"Søte frukter" for sommeren

I de siste dagene av juni ble en serie nye barnelitteraturbøker kontinuerlig utgitt til unge lesere over hele landet. Det er verdt å merke seg at disse verkene er de «søte fruktene» av den første fasen av skrivekonkurransen for barnelitteratur 2021–2023, organisert av Vietnams forfatterforening.

Fra uskyldige vers

Den spesielle interessen for barnediktning de siste årene har til en viss grad pustet nytt liv i den kreative kraften. Forfattere fra mange generasjoner har sammen skapt en fargerik hage av vietnamesisk barnediktning.

Ved siden av nye og unge forfattere i sin beste alder, anerkjenner barnediktningen den varige arven fra tidligere generasjoner, som Nguyen Minh Khiem (født 1952) med «Elven vokser mens den går» (tredjepremie) og Dang Toan (1969) med «Solen er ikke lenger syk» (hederlig omtale).

Forfatter Nguyen Thi Nhu Hien (nummer to fra høyre) har nettopp mottatt andreprisen ved den første Kim Dong litterære prisen.

Diktsamlingen «Elven vokser mens den flyter » (Kim Dong Publishing House) markerer også poeten Nguyen Minh Khiems tilbakekomst til barnelitteraturen etter 30 år. De 34 diktene representerer 34 forskjellige følelsesmessige tilstander og vittige, humoristiske historier uttrykt gjennom poesi. I dem vil unge lesere høre «onkel» Nguyen Minh Khiem forklare naturfenomener og objekter gjennom smarte historier og interessante assosiasjoner: «Havet søker etter saltpannen / Ser det hvite, tror det det er sukker / Og så fortærer havet det / Og begynner å tørste .»

Det finnes mange flere dikt, som «Elven vokser mens den går», «Det ensomme banyantreet», «Gresset blir til bambus», «Regn bringer mirakler » osv., som vekker rene og uskyldige følelser samtidig som de avslører en sjel dypt forelsket i barn.

«The Sun Gets Well» (East-West Publishing House og Vietnam Writers Association Publishing House) er et forsøk fra poeten Dang Toan på å nå unge lesere ved hjelp av kjente materialer. Fremtredende blant disse er dikt om dyr som: spurver, valper, kyllinger, ender, bjørneunger…

Gjennom enkle vers og et uskyldig perspektiv fremstår alle levende ting som livlige og gledesfylte, som en bro som forbinder barns sjeler med naturen, og hjelper dem å oppdage og sette pris på skjønnheten naturen gir menneskeheten: «Alle de vakre fargene / Har gitt vei til blomstene / Enkle Moder Jord / Har bare på seg en brun kjole!»

Frem til de tidlige verkene

Tilfeldigvis er begge verkene som vant tredjepris – «Ildreven» av Pham Thanh Thuy og «Catching Sadness» av Nguyen Thi Nhu Hien – debutverk skrevet for barn etter at begge forfatterne hadde satt sitt preg på voksenlitteraturen.

Tilfeldigvis er både Pham Thanh Thuy og Nguyen Thi Nhu Hien mødre med små barn. Kanskje det er derfor deres ønske og inderlige lidenskap for å skrive for barna sine og andre små barn er en så overbevisende inspirasjonskilde.

Hovedpersonen i «Catching Sadness» er Ken, en 7 år gammel gutt. Ken bor med foreldrene sine i et fredelig lite nabolag i byen og venter ivrig på ankomsten av et nytt familiemedlem.

Nguyen Thi Nhu Hien skildret levende det fargerike livet til unge Ken sammen med jevnaldrende som Nam, Dong Nam og Tri; og hans nervøse forventning om snart å bli en eldre bror.

Samtidig utfolder historien seg også med livene til sårbare og vanskeligstilte, som herr Tư og gutten Thơm. Gjennom små, naturlige historier som dyktig tar for seg tap, sår forfatteren stille frø av medfølelse i hjertet til Ken og unge lesere, slik at de kan lære å elske og bry seg om de rundt seg.

Ved å bruke eventyrformen presenterer Pham Thanh Thuy historien om Ildreven med mange interessante og unike elementer. I stedet for den onde og utspekulerte stereotypen som vanligvis forbindes med rever, introduserer hun i «Ildreven » kreativt en rev med et nytt image: vakker, intelligent og ensom.

Ildreven hadde en knallgul pels og en stor, buskete hale som så ut som den hadde et siv bak seg. Men fordi den en gang stjal kyllinger og ender fra folk for å spise, var den alltid i fare fra den dyktige jegeren ved navn Phan.

Gjennom ekstraordinær innsats forandret Ildreven seg gradvis, og overvant hindringer for å leve fredelig og lykkelig med vennene sine: Stripete katt, brunt ekorn, liten kylling ...

Den første fasen av skrivekonkurransen for barnelitteratur (2021–2023) har fortsatt flere manuskripter klare til publisering, inkludert: Katter er ikke født bare for å bli fanget (førstepremie); Kastanje, kom hjem (andrepremie); Kjøkkenet forteller historier (tredjepremie); Jordklær, himmelklær; Hvem er den rikeste; Vennligheten består (hederlig omtale).

Resultatene av den 6. Cricket-barnelitteraturprisen for 2025 har nettopp blitt annonsert. I tillegg til verkene som allerede er utgitt, forberedes også flere manuskripter for publisering, som for eksempel: Det er en flat jord i mine øyne; 120 år med vandring av den greske svarte og grå skilpadden; og Vuggesang …

LE AN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/trai-ngot-cho-mua-he-post801131.html