For tiden er det fortsatt nesten 180 000 martyrer over hele landet som ikke er funnet, og rundt 300 000 martyrer hvis navn er ukjente selv om levningene deres er blitt plassert på kirkegårder. For å finne navnene på uidentifiserte martyrer har myndighetene opprettet en genbank for martyrer og deres slektninger for å sammenligne resultatene av genetisk testing (DNA).
Hos familien til martyren Nguyen Chi Cuong i landsbyen Trung Tien, Tay Luong kommune, Tien Hai-distriktet, Thai Binh- provinsen, var landsbyboere til stede i stort antall fra tidlig morgen for å delta på seremonien for å motta og vise sin respekt for levningene, som nettopp var blitt brakt tilbake til hjembyen hans fra Binh Dinh.
Hjemme mottok martyrens familie en dødsmelding, men visste bare at han hadde dødd i Binh Dinh. Da de snakket om den strabasiøse reisen for å finne farens levninger, klarte ikke ekteparet Nguyen Thi Binh og Nguyen Van Chien å holde tilbake tårene og sa: «Familien min har lett i flere tiår. Hver gang det kom informasjon om hvor faren min var gravlagt, dro familien og lette. Før hun døde, hadde moren min bare ett ønske: å bringe farens levninger tilbake til hjembyen sin.»
Letingen etter levningene til martyren Nguyen Chi Cuong ble aktivt støttet av nevøen hans, Nguyen Duc Kim, en pensjonert militæroffiser. Nguyen Duc Kim er også krigsinvalid, så han er også bekymret for å finne onkelens levninger.
Herr Nguyen Duc Kim delte: «Som tidligere soldat og skadet i krigen for å beskytte den gamle festningen Quang Tri , forstår jeg bedre enn noen andre de smertefulle tapene familien min har hatt. Jeg ba stadig bekjente i militæret om å lete etter informasjon om onkelen min. Informasjonsmilepælen var mer spesifikk fra 2016, da hæren tillot dekoding av enhetskoder, og jeg klarte å snevre inn onkelens offer til An Nhon, Binh Dinh. Hele familien dro til alle kirkegårdene i An Nhon, Binh Dinh og fant ut at Nhon Hung-kirkegården i An Nhon, Binh Dinh hadde den høyeste andelen duplikatinformasjon.»
«Det finnes to gravsteiner for martyrer med navnet martyren Cuong, hvorav den ene er flyttet av familien til hjembyen hans i Chuong My-distriktet i Hanoi . Jeg tok meg bryet med å dra til denne martyrens hjemby for å bekrefte informasjonen og foreta en utelukkelse. Jeg gjettet at det skyldtes en feil i innsamlingen eller håndskrevet informasjon i filen, så den var feil. Derfor måtte jeg dra tilbake til Hanoi og sende inn en søknad til avdelingen for fortjenstfulle personer, avdelingen for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker i Thai Binh og Binh Dinh, og be om tillatelse til å utføre en DNA-test. På grunn av prosedyrer for navneavvik var gentesten vanskelig å implementere i henhold til gjeldende dokumenter. Derfor overførte familien filen til Vietnam Association for Supporting Families of Martyrs for raskere testing ...», delte herr Nguyen Duc Kim.
Umiddelbart etter å ha mottatt meldingen om en genetisk match, møttes martyrens familie og fullførte prosedyrene for å korrigere navnet og bringe levningene til martyren Nguyen Chi Cuong fra Nhon Hung Martyrs' Cemetery i An Nhon, Binh Dinh for å bli gravlagt på Tien Hai District Martyrs' Cemetery, Thai Binh... Å gi navnet tilbake til martyren Nguyen Chi Cuong oppfylte familiens ønske på mer enn et halvt århundre.
«Etter år med håp har familien min nå ønsket onkelen min velkommen tilbake til hjembyen hans for begravelse. Jeg er dypt rørt og takknemlig overfor myndighetene, organisasjonene, slektningene, kameratene og landsbyboerne som kom for å brenne røkelse og sende faren min til hans siste hvilested. Å bringe faren min tilbake til hjembyen hans har også lindret smerten ved å miste en kjær under krigen», sa Nguyen Van Chien.
