Implementer fritak og reduksjon av arealbruksavgifter og tomteleie på alvor.

Under ledelse av skatteetaten er lokale skattemyndigheter ansvarlige for å organisere formidling og formidling av hele innholdet i dekret nr. 230 til alle relevante etater, organisasjoner, enheter og fag under deres ledelse. Implementeringsprosessen må sikre samsvar med lovbestemmelser; samtidig som målet om å reformere administrative prosedyrer og skape bekvemmelighet for skattebetalere er rettet mot.

skatt 2 — Skattefritak og -reduksjon er en viktig del av regjeringens politikk for å støtte bedrifter og enkeltpersoner i å utvikle og utvide landbruksproduksjonen . Foto: ST

Skatteetaten understreket spesielt at enhetene må være oppmerksomme på og strengt implementere prinsippene, pålegget, prosedyrene og myndigheten for å frita og redusere arealbruksavgifter og landleie som er tydelig fastsatt i paragraf 4, 5 og 7 i artikkel 3 i dekretet.

Et av de viktigste innholdene som skatteetaten har bemerket seg, er bestemmelsen om overgangsbestemmelser i artikkel 7 i dekretet, som har som mål å fullstendig løse etterslepet av registreringer. Spesielt for grunnbrukere som er underlagt reduksjon av grunnleie i henhold til statsministerens beslutninger i perioden 2020–2023, men som ennå ikke har mottatt en offisiell reduksjonsavgjørelse til tross for at de har sendt inn gyldige registreringer, vil de fortsatt være underlagt preferansepolitikk og behandles i henhold til lovbestemmelsene på tidspunktet før dekret 230 trer i kraft.

Dersom skattemyndighetene har utstedt et varsel om betaling av grunnleie, vil reduksjonsbeløpet bli fastsatt basert på dette varselet. Vedkommende statlige etat er pålagt å behandle disse gyldige dokumentene innen ikke mer enn 90 dager fra datoen for ikrafttredelsen av dekretet.

Det er verdt å merke seg at fordi bestemmelsene i dekret nr. 230/2025/ND-CP er svært spesifikke og klare, vil det ikke være noe separat rundskriv som veileder implementeringen. Skatteetaten krever derfor at de tilknyttede enhetene proaktivt baserer seg direkte på systemet med relevante juridiske dokumenter, inkludert jordloven fra 2024, dekret nr. 103/2024/ND-CP om arealbruksavgifter, jordleie, selve dekret 230 og gjeldende skatteforvaltningsforskrifter for å organisere implementeringen. Dette er for å sikre konsistens, synkronisering, publisitet, åpenhet og forbedre effektiviteten i forvaltningen av arealbruksavgifter og innkreving av jordleie over hele landet, og demonstrere ånden i å konkretisere jordloven fra 2024 og perfeksjonere det juridiske rammeverket for arealforvaltning og -bruk.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/trien-khai-nghiem-tuc-viec-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-10390898.html