Den ungarske presidentens besøk i Vietnam: Ikke bare et symbol på utenrikspolitikk, men også en drivkraft for banebrytende samarbeid

I anledning det offisielle besøket til Ungarns president Sülyok Tamas og hans kone i Vietnam (27.–29. mai), fortalte Vietnams ambassadør i Ungarn, Bui Le Thai, om besøkets fokus og 75-årsjubileet for diplomatiske forbindelser mellom de to landene med TG&VN.

Ambassadør Bui Le Thai overrekker sine akkreditiver til Ungarns president Sülyok Tamas. (Kilde: Vietnams ambassade i Ungarn)

Kan ambassadøren fortelle oss betydningen av og hovedinnholdet i dette besøket til Vietnam av den ungarske presidenten Sülyok Tamas?

President Sulyok Tamas' besøk til Vietnam finner sted i forbindelse med feiringen av 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (3. februar 1950 - 3. februar 2025) mellom de to landene. markerer en viktig milepæl som åpner for nye samarbeidsmuligheter i det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn. Dette er ikke bare et symbolsk besøk utenrikspolitisk, men har også som mål å fremme et omfattende samarbeid på alle felt mellom de to landene.

Vietnams ambassadør i Ungarn, Bui Le Thai. (Kilde: Vietnams ambassade i Ungarn)

Besøket viser de høytstående ungarske ledernes respekt for Vietnams voksende rolle og posisjon i Asia - Stillehavsregionen så vel som på den internasjonale arenaen. Samtidig er det en sterk bekreftelse på de to landenes felles politiske besluttsomhet om å utdype og ytterligere underbygge det omfattende partnerskapet som ble etablert i 2018, og bidra til å styrke den gjensidige forståelsen.

I tillegg til samtaler og møter med alle sentrale ledere i Vietnam, deltok den ungarske presidenten på viktige kulturelle og mellomfolkelige arrangementer.

Dette vil være en mulighet for de to sidene til å gjennomgå samarbeidet sitt den siste tiden, spesielt på viktige områder som utdanning, opplæring, økonomi, handel, investeringer, helse, vitenskap, teknologi, digital transformasjon, grønn energi og innovasjon; gjennomgå og fremme eksisterende samarbeidsrammer; og evaluere implementeringen av samarbeidsavtaler, spesielt de som ble undertegnet under besøket til Ungarn av Vietnams statsminister Pham Minh Chinh i januar 2024.

Besøket er en mulighet for de to sidene til å utveksle og diskutere internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse, og dermed styrke koordinering og gjensidig støtte i multilaterale fora.

Når det gjelder arbeidet med å utveksle delegasjoner på høyt nivå mellom de to landene i den senere tid, hvordan vurderer ambassadøren effekten av å fremme innholdet og styrke det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn, spesielt innen økonomisk, handels- og investeringssamarbeid?

I den senere tid har det blitt opprettholdt regelmessige og effektive utvekslinger av delegasjoner på høyt nivå mellom Vietnam og Ungarn. Dette er en levende manifestasjon av den stadig dypere politiske tilliten mellom de to landene, og skaper et grunnlag for å fremme det bilaterale forholdet og utvikle det mer omfattende og betydelig.

Siden de to landene etablerte et omfattende partnerskap i september 2018 under generalsekretær Nguyen Phu Trongs offisielle besøk i Ungarn, har det blitt gjennomført en rekke besøk og kontakter på høyt nivå. Senest besøkte Vietnams statsminister Pham Minh Chinh Ungarn i januar 2024, og den ungarske utenriksministeren og utenriksøkonomiske forbindelser besøkte Vietnam i mars 2025, i tillegg til mange besøk og arbeidsmøter mellom lederne av nasjonalforsamlingen, departementer, avdelinger og lokaliteter i de to landene.

I tillegg til utvekslinger av delegasjoner på høyt nivå har de to landene også regelmessige og periodiske utvekslingsmekanismer, som politiske konsultasjoner på viseutenriksministernivå og møter i den felles komiteen for økonomisk samarbeid mellom Vietnam og Ungarn (lederen for underkomiteen ble nylig oppgradert fra viseminister til minister i mars 2025 under besøket i Vietnam av den ungarske utenriksministeren og utenriksøkonomiske forbindelser).