«Ut fra onkelens erfaring med å søke etter graver, er det første man må gjøre å be om dekoding av enhetskoden til martyren som døde for å begrense søkeområdet. Derfor sender slektninger en forespørsel til den provinsielle militærkommandoen om å dekode enhetskoden til martyren som døde basert på dødsattesten. Deretter begrenser de området og søker etter gjenlevende kamerater for å få autentisk informasjon ved hjelp av den empiriske metoden. Dersom martyrens grav er feil eller mangler informasjon, og identiteten ennå ikke er bestemt, brukes genetisk testing», sa Nguyen Duc Kim.
I juli 2024, etter å ha mottatt resultatene av den genetiske testen, var herr Phan The Hieu (Minh Quang kommune, Vu Thu-distriktet, Thai Binh-provinsen) til stede på My Tho City Martyrs' Cemetery (Tien Giang-provinsen) for å bringe levningene etter sin bror, martyren Phan Minh Nham, tilbake til hjembyen. Etter 49 år ble martyren brakt tilbake til hjembyen av sin yngre bror, og dermed ble den vanskelige reisen for å finne slektningens grav avsluttet.
Martyren Phan Minh Nham ble født i 1955 i Minh Quang kommune, Vu Thu-distriktet, Thai Binh-provinsen. Han vervet seg for andre gang i februar 1974, og kjempet på den sørvestlige slagmarken under motstandskrigen mot USA. Han døde 14. april 1975. Et år senere mottok familien hans en dødsmelding.
«På den arket var det bare noen få linjer om navnet hans, hjembyen og ordene «begravet på Chau Thanh distriktssykehus i My Tho-provinsen». Samme år fikk familien vite mer informasjon om hans død i slaget i My Tho fra to personer fra samme kommune. Fra den tiden broren min dro for å kjempe for fedrelandets uavhengighet og til den dagen han fikk de dårlige nyhetene, hadde familien nesten ingen informasjon om ham. På den tiden trodde foreldrene mine også at han kunne ha dødd», mintes Phan The Hieu med følelser.
Basert på informasjonen på dødsattesten og fra kameratene hans, reiste Mr. Hieus familie fra Thai Binh til My Tho (nå en del av Tien Giang) mange ganger, men kunne fortsatt ikke finne slektningens grav. Fra det opprinnelige gravstedet ble graven til martyren Phan Minh Nham senere lette etter av innsamlingsteamet og gravlagt på My Tho City Martyrs' Cemetery.
«I 30 år, når det kom informasjon, dro vi dit i håp om å få broren min hjem igjen. Hele familien min lette på slagmarken mange ganger, til og med ved hjelp av alle midler, inkludert åndelige metoder, men det var fortsatt håpløst. Uansett hvor den clairvoyante pekte, dro familien for å lete, men til slutt ble de alle skuffet. Foreldrene mine var knuste over at de ikke kunne få sønnen sin tilbake, så før de døde, la de igjen et ark med plasseringen og koordinatene bestemt av «åndebesettelse» og ba meg fortsette å lete og få ham tilbake», fortalte martyrens yngre bror.
Etter omtrent fem år, da det så ut til at det ikke var noen sjanse lenger, mottok herr Phan The Hieu plutselig et brev i mars 2023 fra en tjenestemann i Tien Giangs arbeids-, invalide- og sosiale avdeling som informerte ham om graven som kunne være martyren Phan Minh Nhams.
Da familien til Hieu fikk nyheten, avtalte de umiddelbart å dra sørover for å finne brorens grav og bekrefte informasjonen. Men da de ankom martyrens grav, var navnet Phan Van Nham på gravsteinen, og en annen familie i Nam Dinh hevdet at de var deres slektninger.
