I ettermiddag kom gjestefuglen tilbake

I 2020 vant novellesamlingen «Denne middagen kom gjestefuglen tilbake» av forfatteren Ngo Thi Ngoc Diep, medlem av Vietnams forfatterforening og medlem av Dong Nai-provinsens litteratur- og kunstforening, en oppmuntringspris fra Vietnams litteratur- og kunstforeningsunion.

Novellesamlingen «Gjestefuglen vender tilbake i middagstid» av forfatteren Ngo Thi Ngoc Diep. Foto: P. Dung

Også i år ble verket inkludert i prosjektet for å bevare og fremme verdien av litterære og kunstneriske verk av etniske minoriteter i Vietnam. I 2022 vant denne novellesamlingen B-prisen (ingen A-pris) i den første litterære og kunstneriske prisen i Binh Phuoc -provinsen (gammel).

Novellesamlingen «Gjestefuglen vender tilbake i dag» (Writers Association Publishing House) består av 19 noveller, som skaper et levende bilde av rikdommen og mangfoldet i etniske minoritetskulturer. I historiene innlemmer forfatteren dyktig skikker, vaner og tradisjoner for å vekke stolthet og bevissthet om å bevare nasjonal kulturarv. Med en mild og delikat skrivestil tar forfatter Ngoc Diep leserne med inn i en verden av enkle, men emosjonelle karakterer. Historiene er ikke bare historier om livet, men også verdifulle lærdommer om kjærlighet, deling og viljen til å overvinne vanskeligheter.

Forfatteren Ngoc Diep delte: «Helt siden jeg var barn har jeg jobbet på jordene med Stieng-folket. Jeg følte deres nærhet, oppriktighet og at hjertene deres alltid vendte seg mot revolusjonen. Historiene jeg hørte fra dem ble viktige materialer i mine senere arbeider. Og karakterer som: Dieu En eller Ke, kjærligheten mellom grensevakten og Stieng-jenta ... «kom naturlig inn» i verkene. Jeg håper at alle, gjennom historiene, kan se den kulturelle skjønnheten til de etniske samfunnene som bor på det elskede landet Dong Nai .»

Hver historie i novellesamlingen «I dag vender gjestefuglen tilbake» handler om kjente temaer som vennskap, kjærlighet, smerte, tap, men spesielt om å ikke falle i tragedie. Fra kjente bilder som blomster, dyr til karakterer med mange tanker ... har forfatteren dyktig skapt et rikt og levende litterært bilde.

I en kommentar til verket «Gjestefuglen vender tilbake i dag» sa poeten Do Trong Khoi (Hung Yen-provinsen): «I de fleste novellene i historien «Gjestefuglen vender tilbake i dag» er det ingen karakterer som klager eller sammenligner gevinster og tap med de rundt seg. Kjærligheten, delingen og hengivenheten mellom mennesker og planter, blomster, frukt og dyr bringer varme, fylde og enorm generøsitet.»

Når man leser «Gjestefuglen vender tilbake» i dag, kan man føle nærheten og oppriktigheten i hvert ord. Med en feminin skrivestil har forfatteren berørt hjertene til mange mennesker, slik at de ikke klarer å glemme bildene, historiene og karakterene hun har skildret.

Phuong Dung

Kilde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/