Ambassadør Bui Le Thai la ned blomster ved statuen av president Ho Chi Minh i Zalaegerszeg, Ungarn, 19. mai. (Kilde: Vietnams ambassade i Ungarn)

Å opprettholde og kontinuerlig forbedre effektiviteten av delegasjonsutvekslinger og disse mekanismene bidrar til å styrke det politiske grunnlaget for å utvide samarbeidet på alle felt. Spesielt innen økonomi, handel og investering, utveksling av delegasjoner på høyt nivå, fremme av signering av mange viktige samarbeidsavtaler og prosjekter, utvide mulighetene for bedrifter fra begge sider til å få tilgang til markedet, samarbeide innen forskning, høyteknologisk landbruk, bioteknologi, vannbehandling og fornybar energi.

Møter og forpliktelser fra toppledere skaper sterk momentum for å hjelpe begge sider med å overvinne vanskeligheter, fremme substansielt samarbeid og utvide samarbeidsomfanget til nye områder som innovasjon, høyteknologi og digital transformasjon.

Siden forholdet ble oppgradert til et omfattende partnerskap i 2018, har omsetningen av toveis handel økt betydelig og overstiger terskelen på 1 milliard USD, noe som gjør Vietnam til en av Ungarns største handelspartnere i Sørøst-Asia.

Ungarn er det første EU-landet som ratifiserer investeringsbeskyttelsesavtalen mellom EU og Vietnam (EVIPA), noe som viser den ungarske regjeringens sterke forpliktelse til å beskytte investorenes rettigheter og skape et stabilt og transparent forretningsmiljø.

Så langt har Ungarns utenlandske direkteinvesteringer (FDI) nådd 72,36 millioner USD, som er nummer 55 av 149 land og territorier som investerer i Vietnam. I motsatt retning har Vietnam investert i Ungarn i to prosjekter med en totalkapital på 5,8 millioner USD, og ​​et stort investeringsprosjekt verdt over 80 millioner USD er nettopp signert og blir implementert.

Ovennevnte innsats fra begge land har gitt viktige bidrag til å fremme og styrke grunnpilarene i det økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet mellom Vietnam og Ungarn.

2025 er 75-årsjubileet for etableringen av bilaterale forbindelser mellom de to landene, som regnes som et avgjørende år for å bringe de bilaterale forbindelsene til et nytt høydepunkt. Kan du dele de viktigste trekkene som ambassaden vil implementere i dette viktige året?

Året 2025 er en viktig milepæl, ikke bare for å se tilbake på den 75 år lange reisen med utvikling av forholdet mellom Vietnam og Ungarn, men også et viktig øyeblikk for å etablere visjonen og utviklingsretningen for neste fase. Den vietnamesiske ambassaden i Ungarn erkjenner den viktige rollen dette avgjørende året spiller, og har utviklet en spesifikk plan med varierte, rike og innovative aktiviteter.

Den vietnamesiske ambassaden i Ungarn holdt en seremoni for å feire 75-årsjubileet for diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Ungarn og 50-årsjubileet for frigjøringen av Sørstatene og den nasjonale gjenforeningen. (Kilde: Vietnams ambassade i Ungarn)

Planen inkluderer organisering av viktige arrangementer som 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene, Vietnams kulturdag, fotoutstillinger, fotoreportasjer om historien til forbindelsene mellom de to landene fra 1950 til i dag i Budapest samt i provinser, byer og universiteter i Ungarn; organisering av det andre europeiske kvinneforumet i Budapest, handelsfremmende seminarer, promotering og introduksjon av Vietnams viktigste eksportprodukter.

Ambassaden har økt koordineringen med ungarske myndigheter for å organisere nettverksarrangementer for næringslivet, noe som skaper et gunstig miljø for bilaterale investeringer og handel; og ungdomsutvekslingsprogrammer, inkludert den 11. DunaCamp-Memória-festivalen for vietnamesisk ungdom og studenter i Europa i august.

Ambassaden legger spesielt vekt på å fremme Vietnams image og det omfattende samarbeidet mellom de to landene på mange mediekanaler, noe som skaper en positiv effekt i det vietnamesiske samfunnet i Ungarn og Europa.

Noen enestående aktiviteter har blitt gjennomført i den senere tid, som for eksempel: 75-årsjubileet for forholdet mellom Vietnam og Ungarn ble høytidelig feiret i anledning 50-årsjubileet for den fullstendige frigjøringen av Sør og den nasjonale gjenforeningen, for samtidig å uttrykke takknemlighet for den verdifulle støtten og bistanden som regjeringen og det ungarske folket har gitt det vietnamesiske folket i den tidligere kampen for nasjonal frigjøring, så vel som i saken for renovering og nasjonal oppbygging i dag (29. april 2025).