«Familien i Nam Dinh insisterte også på at graven tilhørte slektningen deres, fordi de hadde hørt «den synske» si det. Basert på informasjon fra tidligere kamerater og det lokale departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, trodde jeg det var broren min, så løsningen som ble gitt av de lokale myndighetene var å identifisere ham gjennom genetisk testing. Da resultatene av DNA-testen ble kunngjort, ble jeg overveldet fordi jeg kunne bekrefte at personen som lå under graven var broren min, martyren Phan Minh Nham. Etter et halvt århundre fikk familien triste nyheter om ham, men nå er det ubeskrivelige gode nyheter fordi broren min blir brakt tilbake til hjembyen sin i juli», fortalte Hieu.
Pham Thi Vinh, yngre søster til martyren Pham Van Thuoc, fra Dinh Thanh kommune i Yen Dinh-distriktet i Thanh Hoa, delte gleden med familiene til de to martyrene i Thai Binh i juli 2024 for to uker siden. Hun mottok også nyheten om at resultatene av de genetiske testene samsvarte med martyrens grav på Thu Duc-kirkegården (Ho Chi Minh-byen).
Martyren Pham Van Thuoc vervet seg til hæren i 1971, 17 år gammel, og døde i 1975. «Det var 10 år senere at familien min fikk en dødsmelding, men på den tiden var familien vår fattig, så vi kunne ikke lete etter broren min. I 1985 dro familien min til Bao Loc, Lam Dong for å bygge en ny økonomi, og de lette også mange ganger på kirkegårder i Ho Chi Minh-byen, men uten resultater», sa Pham Thi Vinh.
«Da representanten for avdelingen for fortjenstfulle personer kunngjorde at testresultatene var konsistente, sov jeg nesten ikke hele uken for å dra til Hanoi for å motta resultatene og diskutere planen om å bringe broren min hjem med familiemedlemmene mine», fortalte Pham Thi Vinh.
«Mine kamerater kjempet og ofret meg for at jeg skulle leve, så hvis vi holder løftet fra mine tidligere kamerater, vil de overlevende finne og bringe den avdøde tilbake», bekreftet generalløytnant Hoang Khanh Hung, styreleder i foreningen for støtte til martyrfamilier, tidligere nestkommanderende, politisk kommissær for ingeniørkommandoen, tidligere politisk kommissær for det militærtekniske akademiet.
Derfor, i 2011, etter at han pensjonerte seg, fokuserte generalløytnant Hoang Khanh Hung umiddelbart på å finne levningene til kameratene sine og støtte familiene til martyrene i provinsene og byene. I mer enn 13 år utførte general Hung «ubetalt arbeid», og når det fantes informasjon, dro han av gårde, selv om reisen noen ganger involverte tusenvis av kilometer til Laos ...
Grunnen til at jeg kan holde ut med slikt arbeid, ifølge general Hoang Khanh Hung, skyldes skjebnen, råd fra lagkameratene mine og ubetinget støtte fra familien min. «Jeg dro til Laos 10 ganger for å finne lagkameratene mine, og kona mi dro med meg 6 ganger. Takket være den oppmuntringen fortsetter jeg å lete etter lagkameratene mine, for tiden venter ikke på oss. Det blir stadig vanskeligere å lete etter martyrenes levninger fordi terrenget og topografien på den gamle slagmarken har endret seg mye. Været på mange steder er hardt, så levningene har falmet over årene», delte generalløytnant Hoang Khanh Hung.
«Denne realiteten reiser spørsmålet om DNA-genetisk testing for å identifisere martyrer. Den nåværende kostnaden for DNA-genetisk testing for hver prøve er 5 millioner dong. For å identifisere informasjon om en ukjent martyr er det nødvendig å identifisere alle slektninger, minst én prøve. For å identifisere den genetiske informasjonen om levningene til en uidentifisert martyr trengs det derfor to prøver, som koster omtrent 10 millioner dong. Derfor er det behov for finansiering for å utføre genetisk testing og bringe martyrer tilbake», delte generalløytnant Hoang Khanh Hung.
I løpet av de siste 13 årene, gjennom mobilisering av mange kilder og tekstmeldingsprogrammer for å hylle martyrene, har det totale beløpet som er samlet inn vært omtrent 170 milliarder dong. Dette beløpet bidro til å flytte levningene til martyrene fra slagmarker og kirkegårder tilbake til hjemlandet, korrigere informasjon på gravsteiner, hjelpe martyrenes familier med å finne slektninger, bygge takknemlighetshus, gi takknemlighetsbøker, gi gaver...
