Generalsekretær To Lam og hans kone avsluttet sitt offisielle besøk til Republikken Bulgaria.

Bildetekst — Avskjedsseremoni for generalsekretærTo Lam og hans kone på Sofia internasjonale lufthavn. Foto: Thong Nhat/VNA

På bulgarsk side tok generalsekretær To Lam og hans kone av sted, sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen på Sofia internasjonale lufthavn i Sofia (Bulgaria), var følgende: Atanas Zafirov, leder av Sosialistpartiet og visestatsminister; Roussi Ivanov, utenriksminister ved presidentpalasset; Mircho Ivanov, direktør for protokollavdelingen ved presidentpalasset. På vietnamesisk side var: Nguyen Thi Minh Nguyet, Vietnams ekstraordinære og befullmektigede ambassadør i Bulgaria; et stort antall tjenestemenn og ansatte ved den vietnamesiske ambassaden i Bulgaria og det vietnamesiske samfunnet i Bulgaria.

Under besøket hadde generalsekretær To Lam samtaler med presidenten i Republikken Bulgaria; møtte pressen; møtte Bulgarias statsminister og formannen for Bulgarias nasjonalforsamling ; mottok formannen for Bulgarias sosialistparti; deltok på Bulgaria-Vietnam Business Forum; var vitne til overleveringsseremonien for samarbeidsdokumenter mellom de to landene; besøkte Sofia universitet; besøkte det bulgarske nasjonalhistoriske museet...

Basert på de enestående resultatene av bilaterale forbindelser på alle felt de siste 75 årene, med åpent samarbeidspotensial og en sterk tro på en lys fremtid for bilaterale forbindelser, ble generalsekretæren i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, To Lam, og presidenten for Republikken Bulgaria, Rumen Radev, enige om å vedta en felles uttalelse om å oppgradere forholdet mellom Vietnam og Bulgaria til et «strategisk partnerskap» for å møte ambisjonene til folket i de to landene.

Innenfor rammen av det strategiske partnerskapet vil Vietnam og Bulgaria fortsette å styrke samarbeidet på ulike felt for å sikre de to folkenes praktiske interesser, og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og velstand i begge regioner og verden.

Under møtene ble de to sidene enige om å styrke den politiske dialogen og utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, og å studere og etablere nye samarbeidsmekanismer mellom departementer, avdelinger og lokaliteter på de to sidene; og ble enige om å øke kontakten på alle kanaler mellom partiet, staten, regjeringen, nasjonalforsamlingen, sentrale og lokale etater i Vietnam og sentrale og lokale etater i Bulgaria for å styrke det politiske samarbeidet og den gjensidige forståelsen.

De to sidene uttrykte sin vilje til å fremme utveksling av delegasjoner på alle nivåer for å styrke det bilaterale samarbeidet innen forsvar og sikkerhet, fremme samarbeid innen opplæring og forsvarsindustri; de ble enige om å fremme økonomisk og handelsmessig samarbeid, og identifiserte dette som en av de sentrale søylene og den viktigste drivkraften for at forholdet mellom Vietnam og Bulgaria skal gå fra å være "tradisjonelt" til "strategisk - substansielt - effektivt".

I tillegg fremmer de to sidene et omfattende samarbeid innen vitenskap og teknologi, utdanning og opplæring, landbruk, kultur, turisme, sport, arbeidskraft, miljø og helse, og styrker regionalt og internasjonalt samarbeid.

De to sidene er villige til å skape gunstige forhold for folkeorganisasjoner og vennskapsforeninger i de to landene for regelmessig utveksling og samarbeid om viktige arrangementer på begge sider; signere nye samarbeidsdokumenter for å styrke forholdet mellom de to landene ytterligere; skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet i Bulgaria og bulgarske statsborgere som bor i Vietnam, og hjelpe dem med å fortsette å gi positive bidrag til det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom de to landene.

Det offisielle besøket til generalsekretær To Lam og hans kone sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen til Republikken Bulgaria er av stor betydning. Det gir de to landenes ledere en mulighet til å gjennomgå resultatene i utviklingen av forholdet, og dermed få strategiske orienteringer som bringer det langvarige tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Bulgaria til et nytt høydepunkt.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-chinh-thuc-cong-hoa-bulgaria-20251025083820634.htm