Tilbake fra de døde etter å ha blitt etterlatt på Everest

I 1996 ble Beck Weathers slått ned av en snøstorm på Everest og ble forlatt av lagkameratene sine, som til og med ringte Weathers' kone for å informere henne om at han var død.

Våren 1996 ble Weathers, en 50 år gammel patolog fra Texas i USA, med i en klatregruppe som var ivrige etter å bestige Everest.

Weathers var en ivrig klatrer og hadde klatret mange farlige fjell med suksess. Everest var imidlertid alltid hans største utfordring. Han var villig til å vie all sin energi til denne klatringen. Tross alt hadde Weathers ingenting å tape. Ekteskapet hans var i ferd med å forringes fordi han tilbrakte mer tid i fjellene enn med familien. Da han la ut på Everest 10. mai 1996, visste ikke Weathers at kona hadde bestemt seg for å skilles fra ham da han kom tilbake.

Beck Weathers (i midten) etter å ha kommet tilbake fra toppen av Everest. Foto: ATI

Beck Weathers var en av åtte klienter som ble ledet opp Everest av tre guider fra Adventure Consultants. Gruppen ble ledet av veteranklatreren Rob Hall, en newzealender som har besteget Everest fem ganger.

Klatrerne dro av gårde tidlig om morgenen. Været var bra, sikten var klar, og teamet var optimistisk. Det var kaldt, men de første 12–14 timene med klatring var relativt enkle. Det ble imidlertid snart klart for Weathers og teamet hans hvor brutalt fjellet kunne være.

Ikke lenge før han dro til Nepal for å bestige Everest, hadde Weathers gjennomgått en operasjon for å korrigere nærsyntheten. Radial keratotomi, en forløper til LASIK, hjalp ham med å se bedre. Men høyden forvrengte hornhinnen hans som var i bedring, og Weathers var nesten blind innen natten falt på.

Hall innså Weathers' synsproblemer og nektet å la ham fortsette å klatre. Han ba ham om å bli værende på rasteplassen mens de andre fortsatte, og om å plukke ham opp på vei tilbake.

Weathers gikk motvillig med på det. Da kameratene hans dro, ble han værende der han var. Flere andre grupper som gikk forbi tilbød ham en plass i gruppen sin, men han takket nei og ventet på Hall som lovet.

Men Hall kom aldri tilbake.

Nær toppen var et av teammedlemmene for svak til å fortsette. Hall ville ikke forlate lagkameratene sine og valgte å vente, men bukket til slutt under for kulden og døde i fjellsiden. Halls kropp er fortsatt frossen på Everest. I tillegg døde også en annen guide i teamet.

Nesten 10 timer gikk før Weathers innså at noe var galt, men han hadde ikke noe annet valg enn å vente til noen gikk forbi.

Senere samme kveld fortalte en klatrer som var på vei tilbake til Weathers at Hall var fanget. Selv om han visste at han burde gå ned med klatreren, bestemte Weathers seg for å vente på gruppen sin.

Ikke lenge etter kom Mike Groom, Halls stedfortreder, og teamet hans tilbake for å møte Weathers. Groom hadde besteget Everest før og kjente ruten godt. Men da natten nærmet seg og trettheten økte, bestemte klatrerne seg for å slå leir og dra av gårde ved daggry.

Men en storm begynte å danne seg på fjelltoppen, som dekket hele området med snø og reduserte sikten til nesten null før de nådde leirplassen.

Weathers mistet en hanske og begynte å føle effektene av høyden og kuldegradene. Han ble gradvis usammenhengende, og lagkameratene beskrev ham som «gal». Mens gruppen samlet seg for å få varme, reiste Weathers seg plutselig opp i vinden og løftet den frosne høyre hånden sin. Han begynte å rope og sa at han hadde «funnet løsningen». Så plutselig blåste et vindkast ham bakover i snøen.

I løpet av natten reddet en russisk guide fra et annet klatrelag resten av Weathers' team, men de mente at Weathers var for svak til å bli reddet. I følge tradisjonen blir de som dør på Everest liggende der de faller, og Weather var en av dem.

Neste morgen, etter at stormen hadde lagt seg, kom Stuart Hutchison, en kanadisk lege på Weathers' team, tilbake for å finne Weathers og en annen kvinne som var igjen. Etter å ha fjernet bandasjene fra kroppen hennes, bestemte legen seg for at det ikke var noe mer som kunne gjøres.

Han gjorde en lignende vurdering av Weathers. Weathers' ansikt var dekket av bandasjer, frakken hans var åpen til livet, og lemmene hans var stive. Legen beskrev ham som «pustende, men nær døden» og sa at han ikke ville overleve før han nådde bunnen av fjellet. Weathers ble etterlatt for andre gang.

Men Weathers var fortsatt i live, kroppen hans kjempet fortsatt mot døden. Som ved et mirakel våknet Weathers fra sin hypotermiske koma.

«Da jeg først våknet, følte jeg meg som om jeg var i en drøm, uten å være helt klar over hvor jeg var. I det øyeblikket følte jeg meg plutselig komfortabel, varm og avslappet, som om jeg lå i sengen, ikke egentlig ukomfortabel», mintes han.

Men Weathers ble umiddelbart brakt tilbake til virkeligheten da han undersøkte lemmene sine. Høyrearmen hans hørtes ut som tre mot tre da han banket den mot bakken.

Til tross for frykten klarte han å komme seg ned fjellet på bein som føltes som porselen, og som hadde mistet nesten all følelse. Da Weathers nådde den nedre leiren, var menneskene der lamslåtte. Selv om ansiktet hans var svart av frostskader og lemmene hans sannsynligvis aldri ville bli de samme igjen, var Weathers fortsatt i stand til å snakke.

Etter at den kanadiske legen forlot ham på fjellet, fikk Weathers’ kone beskjed om at mannen hennes hadde dødd på turen. Men han kom tilbake, stående foran dem, knust, men i live. Innen timer varslet teknikere ved Everest-sentralen myndighetene om å frakte ham til sykehus med helikopter.

Beck Weathers i 2015. Foto: LA Times

Weathers måtte amputere høyre arm, fingrene på venstre hånd og nesen. Plastikkirurger rekonstruerte deretter nesen hans fra hud fra nakken og ørebrusken. Weathers klatrer ikke lenger. Kona hans bestemte seg for ikke å skilles fra ham, men å bli ved hans side for å ta vare på ham.

Til syvende og sist reddet nær-døden-opplevelsen Weathers' ekteskap. Selv om kroppen hans ble påvirket, hevdet Weathers i boken sin fra 2015 at ånden hans aldri hadde vært i fred siden nær-døden-opplevelsen.

Vu Hoang (ifølge ATI )

Kildekobling: https://vnexpress.net/tro-ve-tu-coi-chet-sau-khi-bi-bo-lai-tren-everest-4626000.html