I løpet av 13 år mottok og behandlet general Hoang Khanh Hung og lagkameratene hans informasjon om mer enn 200 000 martyrer; tok prøver av mer enn 1000 martyrers slektninger for DNA-testing; returnerte korrekte resultater til 494 martyrer; ga råd og støtte for å hjelpe 33 000 familier med å finne levninger; 200 familier fant levningene til sine fedre og brødre; og korrigerte informasjon på gravsteiner for 1000 martyrer.
På reisen sin for å hylle kameratene sine har general Hoang Khanh Hung reist hundrevis av ganger over hele landet, men de vanskeligste og mest smertefulle tidene var de som ble brukt på å lete etter martyrgraver i Laos. Han sa at reisen fra Hanoi klokken 05.00 til Vientiane (Laos) vanligvis tar 16 timer, deretter ytterligere 300 km for å nå destinasjonen, ifølge informasjonen som er gitt.
«Da jeg var ung, dro jeg til Laos for å slåss mange ganger, men nå som jeg har kommet tilbake, er de gamle veiene fra fortiden, selv om jeg husker dem tydelig, vanskelige å identifisere fordi terrenget har endret seg gjennom årene. Søket varer noen ganger i mange dager, med avreise om morgenen og behov for å returnere om kvelden. Noen ganger sliter den omgrupperende gruppen fordi de ikke finner et sted å bo.»
«En gang fant vi riktig informasjon om martyrene, gitt av laotiske veteraner om 31 graver av vietnamesiske martyrer. Jeg informerte våre martyrinnsamlingsteam om å grave dem opp, men de var bare jord. Dette var vanskelig på grunn av den harde kampen. Når vi begravet kamerater, ville levningene bli begravet på riktig måte hvis vi kontrollerte slagmarken. Hvis vi ikke kunne kontrollere slagmarken, ville vi ofte raskt dra dem utenfor gjerdet og begrave dem i bare 30–50 cm jord. Derfor, etter omtrent 50 år, har mange graver nå ingenting igjen. Så det er veldig vanskelig å verdsette dem. I mellomtiden, for å kunne bringe våre kamerater tilbake til deres hjemland, er prinsippet at det må være bein og relikvier, så selv om vi elsker våre kamerater veldig høyt, må vi fortsatt gjenoppbygge gravene», sa generalløytnant Hoang Khanh Hung trist.
«Erfaring med å søke etter martyrgraver gjennom årene har vist at det først og fremst er den empiriske metoden, fra kamerater i samme enhet, som kobler sammen informasjon for å finne det rette stedet der martyrene kjempet og ble begravet. Ved feil informasjon og ukjente navn er genetisk identifikasjon den mest nøyaktige vitenskapelige løsningen. Dette er også løsningen for å eliminere forkledde psykiske metoder som tar penger fra mange familier som leter etter martyrgraver», delte generalløytnant Hoang Khanh Hung.
Generalløytnant Hoang Khanh Hung lette ikke bare etter informasjon som fortsatt er lagret av hæren vår, men søkte også etter informasjon om sine kamerater fra amerikanske veteraner. 19. juni 2024 besøkte amerikanske veteraner og US Institute of Peace Vietnam i Hanoi, returnerte til den gamle slagmarken og møtte, diskuterte og samarbeidet direkte med Vietnam Association for Supporting Families of Fallen Soldiers.
På disse møtene ga amerikanske veteraner Vietnam Association for the Support of Families of Fallen Soldiers verdifull informasjon, som for eksempel opptegnelser i Tay Ninh, Dong Nai, Binh Phuoc, Binh Duong, med 20 massegraver i Vietnam. Hvis det nye kartleggingsarbeidet gjøres bra og alle 20 stedene graves ut, kan rundt 3000 martyrlevninger bringes tilbake.
