Ho Chi Minh-byen: 10 inntektsposter og inntektsnivåer for utdanningsaktiviteter etter fusjonen

Utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen sa at de samler inn meninger om utkastet til resolusjon som regulerer inntekts- og innkrevingsnivåer, og mekanismer for inntekts- og utgiftsstyring for tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter ved offentlige utdanningsinstitusjoner i Ho Chi Minh-byen for skoleåret 2025–2026.

Etter at utkastet til resolusjon er ferdigstilt, vil Kunnskapsdepartementet sende det til byfolkskomiteen, slik at det kan sendes til den stående komiteen i byfolkerådet for godkjenning på møtet i juli 2025.

Utkastet til resolusjon som regulerer inntekter og innkrevingsnivåer, samt mekanismer for inntekts- og utgiftsstyring for tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter ved offentlige utdanningsinstitusjoner i Ho Chi Minh-byen for skoleåret 2025–2026, er bygget på grunnlag av å konsolidere inntekter fra tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter som fastsatt i resolusjon nr. 13/2024/NQ-HDND (område 1 – gamle Ho Chi Minh-byen), resolusjon nr. 01/2023/NQ-HDND (område 2 – gamle Binh Duong ) og resolusjon nr. 14/2022/NQ-HDND (område 3 – gamle Ba Ria Vung Tau).

I følge utkastet til resolusjon er det 10 inntektsposter og innkrevingsnivåer for tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter.

Spesifikt som følger:

Sau hợp nhất, TP HCM lấy ý kiến về các khoản thu dịch vụ ở trường công lập áp dụng từ năm học mới - Ảnh 1. — Utkast til resolusjon, forskrift har 10 inntektsposter og innkrevingsnivåer for tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter.

Som fastsetter:

Gruppe 1: Barn, studenter og praktikanter som studerer ved utdanningsinstitusjoner i bydelen.

Gruppe 2: Barn, studenter og praktikanter som studerer ved utdanningsinstitusjoner i kommuner og spesialsoner.

I følge utkastet til resolusjon er innkrevingssatsene som er spesifisert i resolusjonen maksimale innkrevingssatser. Avhengig av utdanningsinstitusjonens faktiske situasjon og elevenes behov, vil utdanningsinstitusjonen bli enig med elevenes foreldre om den spesifikke innkrevingssatsen, men den må ikke overstige innkrevingssatsen som er spesifisert i denne resolusjonen og må ikke være 15 % høyere enn forrige skoleår.

Offentlige utdanningsinstitusjoner skal, basert på den faktiske situasjonen, de materielle forholdene og elevenes behov, utvikle inntekts- og utgiftsanslag for hver inntektspost. Dette skal brukes som grunnlag for å beregne spesifikke inntektsnivåer for å sikre prinsippet om tilstrekkelige inntekter og tilstrekkelige utgifter, i samsvar med den faktiske situasjonen i skoleåret, og sende disse til kompetente myndigheter for godkjenning. Inntektene må brukes til riktig formål, inntekts- og utgiftsplanen for hver inntektspost må offentliggjøres for foreldre før implementering, og økonomistyringsordningene må implementeres fullt ut i henhold til forskriftene.

Innsamlingstiden må sikre prinsippet om det faktiske antallet studiemåneder, men ikke overstige den foreskrevne tidsrammen som er bestemt av Ho Chi Minh-byens folkekomité for skoleårets timeplan for førskoleutdanning, allmennutdanning og videreutdanning i Ho Chi Minh-byen.

Sau hợp nhất, TP HCM lấy ý kiến về các khoản thu dịch vụ ở trường công lập áp dụng từ năm học mới - Ảnh 2. — Etter fusjonen ber Ho Chi Minh-byen om uttalelser om serviceavgifter ved offentlige skoler som innføres fra det nye skoleåret.

Ifølge utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen vil utstedelsen av en resolusjon som regulerer inntekter og innkrevingsnivåer, samt mekanismer for inntekts- og utgiftsstyring for tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter ved offentlige utdanningsinstitusjoner i Ho Chi Minh-byen i skoleåret 2025–2026, tjene som grunnlag for å implementere inntektsinnkreving for å sikre offentlighet, åpenhet og samsvar med byens sosioøkonomiske situasjon etter omorganiseringen.

Når resolusjonen blir vedtatt, vil den opprette en juridisk korridor som forener innkrevingen av tjenestegebyrer for å betjene og støtte andre utdanningsaktiviteter enn skolepenger ved offentlige utdanningsinstitusjoner i byen. Dette er grunnlaget for at skolene skal kunne implementere innkrevinger for å sikre publisitet og åpenhet; sikre at organiseringen av innkrevinger i skolene er enhetlig; forbedre effektiviteten i forvaltningsorganenes styring og tilsyn over utdanningsinstitusjonenes innkrevinger; foreldre og samfunnet har et grunnlag for å sammenligne og delta i overvåking av organiseringen av skolenes utdanningsaktiviteter både når det gjelder innhold og kostnader, for å unngå overbelastning og offentlig harme.

Sau hợp nhất, TP HCM lấy ý kiến về các khoản thu dịch vụ ở trường công lập áp dụng từ năm học mới - Ảnh 3.

Direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen: Rektor kan ikke si at han ikke visste om det, for å tillate disse kritikkverdige avgiftene!

(NLDO) – Nguyen Van Hieu, direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, sa at det finnes utdanningsinstitusjoner som har tatt for mye betalt, med svært støtende inntekter og utgifter. Alle enheter har blitt instruert og trent, og hvis de krever inn feil, må de tas hånd om. Rektorer kan ikke si at de ikke vet.

Når resolusjonen er vedtatt, vil den bli anvendt på offentlige førskoler, allmennutdanningsinstitusjoner, videreutdanningsinstitusjoner, yrkesopplæringsinstitusjoner og andre offentlige utdanningsinstitusjoner som implementerer allmennutdanningsprogrammer i Ho Chi Minh-byen.

Kilde: https://nld.com.vn/tp-hcm-10-khoan-thu-va-muc-thu-cho-hoat-dong-giao-duc-sau-hop-nhat-196250718161602125.htm