Unike papirmalerier av H'Mong-folket i Son La tiltrekker seg turister

(Fedrelandet) – Når man kommer til landsbyen Hua Tat, Van Ho kommune, Van Ho-distriktet ( Son La ), kan både folk og turister fordype seg i H'Mong-folkets kultur og dagligliv, men også oppleve deres tradisjonelle håndverk med å lage håndlaget papir.

Fremført av: Nam Nguyen | 28. november 2024

(Fedrelandet) – Når man kommer til landsbyen Hua Tat, Van Ho kommune, Van Ho-distriktet (Son La), kan både folk og turister fordype seg i H'Mong-folkets kultur og dagligliv, men også oppleve deres tradisjonelle håndverk med å lage håndlaget papir.

Son La er et sted hvor H'mong-folket utgjør mer enn 15 % av provinsens befolkning. Derfor kommer H'mong-folkets unike skikker og livsstil tydelig til syne. H'mong-folket er ikke bare dyktige i linveving, bivokstrykk, smedarbeid, snekring ... men kan også lage håndlaget papir – et uunnværlig produkt i folkets åndelige liv.

I Hmong-folkets åndelige liv har papir en svært viktig plass. I følge konseptet som er nedarvet fra oldtiden, vil forfedrene dine ikke akseptere papir laget av deg selv under festivaler og sesongofringer. Hver Hmong-familie har et tilbedelseshjørne overfor hoveddøren, på veggen der det er limt et papirark laget av et familiemedlem, og det har en svært hellig betydning.

Fra den tradisjonelle papirlagingsmetoden til H'mong-folket har familien til Trang A Cua skapt en måte å lage papirmalerier på. Da vi kom til Hua Tat, Van Ho kommune, Van Ho-distriktet (Son La) på en vakker solskinnsdag, fikk vi muligheten til å oppleve det tradisjonelle papirlagingsyrket, gjennomsyret av H'mong-folkets kulturelle identitet, hos familien til Trang A Cua.

Herr Cua sa at han lærte å lage papir av bestemoren og moren sin siden han var barn, så nå er han svært dyktig til å lage papir. I tillegg til å lage papir for salg til trengende, åpnet han også et opplevelsesområde hjemme for turister, slik at de kan oppleve dette tradisjonelle håndverket når de kommer til Van Ho.

Papir lages vanligvis i lavsesongen, spesielt under Tet. Papir lages bare i den tørre årstiden, når det er nok sollys til å tørke papiret. Papirproduksjon krever ikke høye tekniske ferdigheter og gjøres hovedsakelig av kvinner.

H'mong-folkets tradisjonelle papir er vanligvis laget av tre hovedmaterialer: barken fra Duong-treet, ung bambus og halm. Alle disse materialene er tilgjengelige i naturen der H'mong-folket bor.

Hvert materiale vil skape en type papir med forskjellige egenskaper når det er ferdig. Stråpapir er vanligvis lysegult, svært porøst, seigt og glatt; bambuspapir er elfenbenshvitt, med fremtredende bambusfibre på overflaten, skinnende, tynt og seigt; Duong-papir er vanligvis elfenbenshvitt, grovt, seigt og tykt. Papiret til H'Mong-folket i Son La er ikke til skriving, men hovedsakelig til å gi ofringer, så det trenger ikke å være glatt eller hvitt.

Ifølge Mr. Cua er verktøyene for å lage papirmalerier også veldig enkle, og kan lages selv. Det mest grunnleggende verktøyet er en form for å belegge papir. Formen er laget av stoff strukket på en bambus- eller treramme. Formoverflaten er laget av bomullsstoff, med ventilasjon. Størrelsen avhenger av familieeierens intensjon. Vanligvis vil formen være omtrent 60x120 cm stor. I tillegg er det en gryte for å koke papirmaterialet, en kloss og en trepinne for å banke papiret, og et fat med vann blandet med papirmasse.

Herr Cua veileder besøkende til å arrangere blomster og planter på formen før han heller fruktkjøttet.

«Hver person har en annen måte å dekorere på, ingen er like. Jeg har forberedt mange typer blomster og planter slik at besøkende fritt kan lage sine egne unike malerier» – delte Anh Cua.

Turister får oppleve å lage unike papirmalerier av H'Mong-folket

Erfaring har gitt Mr. Trang A Cua at for å lage standard H'Mong-papir må man gå gjennom seks hovedtrinn. Det vanskeligste og mest tidkrevende trinnet er bambuskokingen. Dette trinnet alene vil ta opptil 10 timer, men familien hans forbereder alltid materialene slik at besøkende kan oppleve det når det trengs. For å gjøre kokeprosessen raskere, vil vaktmesteren av og til tilsette aske i gryten under kokeprosessen for å hjelpe bambusen med å mykne raskt. Asken fungerer også som et bleke- og hvitemiddel.

Herr Trang A Cua fortalte at da han først åpnet papirmalingskurset, var det ikke mange som visste om det, så få kom for å delta på opplevelsen. Da han innså at det å vente på at kunder skulle komme til ham ikke var like bra som å finne turister selv, kontaktet herr Cua vertshus i Van Ho kommune og trykket annonser for å informere turister om den tradisjonelle papirlagingsopplevelsen på både vietnamesisk og engelsk.

Takket være aktiv markedsføring øker antallet besøkende som kommer for å oppleve det tradisjonelle papirlagingshåndverket hos Mr. Cuas familie. Mr. Cua sa at det var dager da familien hans ønsket 4–5 grupper med besøkende velkommen for å delta på papirmalingskurset, og alle så ut til å like det.

Unike papirmalingsprodukter er ferdige.

Etter at pulveret er hellt, legges papirformen ut for å tørke i solen. I følge papirprodusenters erfaring, vil papiret også være tørt når nettingstoffet er tørt. Dette trinnet tar omtrent 2 timers venting.

Hvis du vipper papiret i en 45-graders vinkel, vendt mot sollyset, vil blomstene som er festet på det fremheve.

Å oppleve den tradisjonelle papirmalingsprosessen tiltrekker seg ikke bare innenlandske turister , men også mange utenlandske turister som kommer og viser interesse for opplevelsen. Herr Trang A Cua planlegger å fortsette å opprettholde papirmalingskurset for å tiltrekke seg turister, bidra til å fremme folkets image, skjønnheten og den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Mong, og bevare den nasjonale tradisjonen for neste generasjon, slik at flere mennesker kjenner til papirmalingshåndverket til H'Mong-folket i Son La.

Kilde: https://toquoc.vn/tranh-giay-doc-dao-cua-nguoi-hmong-o-son-la-hut-du-khach-20241127125618564.htm