Skrivesiden – samvittighetens «hvite henrettelsesplass»

Jeg er tankefull, pennen er også tankefull.

Hele rommet var fylt av stillhet.

Hvitbok gjør henrettelsesgrunnlaget hvitt

Pekte mot meg tusenvis av usynlige våpen.

Avisside, dikt fra mitt hjerte og min sjel

Hvert ord - en bekymring

Hvert tastetrykk er et smerteutbrudd

Personlig smerte er gjennomsyret av livets smerte

Å være menneske, å kjenne menneskets skjebne

Aviser og dikt snakker ikke ufølsomme ord

Hver side i boken er en hvit henrettelsesplass.

Pekte nådeløst på meg tusen våpen

Hoang Binh Trong er en poet som har oppnådd berømmelse på mange felt: romaner, dikt, essays, noveller... I alle sjangere har han gjort et visst inntrykk på leserne. Diktet «Før skrivesiden» av Hoang Binh Trong er en plagende indre monolog, når forfatteren står overfor et blankt ark som om han står foran en samvittighetsdom.

Poeten Hoang Binh Trong. Foto: Internett

Den andre strofen fortsetter å ta oss inn i de indre dypene til en person tynget av ansvar. Ordene blir et sted hvor livets bekymringer og smerte komprimeres: Avissiden, diktet i mitt livs hjerte/ Hvert ord - en bekymring/ Hvert tastetrykk - et utbrudd av smerte/ Personlig smerte gjennomvåt av livets smerte.

Her skifter den poetiske betydningen fra visuelle bilder til psykologiske bilder. Skrivesiden er ikke lenger et sted å bare «arbeide», men et sted å avsløre sin innvoller, sjel og personlighet. Det er ikke bare å «skrive for å leve», men å «leve for å skrive». Forfatteren har valgt en urolig vei: å bruke ord som sverd, å bruke språk som våpen. Denne hardheten kommer ikke fra utenforstående, men fra samvittighetens krav. Det er ikke rom for løgner, bedrag eller pynt. Det finnes bare sannhet – selv om den er smertefull, selv om den kan skade en selv.

Ja, det er vanskelig å være menneske, det er enda vanskeligere å være forfatter, fordi man ikke kan unnslippe realiteten av livet som stormer inn. Den tredje strofen fortsetter å løfte diktets ideologi, når den utvider det individuelle egoet til det kollektive egoet: Etter å ha blitt menneske, vet man hvordan man skal sympatisere med menneskets skjebne/ Aviser og dikt taler ikke ufølsomme ord/ Hver skrevne side er en hvit henrettelsesplass/ Peker mot oss med tusenvis av usynlige våpen.

«Å være menneske» – en enkel, men kraftfull bekreftelse. Å være menneske betyr å vite hvordan man sympatiserer med menneskelig skjebne, å sette seg inn i andres smerte, urettferdighet og motgang. For forfattere er denne byrden enda større. Avissider, dikt – ting som virker «fjerne», «kunstneriske» – hvis de ikke bærer med seg kjærlighet, hvis de er ufølsomme, er de bare kalde produkter, til og med forråder menneskeheten. Det finnes ingen «trygg skriveside» hvis forfatteren fortsatt har samvittighet. Det finnes ingen «nøytral sone» i høyresiden – enten bekjemp løgner, eller støtt dem med taushet.

Diktet er ikke langt, ikke polert, ikke fullt av rim eller blomstrende retorikk, men det skildrer den heftige og hellige naturen til forfatteryrket. Skriving – spesielt journalistikk og prosaskriving – krever ikke bare kunnskap og ferdigheter, men også ærlighet, mot og et godt hjerte. I den kommersialiserte informasjonens tidsalder, hvor «synspunkter» og «likes» kan påvirke innholdsstandarder, er dette diktet en sterk påminnelse: La aldri pennen din bli et verktøy for urett, ondskap eller løgner. Forfattere trenger å vekkes hver dag – ikke av ytre press, men av dialog med seg selv, med de «tusen usynlige kanonene» rettet mot samvittigheten deres.

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/trang-viet-phap-truong-trang-cua-luong-tri-d37044a/