba ambassadøren om aktivt å koordinere med vietnamesiske etater for å fortsette å fremme og styrke de bilaterale forbindelsene, inkludert økt utveksling av delegasjoner og kontakter på høyt nivå mellom lederne i de to landene, samt aktivt å støtte hverandre i multilaterale og internasjonale fora.

Samtidig håpet generalsekretæren og presidenten at de to sidene ville styrke handelssamarbeidet i retning av å diversifisere varestrukturen, utvide omfanget av handelsutvekslingen, sikre balanse mellom begge siders interesser, maksimere effektiviteten av eksisterende samarbeidsmekanismer, og samtidig foreslo han at de to sidene koordinerer for å fremme forhandlinger om å signere samarbeidsavtaler på en rekke andre felt som bygg og anlegg, sikkerhet – kriminalitetsforebygging, utdanning...

Ambassadør Sofiane Chaib uttrykte sin ære over å kunne overrekke sine akkreditiver til generalsekretær og president To Lam, og overbrakte den algeriske presidentens hilsener og beste ønsker for helse til generalsekretæren og presidenten, samt ønsker om fremgang, velstand og velvære til det vietnamesiske folket.

I anledning av 60-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene for to år siden bekreftet ambassadør Sofiane Chaib at forholdet mellom Vietnam og Algerie er langvarig, vennlig, samarbeidsvillig og broderlig. Det algeriske folket kjenner Vietnam som en robust nasjon med en tusen år gammel kultur og en utviklet økonomi.

Ambassadør Sofiane Chaib sa at de to landenes handelsomsetning har tredoblet seg på 10 år, men det er fortsatt mye potensial, og i løpet av sin periode vil han strebe etter å fremme bilateralt samarbeid på mange felt.

Ambassadøren understreket at Algerie har en dynamisk politikk og kan være en inngangsport for Vietnam til å utvide samarbeidet til afrikanske markeder; samtidig håpet han at Vietnam og Algerie deler mange verdier og prinsipper for godt samarbeid i multilaterale fora, spesielt FN.

Generalsekretær og president To Lam mottar akkreditiver fra Forbundsrepublikken Tysklands ambassadør i Vietnam, Helga Margarete Barth

* Den tyske ambassadøren Helga Margarete Barth, generalsekretær og president To Lam, gratulerte ambassadøren med hennes nye ansvar i Vietnam. Hun tror at ambassadøren vil gi mange praktiske bidrag til implementeringen av det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Tyskland i tiden som kommer.

Generalsekretæren og presidenten bekreftet at Vietnams stat og regjering alltid legger vekt på å befeste og styrke det strategiske partnerskapet med Forbundsrepublikken Tyskland, et medlemsland som spiller en nøkkelrolle i EU og har en viktig stemme på den internasjonale arenaen.

Generalsekretæren og presidenten uttrykte sin glede over at forholdet mellom Vietnam og Tyskland, etter nesten 50 år med etablering av diplomatiske forbindelser og mer enn 10 år med etablering av det strategiske partnerskapet, stadig har blitt konsolidert, pleiet og stadig mer utviklet på alle felt, og påpekte at de to sidene regelmessig utveksler delegasjoner på alle nivåer og effektivt opprettholder bilaterale samarbeidsmekanismer. Spesielt det vellykkede besøket til Vietnam av kansler Olaf Scholz i november 2022 og besøket av president Frank-Walter Steinmeier i januar 2024 har skapt ny momentum for å fremme bilaterale forbindelser på mange tradisjonelle felt, samtidig som de utvider forbindelsene til nye felt som fornybar energi, tilpasning til klimaendringer, arbeidsmigrasjon osv. Når det gjelder økonomi, handel og investeringer, fortsetter Tyskland å være Vietnams største handelspartner i EU og en av EUs største investorer i Vietnam.

Generalsekretæren og presidenten satte stor pris på Tysklands støtte de siste tre tiårene, som aktivt har bidratt til Vietnams sosioøkonomiske utvikling, spesielt i Tysklands identifisering av Vietnam som en "global partner" i utviklingssamarbeidsstrategien frem til 2030 med tre prioriterte fokusområder: energi, miljø og yrkesopplæring.

Generalsekretæren og presidenten takket og ba den tyske regjeringen og EU om å fortsette å ha en sterk stemme til støtte for å løse tvister i Østersjøen med fredelige midler, på grunnlag av folkeretten, spesielt UNCLOS fra 1982, for å opprettholde fred, stabilitet, frihet, sikkerhet og trygghet for navigasjon og luftfart i regionen, og respektere folkeretten.

