Ho Chi Minh-byen justerer nivåene for helseforsikringsstøtte og bursdagsgaver til eldre

Folkerådet i Ho Chi Minh-byen godkjente viktige retningslinjer for sosial sikkerhet, inkludert støtte til helseforsikringspremier for eldre og studenter, og justeringer i utgiftsnivået til bursdags- og levnadsgaver. Disse endringene tar sikte på å overvinne overlappinger og forene retningslinjer etter at byen organiserte et lokalt styre på to nivåer og slo sammen administrative enheter.

Den 14. november, på den 5. sesjonen, vedtok Ho Chi Minh-byens folkeråd en resolusjon som regulerer nivået på helseforsikringsstøtte for eldre og studenter i området, og justerer nivået på gaver til langferd og bursdagsfeiringer for eldre i henhold til nye forskrifter etter ordningen med administrative enheter.

Utstedelsen av resolusjonen som regulerer nivået på helseforsikringsstøtte for eldre og studenter kommer fra behovet for å gjennomgå og forene politikken etter at Ho Chi Minh-byen piloterte organiseringen av et lokalt styre på to nivåer og slo seg sammen med de to provinsene Ba Ria - Vung Tau og Binh Duong fra 1. juli.

Resolusjonen regulerer omfanget av justering for to grupper: personer fra 65 til under 75 år som faktisk er bosatt, men som ennå ikke mottar helseforsikringsstøtte fra andre poliser; og elever på videregående skole, studenter som tar vanlige utdanningsprogrammer ved offentlige og private institusjoner i området.

Ho Chi Minh-byen har nettopp justert nivået på helseforsikringsstøtten til eldre og studenter, samt justert nivået på utgifter til gaver for å overleve.

FOTO: SY DONG

For personer over 75 år som er fattige eller nesten fattige i henhold til byens flerdimensjonale standarder og bor i Can Gio-distriktet (gammelt), opprettholder polisen fortsatt nivået for utstedelse av gratis helseforsikringskort.

Studenter fra fattige og nesten fattige husholdninger i henhold til kriteriene fastsatt av byen vil bli støttet med 70 % av kostnaden ved kjøp av helseforsikringskort, i samsvar med bestemmelsene i paragraf 6, artikkel 6 i dekret 188/2025/ND-CP om minimumsstøttenivået på 70 % av bidragsnivået. Studenter som studerer ved allmennutdannings- og videreutdanningsinstitusjoner og som er identifisert som personer med flerdimensjonal lav husholdningsinntekt, er også kvalifisert for denne støtten.

Samtidig ble det også sendt inn en resolusjon knyttet til forskrifter om utgiftsnivået til bursdagsgaver til eldre for justering for å overholde gjeldende lover.

I henhold til rundskriv 96/2018/TT-BTC fra Finansdepartementet er budsjettet for gratulasjoner til eldre som fyller 100 og 90 år innlemmet i det årlige regulære utgiftsanslaget til Ho Chi Minh-byens helsedepartement (tidligere Ho Chi Minh-byens avdeling for arbeid, uføre ​​og sosiale saker). I henhold til det nye dekretet og de juridiske retningslinjene må imidlertid budsjettet for gratulasjoner og gaver til eldre som fyller 100 og 90 år innlemmes i budsjettanslaget til folkekomiteene i bydeler, kommuner og nabolag. Finansdepartementet ber derfor Helsedepartementet om å avklare det juridiske grunnlaget og justere dette innholdet i utkastet.

I henhold til gjeldende forskrifter vil presidenten gi en gave på 5 meter silkestoff og 700 000 VND i kontanter til en 100-åring; lederen av folkekomiteen i provinsen eller byen vil gi en gave på varer og 500 000 VND i kontanter til en 90-åring. Basert på vurderingen fra Justisdepartementet foreslo Helsedepartementet å endre artikkel 3 i utkastet til resolusjon i retning av at «finansiering for implementering er garantert fra statsbudsjettet i henhold til gjeldende forskrifter om budsjettdesentralisering», i samsvar med budsjettloven og dekret 84/2024/ND-CP om desentralisering til Ho Chi Minh-byen.

Kilde: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-dieu-chinh-muc-ho-tro-bhyt-va-chi-qua-chuc-tho-mung-tho-nguoi-cao-tuoi-1019987.html