«Kina husker alltid de store bidragene til kamerat Nguyen Phu Trong»

Generalsekretær og president Xi Jinping bekreftet at Kina alltid husker de store bidragene til kamerat Nguyen Phu Trong for å fremme det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Kina.

Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping signerer kondolanseboken i begravelsen til generalsekretær Nguyen Phu Trong. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Om ettermiddagen den 20. juli besøkte generalsekretæren i sentralkomiteen i Kinas kommunistparti, presidenten for Folkerepublikken Kina og formannen for Kinas sentrale militærkommisjon, Xi Jinping, den vietnamesiske ambassaden i Kina i Beijing for å vise sin respekt, uttrykke sin dype medfølelse og signere kondolanseboken i forbindelse med bortgangen til kamerat Nguyen Phu Trong, generalsekretær i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti .

Også til stede var kamerat Cai Qi, medlem av politbyråets stående komité, sekretariatssekretær, direktør for generalkontoret til Kinas kommunistpartis sentralkomité; kamerat Wang Yi, medlem av politbyrået, direktør for kontoret til den sentrale utenrikskommisjonen, Kinas utenriksminister; kamerat Liu Jianchao, medlem av partiets sentralkomité, leder for utenriksforbindelsesavdelingen i Kinas kommunistpartis sentralkomité og ledere av utenriksdepartementet og Kinas sentrale utenriksforbindelsesavdeling.

Tidligere, 19. juli, sendte sentralkomiteen i Kinas kommunistparti en kondolansemelding til sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti.

I en samtale med den vietnamesiske ambassadøren til Kina, Pham Sao Mai, bekreftet generalsekretær og Kinas president, Xi Jinping, at kamerat Nguyen Phu Trong er en standhaftig marxist og en stor leder for partiet og folket i Vietnam.

Kamerat Nguyen Phu Trong viet hele sitt liv til partiet, staten og folket i Vietnam, og ledet partiet, staten og folket i Vietnam for å fremme og oppnå store resultater i arbeidet med å bygge sosialisme, og mottok støtte og kjærlighet fra hele partiet, hæren og folket i Vietnam.

Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og en høytstående kinesisk delegasjon besøkte generalsekretær Nguyen Phu Trong. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Generalsekretær og president Xi Jinping bekreftet at Kina alltid husker de store bidragene til kamerat Nguyen Phu Trong for å fremme det tradisjonelle vennskapet mellom «både kamerater og brødre» mellom Vietnam og Kina.

Sentralkomiteen i Kinas kommunistiske parti støtter sterkt sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti i å forene og lede det vietnamesiske folket fast på deres utviklingsvei. Partiet, staten og folket i Kina støtter konsekvent og tror at Vietnams sak for innovasjon og sosialistisk konstruksjon vil oppnå enda større resultater; og er villige til å samarbeide med Vietnam for å fremme det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet og det Vietnam-Kina-fellesskapet for delt fremtid, som har strategisk betydning, for å gå dypere og mer substansielt.

Ambassadør Pham Sao Mai uttrykte sin takknemlighet til generalsekretær og president i Kina, Xi Jinping, for å ha besøkt generalsekretær Nguyen Phu Trong og uttrykket sin kondolanse til partiet, staten og folket i Vietnam. Han takket også sentralkomiteen i Kinas kommunistiske parti for raskt å ha sendt en kondolansemelding til sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, som viste den spesielle respekten fra partiet, staten og folket i Kina, samt generalsekretær og president Xi Jinping personlig for forholdet mellom de to partiene og de to landene Vietnam og Kina, samt kamerat Xi Jinpings spesielle hengivenhet for generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Ambassadøren understreket at generalsekretær Nguyen Phu Trong er en stor intellektuell og talentfull person innen den vietnamesiske revolusjonen; en tenker, en kulturforsker, en teoretiker i Vietnams kommunistiske parti; en utmerket student som stadig studerte og fulgte ideologien, moralen og stilen til den store president Ho Chi Minh, som viet hele sitt liv til partiets og det vietnamesiske folkets revolusjonære sak, og levde hele sitt liv for landet og folket; at generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang er et stort tap og en uendelig sorg for partiet, staten og folket i Vietnam.

I løpet av sin levetid viet kamerat Nguyen Phu Trong mye kjærlighet, entusiasme og ga mange viktige bidrag til forholdet mellom de to partiene og de to landene Vietnam og Kina.

Kinas generalsekretær og president Xi Jinping besøkte og uttrykte kondolanser til Vietnams ambassadør til Kina, Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Under direkte oppmerksomhet og veiledning fra generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær Xi Jinping har forholdet mellom de to partene og landene de siste 10 årene gjort bemerkelsesverdige fremskritt, og blitt et fellesskap for delt fremtid av strategisk betydning, som har fått støtte fra folket i de to landene.

Ambassadøren bekreftet at partiet, staten og folket i Vietnam alltid anser det å utvikle forbindelser med partiet, staten og folket i Kina som en topprioritet og et strategisk valg, og uttrykte at de vil fortsette å samarbeide med den kinesiske siden for å implementere den felles oppfatningen til de to generalsekretærene grundig, og er klare til å samarbeide med partiet, staten og folket i Kina for å fortsette å utvikle det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina på en sunn, stabil og bærekraftig måte i retning av «6 til», og sammen bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning.

Samme dag sendte Kinas statsminister Li Qiang, lederen av den stående komiteen i Den nasjonale folkekongressen Zhao Leji, lederen av den nasjonale komiteen i Den kinesiske folkets politiske rådgivende konferanse Wang Huning, og medlemmer av den stående komiteen i det politiske byrået i Kinas kommunistiske partis sentralkomité Cai Qi, Ding Xuexiang og Li Xi kranser.

Sentralkomiteen, statsrådet, den stående komiteen i Den nasjonale folkekongressen, den nasjonale komiteen i Den kinesiske folks politiske rådgivende konferanse, den sentrale militærkommisjonen i Kinas kommunistparti, og en rekke sentrale etater og organisasjoner samt Beijing by sendte også kranser for å minnes generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Kilde