For å fremme potensialet og styrkene til begge sider for å ytterligere styrke samarbeidet på alle felt og heve nivået på det strategiske partnerskapet, foreslo generalsekretær og president To Lam at de to sidene fortsetter å utveksle delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, effektivt implementere dialogmekanismer og fortsette å koordinere for å effektivt utnytte frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA).

Generalsekretæren og presidenten håpet at Tyskland ville fremme en rask ratifisering av investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA); ønsket velkommen tyske investeringer i Vietnam innen produksjonsindustri, transport, fornybar energi, sirkulærøkonomi og strategisk infrastruktur; og ba den tyske regjeringen om å fortsette å samarbeide tett med Vietnam i implementeringen av JETP (Rettferdig energiomstillingspartnerskap); dele erfaringer, overføre teknologi og lære opp menneskelige ressurser i aktiviteter for å reagere på klimaendringer og utvikle en grønn økonomi.

Generalsekretæren og presidenten håpet at de to sidene ville øke studentutvekslingen mellom universitetene; fremme utviklingen av tysk i Vietnam så vel som vietnamesisk i Tyskland; og fremme mekanismer og rammeverk for langsiktig samarbeid innen yrkesopplæring med Vietnam for å hjelpe Vietnam med å utvikle menneskelige ressurser av høy kvalitet og skape forhold for at den vietnamesiske arbeidsstyrken skal ha muligheten til å jobbe i Tyskland, og dermed hjelpe Tyskland med å løse mangelen på arbeidskraft.

Ambassadør Helga Margarete Barth uttrykte sin glede over det økende samarbeidet mellom de to landene innen politikk, diplomati, handel, investeringer og kultur, og satte stor pris på samarbeidet mellom de to landene innen utdanning, der de to sidene økte studentutvekslingen mellom universitetene.

Ambassadøren var glad for å kunne kunngjøre at Tyskland vil opprette den tyske internasjonale skolen i Vietnam, og at den snart vil være ferdigstilt; han understreket at dette vil være et symbol på samarbeidet mellom de to landene.

Ambassadøren sa at de to landene neste år vil feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser, og Tyskland planlegger å koordinere med relevante etater for å organisere arrangementer i denne forbindelse.

Ambassadøren bekreftet at han i løpet av sin periode ønsker å fokusere på å fremme samarbeid med Vietnam på de økonomiske og kulturelle områdene, og håper å motta bistand fra relevante vietnamesiske etater.

Generalsekretær og president To Lam mottar akkreditiver fra Den demokratiske folkerepublikken Koreas ambassadør til Vietnam, Ri Sung Guk

* Mottakende ambassadør for Den demokratiske folkerepublikken Korea, Ri Sung Guk, generalsekretær og president To Lam, gratulerte Ri Sung Guk med utnevnelsen til ambassadør for Den demokratiske folkerepublikken Korea i Vietnam. Samtidig sendte han gjennom ambassadøren sine beste ønsker til generalsekretæren i Koreas arbeiderparti, Kim Jong-un, takket ham for hans dype kondolanser i forbindelse med generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang. Han uttrykte de spesielle og dype følelsene lederne og folket i Den demokratiske folkerepublikken Korea har for Vietnam, og han trodde at det tradisjonelle vennskapet og samarbeidet mellom de to landene vil fortsette å utvikle seg i tiden som kommer.

Ambassadør Ri Sung Guk uttrykte sin ære over å starte sin periode i Vietnam; trodde at Vietnam under partiets ledelse, ledet av generalsekretær og president To Lam, vil oppnå store prestasjoner innen sosioøkonomisk utvikling, og ønsket at Vietnam vil lykkes med å nå målet om å bli et utviklet høyinntektsland innen 2045.

Ambassadør Ri Sung Guk håper å koordinere med relevante vietnamesiske etater for å gjennomføre mange forskjellige aktiviteter i 2024 i anledning 60-årsjubileet for president Kim Il-sungs besøk i Vietnam og frem mot 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene neste år.