Massegraver er vanligvis 7 meter lange, 3 meter brede og omtrent 3 meter dype. Derfor kan man ikke bruke maskiner når man søker, ultralyd må brukes til å finne og grave veldig dypt, slik som i tilfellet med Hoai Nhon-distriktet i Binh Dinh-provinsen, hvor 62 martyrlevninger måtte graves 3 meter dypt.
Basert på informasjon fra amerikanske veteraner sendte foreningen nylig politikksjefen til Tien Giang for å verifisere 97 graver. Forhåpentligvis kan vi i nær fremtid finne flere graver til martyrer, selv om navnene deres er ukjente, men vi kan bringe våre kamerater og martyrer til hvilestedene deres på kirkegårdene.
«Så snart vi har informasjon, går vi og leter etter våre kamerater for å få dem til å vende tilbake. Våre kamerater kjempet og ofret seg slik at jeg og alle andre kan leve slik som i dag. Dette er det som driver meg til å gjøre noe mer praktisk for å vise min takknemlighet til mine kamerater, å gjøre jobben for de som har falt for å hjelpe sine familier, koner og barn. Det jeg håper mest på akkurat nå er å identifisere martyrene så snart som mulig, fordi det å lete og identifisere blir vanskeligere og vanskeligere», betrodde generalløytnant Hoang Khanh Hung.
For å oppsummere resultatene av prosjektet om å søke, samle inn og identifisere levninger av martyrer med manglende informasjon, ifølge styringskomité 515, lette hele landet fra 2013 til mai 2024 etter og samlet inn mer enn 21 200 martyrlevninger (mer enn 10 200 martyrlevninger i landet, mer enn 3300 martyrlevninger i Laos, nesten 7600 martyrlevninger i Kambodsja). Funksjonelle enheter mottok mer enn 38 000 prøver av martyrlevninger og biologiske prøver av martyrenes slektninger; analyserte og lagret DNA fra mer enn 23 000 prøver; identifiserte levninger av martyrer med manglende informasjon i mer enn 4000 tilfeller (nesten 3000 tilfeller ved empirisk metode, mer enn 1000 tilfeller ved DNA-identifikasjonsmetode).
I forbindelse med denne diskusjonen sa direktøren for avdelingen for fortjenstfulle personer (Arbeids-, invalide- og sosiale departementet), Dao Ngoc Loi, at arbeidet med å identifisere levningene etter martyrer med manglende informasjon er regulert i dekret 131/2021/ND-CP. Følgelig ga regjeringen lokalitetene i oppdrag å utvikle en plan for å samle inn prøver av levningene etter martyrer med manglende informasjon på martyrkirkegårdene, og motta biologiske prøver sendt av martyrenes slektninger til identifikasjonsanleggene.
Herr Dao Ngoc Loi kommenterte at dette er en metode for å nøyaktig bestemme blodsbåndet mellom martyrer og deres slektninger, men i praksis møter implementeringen fortsatt mange vanskeligheter. Når det gjelder genetisk identifikasjon, har de fleste av martyrenes levninger blitt begravet i mer enn 50 år og flyttet flere ganger. Derfor kunne ikke mange levninger tas ut for analyse, eller hvis det ble tatt prøver, var kvaliteten på det syntetiserte DNA-et ikke god nok til å sammenligne og matche med slektninger.
I tillegg er de fleste som er i slekt med martyrene gamle og svake, og mange familier har ikke engang noen igjen til å ta prøver fra morslinjen. Noen DNA-testfasiliteter har blitt oppgradert, men er ennå ikke synkronisert med gammelt utstyr og maskineri, og ekspertteamet er fortsatt mangelfullt, noe som påvirker effektiviteten av DNA-testingen.
Fra et vitenskapelig perspektiv sa Ha Huu Hao, leder for Institutt for medisin og biologi ved Nasjonalt institutt for rettsmedisin: «Vanskeligheten med genetisk identifisering for å identifisere martyrer ligger i mangelen på en database for å sammenligne og kontrastere prøver. Når resultatene av de genetiske dataene er tilgjengelige, er det neste viktige å ta prøver fra slektninger og deretter legge dem inn i datasystemet for sammenligning.»
