Vietnam-Bulgaria åpner opp for et bredere og mer omfattende rom for samarbeid

Generalsekretær To Lams besøk til Bulgaria fant sted i anledning av at de to landene feiret 75-årsjubileet for diplomatiske forbindelser, og satte dermed en historisk milepæl og brakte offisielt de bilaterale forbindelsene til et nytt høydepunkt.

Etter det offisielle besøket til Finland var det offisielle besøket til Bulgaria av generalsekretærTo Lam og hans kone Ngo Phuong Ly og den høytstående vietnamesiske delegasjonen fra 22. til 24. oktober 2025 en stor suksess.

Besøket, som fant sted i anledning av at de to landene feiret 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1950-2025), skapte et historisk merke som offisielt brakte de bilaterale forbindelsene til et nytt høydepunkt: Strategisk partnerskap. Dette er et viktig vendepunkt, som ikke bare befester det langvarige tradisjonelle vennskapet, men også åpner for bredere og mer omfattende samarbeidsområder i den nye æraen.

Den 75 år lange historien om forholdet mellom Vietnam og Bulgaria har vist at når to folk deler humanistiske verdier, står side om side i utfordrende tider og ser mot fremtiden med ambisjoner om utvikling, er det et solid grunnlag for et varig, sterkt og stadig mer sublimt forhold.

I en politisk tale ved universitetet i Sofia bekreftet generalsekretær To Lam at de to landene er stolte av sin strålende fortid, da bulgarske venner og kamerater fulgte det vietnamesiske folket på byggeplasser, i klasserom, på sykehus og i nasjonale byggeprosjekter.

Vietnam og Bulgaria verdsetter nåtiden, når begge land sammen overvinner tidens utfordringer, sammen fremmer et omfattende samarbeid og sammen sprer verdiene fred, samarbeid og utvikling. Og fremfor alt tror de to sidene på fremtiden, når det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Bulgaria blir en modell for oppriktig, effektivt og langvarig internasjonalt vennskap i det 21. århundre.

Generalsekretær To Lam holder en politisk tale ved universitetet i Sofia. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Siden etableringen av diplomatiske forbindelser i 1950 har Vietnam og Bulgaria bygget og utviklet et tradisjonelt vennskap og et mangfoldig samarbeid basert på tillit, likestilling og gjensidig respekt, til fordel for folket i de to landene. Tusenvis av vietnamesiske tjenestemenn og studenter har studert og forsket i Bulgaria, og blitt en bro mellom folket og en viktig faktor i landets fremtidige utvikling.

Besøket bærer med seg et budskap om oppriktig hengivenhet og respekt fra partiet, staten og folket i Vietnam for tradisjonelle partnere og venner som har gitt verdifull støtte og bidrag til den tidligere kampen for å beskytte fedrelandet og den nåværende saken for nasjonal oppbygging og utvikling.

Ifølge den vietnamesiske ambassadøren i Bulgaria, Nguyen Thi Minh Nguyet, er generalsekretær To Lams besøk i Bulgaria et symbol på politisk tillit, lojal tilknytning og felles ambisjoner mellom de to folkeslagene, og skaper ny momentum for å løfte forholdet mellom Vietnam og Bulgaria til et nytt nivå, verdig den 75 år lange vennskapstradisjonen og det store potensialet for samarbeid mellom de to landene.

Den bulgarske journalisten og forfatteren Kadrinka Kadrinova sa at det bilaterale forholdet mellom de to landene har en lang historie de siste 75 årene, bygget på et fundament av effektivt samarbeid og gjensidig tillit. Dette forholdet er også næret av varmt vennskap og dyp tilknytning – en verdifull ressurs for begge folkeslag; samtidig er det fortsatt et stort uutnyttet potensial for å fortsette å konsolidere, utvide og utdype i den nåværende internasjonale konteksten.

Den offisielle oppgraderingen av forholdet mellom Vietnam og Bulgaria til strategisk partnerskap baner vei for fremtidige samarbeidsområder. Spesielt er vitenskap og teknologi, sammen med utdanning og opplæring, identifisert som en av hovedpilarene, som gir praktiske og bærekraftige resultater til begge land i den digitale tidsalderen.

I felleserklæringen fra Vietnam og Bulgaria ble det fastslått at de to sidene identifiserte vitenskap og teknologi som en prioritert søyle i samarbeidet, som er i stand til å skape høy verdi og gi praktiske bidrag til den sosioøkonomiske utviklingsprosessen og transformasjonen av vekstmodeller i begge land.

Basert på avtalen om vitenskaps- og teknologisamarbeid fra 1998, ble de to sidene enige om å fremme tidlig organisering av det 5. møtet i komiteen for vitenskaps- og teknologisamarbeid, med fokus på områder der begge sider har potensial, styrker og samarbeidsbehov, som opplæring av IT-personale innen digital transformasjon, digital økonomi, digital infrastruktur og e-forvaltning, legemidler og biomedisin, kunstig intelligens (KI) og moderne informatikk, grønn energi ... identifisert som strategiske prioriterte retningslinjer for perioden 2030–2045.

Når det gjelder utdanning og opplæring, forpliktet de to sidene seg til å effektivt implementere rammeavtalen om stipendutveksling mellom de to landene, først og fremst utdanningssamarbeidsprogrammet for perioden 2025–2028, og oppmuntre til tildeling av stipend til studenter fra hver side i henhold til deres behov og studieretninger.