Generalsekretær og president To Lam takket ambassadøren for de gode følelsene og gratulasjonene, og uttrykte sin tillit og stolthet over det nesten 75 år lange diplomatiske forholdet mellom Vietnam og Nord-Korea, personlig bygget og møysommelig pleiet av president Ho Chi Minh og president Kim Il Sung, som har overvunnet mange vanskeligheter og utfordringer og kontinuerlig har blitt bevart, arvet og fremmet av generasjoner av ledere og folk i de to landene. Spesielt det offisielle vennskapsbesøket til Vietnam av generalsekretær og leder av Den demokratiske folkerepublikken Koreas statskommisjon, Kim Jong-un, i mars 2019 var en viktig milepæl av historisk betydning i forholdet mellom de to landene, og demonstrerte holdningen til partiet og regjeringen i Den demokratiske folkerepublikken Korea som legger vekt på det tradisjonelle vennskapet med Vietnam.

Generalsekretæren og presidenten bekreftet Vietnams vedvarende holdning om alltid å legge vekt på det tradisjonelle vennskapet med Nord-Korea; ønsket om å samarbeide tettere med Nord-Korea for å fremme samarbeidsforbindelser mellom de to landene i samsvar med de to folkenes ambisjoner, og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Generalsekretæren og presidenten delte de nåværende vanskelighetene i Nord-Korea og uttrykte sin tro på at Nord-Korea snart vil stabilisere seg og oppnå fred, bygge et velstående og utviklet land, gå videre mot sosialisme og bringe lykke og velstand til folket.

Generalsekretæren og presidenten foreslo at de to sidene fortsetter å samarbeide tett og støtte hverandre på internasjonale og regionale fora, i sammenheng med raske og kompliserte endringer i den internasjonale og regionale situasjonen; bekreftet at Vietnam er klar til å spille en aktiv rolle i å bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling på den koreanske halvøy og i Asia-Stillehavsregionen.

Generalsekretær og president To Lam og Sveriges ambassadør i Vietnam, Johan Ndisi, tok et bilde med delegatene.

* Generalsekretær og president To Lam gratulerer den svenske ambassadøren Johan Ndisi med utnevnelsen til Vietnam, og mener at ambassadøren med sin omfattende diplomatiske erfaring vil få en vellykket periode, fremme bilateralt samarbeid og styrke båndene mellom de to folkene.

Generalsekretæren og presidenten uttrykte sin tilfredshet med at det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene kontinuerlig har blitt pleiet og utviklet over tid; og understreket at det vietnamesiske folket alltid husker Sveriges verdifulle støtte og bistand til Vietnam i den tidligere kampen for uavhengighet, så vel som i Vietnams nasjonale oppbygging og internasjonale integrasjon.

Ambassadør Johan Ndisi takket generalsekretæren og presidenten for at de tok seg tid til å motta ham, og uttrykte sin ære over å bli tildelt Vietnam. Han understreket at forholdet mellom de to landene i løpet av det siste halve århundret har blitt stadig mer konsolidert og utvidet. De to sidene har økt utvekslingen av delegasjoner på høyt nivå og på alle nivåer, fremmet mellommenneskelig utveksling, spesielt den bilaterale handelsomsetningen har økt år for år.

Ambassadør Johan Ndisi sa at mange store svenske bedrifter har investert i Vietnam, og at mange andre svenske bedrifter ønsker å utforske nye investerings- og forretningsmuligheter på ulike felt. Samtidig uttrykte han ønske om å fremme samarbeid med Vietnam innen innovasjon og bærekraftig utvikling, klimaendringer og grønn omstilling, som er Sveriges styrker.

Generalsekretæren og presidenten var enig i ambassadørens vurdering av det bilaterale forholdet, og understreket at mange prosjekter støttet av Sverige har gitt viktige bidrag til Vietnams sosioøkonomiske utvikling, og ønsket svenske bedrifter velkommen til å øke investeringene i Vietnam på områder der Sverige har styrker, som infrastruktur, transport, grønn transformasjon, grønn teknologi, fornybar energi, byplanlegging, bærekraftig utvikling osv.

Presidenten håper at de to sidene vil fremme mellomfolkelig utveksling gjennom samarbeidsaktiviteter innen utdanning, kultur, kunst, sport, turisme og samarbeid mellom lokaliteter for å styrke gjensidig forståelse og vennskap og samarbeid mellom de to landene.

Generalsekretæren og presidenten sa at de to sidene fortsatt har et stort potensial til å fremme samarbeidet ytterligere innen handel – investeringer, utdanning – opplæring, vitenskap – teknologi, fornybar energi ...

Ambassadør Johan Ndisi lovet å gjøre sitt beste i løpet av sin embetsperiode, og fortsette å fremme det tradisjonelle vennskapet og det gode samarbeidet mellom Vietnam og Sverige.

Kilde