Ifølge eksperter på genetisk testing viser praksisen med å samle inn skjelettprøver de siste 10 årene at beinprøver forfaller over tid, og bare 30 % oppfyller testkravene. Når de sendes til testing, kan bare halvparten av disse fortsatt syntetisere gener for datasammenligning.
Stilt overfor de ovennevnte utfordringene, for å få fortgang i innsamlingen av prøver av martyrenes levninger og DNA-identifisering, har styringskomité 515 og Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet rapportert til statsministeren om å koordinere med Departementet for offentlig sikkerhet og relevante departementer og avdelinger for å utvikle et prosjekt for å samle inn prøver av martyrenes levninger på alle martyrkirkegårder og alle biologiske prøver av martyrenes slektninger som må identifiseres.
Statens forvaltningsorgan foreslo også å oppgradere og synkronisere databasesystemet over martyrer, martyrenes pårørende og martyrgraver; investere i, oppgradere, kjøpe inn utstyr og supplere ressurser for vurderingsfasiliteter; motta og overføre moderne maskineri og avansert teknologi.
En annen vanskelighet ved genetisk identifikasjon er etableringen av tekniske og økonomiske standarder. Dao Ngoc Loi forklarte at DNA-identifikasjon er en spesiell tjeneste og ikke kan anvendes på samme måte som rettsmedisinsk identifikasjon. Etableringen av tekniske og økonomiske standarder må være basert på identifikasjonsprosessen for martyrlevninger som mangler informasjon. Derfor må statlige forvaltningsorganer etablere tekniske og økonomiske standarder som grunnlag for å fastsette enhetspriser for DNA-identifikasjonstjenester for martyrlevninger og martyrenes pårørende.
I desember 2023 utstedte Forsvarsdepartementet rundskriv 119/2023/TT-BQP som veiledet denne prosessen. Basert på dette rundskrivet ga Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet i oppdrag å lede og koordinere med relevante etater og enheter for å undersøke og utvikle økonomisk-tekniske normer og kostnadsnormer for utførelse av vurderingstjenester, samt sende dem til ministeren for kunngjøring. Det forventes at de økonomisk-tekniske normene for vurdering av genetiske prøver vil bli utstedt i tredje kvartal i år.
Minister Dao Ngoc Dung sa: Nylig har Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet og Forsvarsdepartementet implementert prosjektet for å identifisere levningene til martyrer med manglende informasjon (Prosjekt 150), som hovedsakelig implementeres ved hjelp av DNA-identifikasjon og empiriske metoder. Myndighetene har så langt samlet inn 10 000 prøver av martyrlevninger og mer enn 3000 biologiske prøver av martyrenes slektninger. Derfra har mer enn 1000 martyrers identiteter blitt sammenlignet og matchet for å informere martyrenes slektninger. Enhetene har på den nåværende plattformen lagret over 25 000 DNA-data om martyrlevninger og slektninger.
«Den 23. juli annonserte statsministeren «Genombanken for uidentifiserte martyrer og slektninger av martyrer», som skaper forutsetninger for gradvis å identifisere og gi navn til 300 000 uidentifiserte martyrer. Dette er en svært meningsfull og hellig oppgave. Vi må kappløpe med tiden. Jo raskere vi gjør det, desto bedre, for tiden tillater oss ikke å utsette. Dette er imidlertid også en tung, slitsom og vanskelig oppgave, men vi gjør det med våre hjerters befaling i reisen for å finne og gi navn til heroiske martyrer», bekreftet minister Dao Ngoc Dung.
Artikkel, klipp: Xuan Cuong
Foto: Xuan Cuong + Bidragsyter + VNA
Presentasjon og design: Nguyen Ha, Xuan Minh
Kilde: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/tra-lai-ten-cho-cac-liet-si-chua-xac-dinh-danh-tinh-20240726221702433.htm
![[Foto] Avslutning av den første kongressen for partidelegater fra sentrale partiorganer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/b419f67738854f85bad6dbefa40f3040)
![[Foto] Sjefredaktør for Nhan Dan-avisen Le Quoc Minh mottok arbeidsdelegasjonen fra Pasaxon-avisen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/da79369d8d2849318c3fe8e792f4ce16)
Kommentar (0)