De to sidene ble enige om å fremme omfattende og kontinuerlig samarbeid, bygge mekanismer for utveksling av eksperter, forelesere og studenter fra de to landene, ikke bare for akademisk utveksling for studenter og forelesere, men også for utvidelse til opplæring av høyt kvalifiserte eksperter; og fremme åpningen av vietnamesiske og bulgarske språkkurs ved opplæringsfasiliteter på begge sider.

Det er tydelig at samarbeid innen utdanning og vitenskap fortsatt er et lyspunkt. Hvert år opprettholder de to sidene student- og forskerutveksling under utdanningssamarbeidsavtalen mellom de to regjeringene. Mange universiteter og forskningsinstitutter har signert avtaler om akademisk og forskningsmessig samarbeid. I skoleåret 2025–2026 vil det vietnamesiske utdannings- og opplæringsdepartementet sende vietnamesiske språkforelesere for å undervise ved Sofia universitet for første gang, noe som markerer en ny utvikling innen akademisk og språklig utveksling.

Vietnam og Bulgaria har mange naturlige komplementariteter. Vietnam har et stabilt investeringsmiljø, en ung og dynamisk arbeidsstyrke, et stort marked og en dyp integrasjonspolitikk. På den annen side har Bulgaria styrker innen vitenskap og teknologi, rent landbruk, legemidler, utdanning, fornybar energi og europeisk logistikk.

Generalsekretær To Lam og Bulgarias statsminister Rosen Zhelyazkov var vitne til utvekslingen av en intensjonsavtale om å styrke forsvarssamarbeidet mellom de to landenes forsvarsministerier. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Under besøket utvekslet de to sidene en rekke samarbeidsdokumenter: Intensjonsavtale om å styrke forsvarssamarbeidet mellom Vietnams forsvarsdepartement og Bulgarias forsvarsdepartement; intensjonsavtale om samarbeid mellom Vietnams departementet for offentlig sikkerhet og Bulgarias innenriksdepartement innen cybersikkerhet og forebygging og bekjempelse av cyberkriminalitet og høyteknologisk kriminalitet; diplomatisk notat om supplering og endring av tillegget til avtalen mellom Vietnams regjering og Bulgarias regjering om visumfritak for innehavere av diplomatiske og offisielle pass; intensjonsavtale om digitalt samarbeid mellom Vietnams vitenskaps- og teknologidepartement og Republikken Bulgarias departement for e-forvaltning; intensjonsavtale om samarbeid mellom Vietnams innenriksdepartement og Bulgarias arbeids- og sosialpolitikkdepartement om samarbeid innen arbeids- og sosialpolitikk; samarbeidsplan for perioden 2027–2029 mellom Vietnams vitenskapsakademi og det bulgarske vitenskapsakademiet; intensjonsavtale om vennskapelig samarbeid mellom Phu Tho-provinsen (Vietnam) og Pernik-provinsen (Bulgaria).

For Vietnam er 2025 ikke bare et år med «akselerasjon og gjennombrudd» for å fullføre utviklingsmålene for perioden 2021–2025, men spiller også en sentral rolle, og skaper et viktig grunnlag og en sterk drivkraft for å implementere de to 100-årsmålene og bringe landet inn i en ny æra – en æra med å reise seg, utvikle seg rikt, sivilisert og velstående for nasjonen.

Med denne ånden fortsetter Vietnam å perfeksjonere sine institusjoner, forbedre investerings- og forretningsmiljøet, fjerne «flaskehalser» for å frigjøre ressurser, fremme økonomisk omstilling knyttet til innovasjon innen vekstmodeller, med vitenskap og teknologi, innovasjon og vietnamesiske kulturelle verdier som den viktigste drivkraften for utvikling.

Under møter på høyt og tvers av nivåer uttrykte bulgarske ledere sin hengivenhet og takknemlighet for det tradisjonelle historiske forholdet og uttrykte beundring for Vietnams prestasjoner innen sosioøkonomisk utvikling og internasjonal integrasjon, og var klare til å fungere som en bro for å fremme et omfattende samarbeid mellom Vietnam og EU-landene og Balkanregionen.

Bulgarias president Rumen Radev bekreftet at Bulgaria alltid verdsetter det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet med Vietnam, og ønsker å fremme samarbeid med Vietnam for å bidra til bærekraftig utvikling i hvert land samt velstand på de to kontinentene.

Vietnam er i ferd med å bygge og implementere viktige utviklingsretningslinjer for landet. Generalsekretær To Lams offisielle besøk til Bulgaria fortsetter å tydelig demonstrere utenrikspolitikken preget av uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering, diversifisering, proaktivitet, aktiv og omfattende internasjonal integrasjon, og er også en viktig utenriksaktivitet for å fremme implementeringen av resolusjon nr. 59-NQ/TW fra politbyrået om internasjonal integrasjon i den nye situasjonen.

Med det tradisjonelle fundamentet og den høyeste politiske besluttsomheten fra lederne i de to landene, vil forholdet mellom Vietnam og Bulgaria stadig dypere og bli mer omfattende, noe som vil gi praktiske fordeler for folket i de to landene og aktivt bidra til fred, stabilitet og velstand i de to regionene og verden.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-mo-ra-khong-gian-hop-tac-rong-lon-thuc-chat-hon-post1072647.vnp