Ho Chi Minh-byen: Sender embetsmenn fra Byggedepartementet til Folkekomiteene på kommunenivå for å håndtere byggeordre

Fotballbaneprosjektet i boligområdet North Rach Chiec ble oppdaget av folkekomiteen i Phuoc Long A-distriktet, Thu Duc City (nå Phuoc Long-distriktet) i 2023 i strid med byggeforordningen, og de ble bedt om å gjenopprette sin opprinnelige tilstand, men det eksisterer fortsatt. Foto: Quang Phuong

Kontoret til Ho Chi Minh -byens folkekomité har nettopp utstedt kunngjøring nr. 588/TB-VP om konklusjonen til nestleder i Ho Chi Minh-byens folkekomité, Bui Xuan Cuong, på møtet for å lytte til rapporten om håndtering av byggeordrer (QLTTXD) i byen.

Følgelig, angående spørsmålet om å organisere styrker for å styrke forvaltningen av bygg- og byområder i byen, ble nestleder i byens folkekomité, Bui Xuan Cuong, enig om planen om å styrke styrken av embetsmenn fra avdelingen for spesialisert inspeksjon under byggeavdelingen i form av utlån for å utføre oppgaven med å forvalte bygg- og byområder i kommunene, bydelene og spesialsonene i samsvar med politikken til den stående komiteen i bypartikomiteen i konklusjon nr. 181-KL/TU datert 30. september 2025.

Direktøren for byggeavdelingen skal proaktivt koordinere med lederne av folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner for å nøyaktig og fullstendig identifisere de praktiske behovene i lokalområdet for å sikre menneskelige ressurser og personell for folkekomiteene på kommunenivå for effektivt å utføre statlig forvaltning av bygge- og byområder i området; og gjennomføre prosessen med å utlåne embetsmenn i henhold til myndighet og lovbestemmelser.

Folkekomiteen i Phuoc Long A-distriktet i Thu Duc City (nå Phuoc Long-distriktet) oppdaget at byggeprosjektet i boligområdet Bac Rach Chiec brøt med byggeforskriften i 2023, og de ble bedt om å gjenopprette den opprinnelige tilstanden, men det eksisterer fortsatt. Foto: Quang Phuong

Nestlederen i byens folkekomité utpeker lederne av folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner til å motta utsendte tjenestemenn i henhold til forskriftene; samtidig tilrettelegge steder, arbeidsplasser og fasiliteter for utsendte tjenestemenn til å utføre sine plikter; bestemme å tildele spesifikke oppgaver til utsendte tjenestemenn for å utføre arbeidet med byforvaltning (hovedoppgave) og andre oppgaver knyttet til bysektoren i området.

Dersom folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner ikke trenger å motta utstasjonerte tjenestemenn fra Byggeavdelingen, vil lederen av folkekomiteen på kommunenivå proaktivt ordne personell til å utføre arbeidet med bygge- og byforvaltning i området; ta fullt ansvar overfor loven og byens folkekomité for situasjonen for bygge- og byforvaltning i området i henhold til de tildelte funksjonene og oppgavene i henhold til lovbestemmelsene og byens folkekomités desentralisering av forvaltningen.

Nestlederen i byens folkekomité ga også Byggeavdelingen i oppgave å styrke rollen til inspeksjon, tilsyn og faglig veiledning for folkekomiteene på kommunenivå i arbeidet med å forvalte byggeplasser i området; proaktivt koordinere med Landbruks- og miljødepartementet og Justisdepartementet for å veilede folkekomiteene på kommunenivå i å utføre inspeksjon og håndtere administrative brudd på byggearbeider på land som ikke brukes til riktig formål i henhold til bestemmelsene i jordloven.

Hvert kvartal eller hver sjette måned organiserer Byggeavdelingen en foreløpig og endelig gjennomgang av arbeidet til byggeledelsen i byen; rapporterer og foreslår raskt for byens folkekomité for vurdering og veiledning om oppståtte saker utenfor dens myndighet til å håndtere, for å sikre effektiviteten og produktiviteten i statens forvaltning av areal, planlegging, bygging, byggeordre og byområder i byen.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-dua-cong-chuc-tu-so-xay-dung-ve-ubnd-cap-xa-de-quan-ly-trat-tu-xay-dung-10394571.html