Ved denne anledningen koordinerte ambassaden med den ungarske siden for å publisere et «spesielt magasin til minne om 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene». Den 17. mai, i anledning 135-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødselsdag, koordinerte ambassaden med bystyret i Zalaegerszeg, der onkel Ho-statuen står, for å organisere et seminar om president Ho Chi Minhs tanker om fred, uavhengighet, frihet og lykke.

Alle aktivitetene ovenfor i dette spesielle året har som mål å fremheve resultatene av samarbeidet mellom de to landene de siste 75 årene, bekrefte Vietnams tillit, tilknytning og lojalitet til Ungarn, og bidra til å styrke det tradisjonelle vennskapet og det omfattende partnerskapet mellom de to landene ytterligere, samtidig som det åpner for nye, dyptgående, praktiske og effektive samarbeidsaktiviteter mot fremtiden.

Ambassaden legger spesielt vekt på å fremme Vietnams image og det omfattende samarbeidet mellom de to landene på mange mediekanaler. (Kilde: Vietnams ambassade i Ungarn)

Vietnam ber Ungarn om å vurdere å anerkjenne det vietnamesiske samfunnet som den 14. etniske minoriteten. Hva synes ambassadøren om dette potensialet og samfunnets rolle i å knytte sammen det bilaterale samarbeidet i den nye perioden og den nye konteksten i landet?

Det vietnamesiske samfunnet i Ungarn, med over 7000 mennesker, har integrert seg godt i lokalsamfunnet, gitt mange positive bidrag til Ungarns sosioøkonomiske utvikling og fremmet sin rolle som en bro, og skapt et solid sosialt grunnlag for det gode vennskapet mellom de to folkeslagene.

Samfunnets forslag om å bli anerkjent som Ungarns 14. etniske minoritet gjenspeiler samfunnets legitime ambisjoner. Denne anerkjennelsen vil være en offisiell anerkjennelse av den vietnamesiske samfunnets rolle i Ungarns sosiale liv, og skape forutsetninger for at våre utenlandske vietnamesere kan integreres fullt og helt i det lokale sosiale livet.

Ungarsk lov krever imidlertid at et samfunn har bodd og eksistert i Ungarn i minst 100 år for å bli ansett som en etnisk minoritet, mens Vietnam og Ungarn bare har etablert diplomatiske forbindelser i 75 år. Derfor oppfyller ikke det vietnamesiske samfunnet dette kravet i henhold til ungarsk lov for øyeblikket.

Alle Ungarns toppledere setter stor pris på den rollen det vietnamesiske samfunnet spiller i bidraget til Ungarns økonomiske og sosiale utvikling. Mange ungarske ledere bekreftet at selv om det vietnamesiske samfunnet ikke er juridisk kvalifisert til å bli anerkjent som en etnisk minoritet, har de i realiteten ansett det vietnamesiske samfunnet som en etnisk minoritet i Ungarn. Dette er en anerkjennelse fra de ungarske lederne for det langsiktige bidraget det vietnamesiske samfunnet har gitt til det ungarske samfunnet, samt for å hedre landets flerkulturelle og multietniske verdier.

Det vietnamesiske samfunnet i Ungarn, med sin voksende størrelse, bidrar aktivt til Ungarns utvikling, vender seg alltid mot hjemlandet og landet, og har spilt en nøkkelrolle i å forbedre mellomfolkelig utveksling og legge til rette for investeringssamarbeid, samt fremme bilateral handel.

I forbindelse med dyp integrering vil det vietnamesiske samfunnet i Ungarn i økende grad bli fremmet som en viktig «bro», som vil hjelpe Vietnam og Ungarn med å utvide og utdype det omfattende partnerskapet, samtidig som det bidrar til å bygge opp bildet av et vennlig, dynamisk og integrert vietnamesisk folk i Ungarn så vel som på den internasjonale arenaen.

Tusen takk, ambassadør!

Kilde: https://baoquocte.vn/tong-thong-hungary-tham-viet-nam-not-just-a-symbol-of-foreign-affairs-but-also-an-impulse-for-cooperation-dot-pha-315549.html