Uavhengighetserklæringen – et dokument med dyp ideologisk verdi og samtidig betydning

Med bare 1120 ord, fordelt på 49 setninger, ble uavhengighetserklæringen, som høytidelig ble lest opp av president Ho Chi Minh på et møte ettermiddagen 2. september 1945 i Hanoi, evaluert av verden som et historisk dokument, et konsist, konsist og skarpt juridisk dokument, med dyp ideologisk verdi og samtidsbetydning.

Video : President Ho Chi Minh leser uavhengighetserklæringen på Ba Dinh-plassen, 2. september 1945. (Utdrag fra dokumentaren «Vietnam i Ho Chi Minh-tiden – TV-krønike»).

Hver høst, når vi ser opp på Ba Dinh-plassen i det sterke gule sollyset, blir hver og en av oss rørt og fylt med følelser når vi tenker på hendelsen som fant sted her for 78 år siden – onkel Ho leste høytidelig uavhengighetserklæringen som fødte Den demokratiske republikken Vietnam. Dette hellige bildet, den kjære stemmen, ble tydelig skildret av poeten Duong Thuan i det berømte diktet: «Jeg sier, kan dere høre meg tydelig, mine landsmenn?»

«Jeg sier, hører du meg tydelig?»

Onkel Hos kjære stemme drar igjen i hjertet mitt

Erklæringen onkel Ho leste for lenge siden

Fortsatt lengter etter evigheten etter fjell og elver...

Uavhengighetserklæringen regnes av mange forskere som det «store litterære verket» i den nye æraen, skrevet under ekstremt spesielle omstendigheter, da landet og den unge revolusjonære regjeringen måtte møte mange vanskeligheter og utfordringer.

I 1945, selv om de hadde tatt makten fra de japanske fascistene, måtte onkel Ho og den provisoriske revolusjonære regjeringen hver dag og hver time hanskes med både interne og eksterne fiender. Imperialistene, med sin plan om å vende tilbake for å dominere landet vårt igjen, anerkjente ikke Vietnams uavhengighet. De sendte Chiang Kai-sheks hær – en lakei for de amerikanske imperialistene – og den britiske hæren, under navnet De allierte, for å avvæpne de japanske fascistene. President Ho Chi Minh forsto imidlertid fullt ut at dette var en ondsinnet plan fra USA og Storbritannia for å hjelpe de franske kolonialistene med å vende tilbake til Vietnam. Fordi Indokina (inkludert landet vårt) tidligere var en fransk koloni. For å forberede seg på denne tilbakekomsten spredte de franske kolonialistene til verdensopinionen at: Indokina var en fransk koloni, og Frankrike hadde sivilisert det siden 1800-tallet. Selv om Indokina var okkupert av Japan, hadde Japan nå overgitt seg til de allierte, og Frankrike var medlem av de allierte, så det hadde rett til å vende tilbake til Indokina for å ta tilbake det okkuperte landet.

I uavhengighetserklæringen viet onkel Ho 1/3 av tiden til å fordømme de ekstremt barbariske forbrytelsene den franske kolonialismen begikk mot det vietnamesiske folket. Med skarpe argumenter og resonnement avslørte han den franske kolonialismens onde natur, urettferdige og umenneskelige handlinger for verdensopinionen. Med dyktig, konsis og meningsfull politisk kunst, som kombinerte bruken av stemningsfulle og kraftfulle uttrykksfulle ord, med en tone som noen ganger var indignert, kvalt, noen ganger kokende og sint, «tilbakeviste» han argumentet om «100 år med utnyttelse av Indokina» fra fransk kolonialisme på en overbevisende måte. «De bygde flere fengsler enn skoler. De drepte brutalt våre patrioter. De badet våre opprør i hav av blod...».

Uavhengighetserklæringen til Den demokratiske republikken Vietnam. (Fotokilde: Ho Chi Minh-museet, avdelingen i Ho Chi Minh-byen).

Sammen med fordømmelsen avslørte han også åpenhjertig de franske kolonialistenes «utforsknings- og beskyttelses»-kampanje der de solgte landet vårt til Japan to ganger (i 1940 og 1945). Han påpekte også deres bedragerske argument om å forråde de allierte, ikke bare ved å ikke samarbeide med Viet Minh, men også ved å brutalt terrorisere Viet Minh. Han uttalte veldig tydelig: «Sannheten er at siden høsten 1940 har landet vårt blitt en koloni av Japan, ikke lenger en koloni av Frankrike. Da Japan overga seg til de allierte, reiste folket i hele landet vårt seg for å gripe makten og etablere Den demokratiske republikken Vietnam. Sannheten er at folket vårt tok tilbake Vietnam fra Japans hender, ikke fra Frankrikes hender. Franskmennene flyktet, japanerne overga seg, kong Bao Dai abdiserte ...»

2. september 1945 leste president Ho Chi Minh uavhengighetserklæringen på Ba Dinh-plassen. Foto: Arkiv

Man kan si at uavhengighetserklæringen er en erklæring i moderne tid, etter erklæringen «Nam Quoc Son Ha» fra Ly Thuong Kiets tid og «Binh Ngo Dai Cao» fra Nguyen Trai; det er et viktig juridisk dokument som legger grunnlaget for å bekrefte etableringen av en rettsstat i Vietnam.

Når de leser uavhengighetserklæringen, har kjente historikere og teoretikere over hele verden samme oppfatning som professor Singi Sibata (Japan): «Ho Chi Minhs berømte bidrag er at han utviklet menneskerettigheter til nasjonale rettigheter». Fordi før det nevnte USAs og Frankrikes erklæringer ganske enkelt menneskerettigheter som en nødvendighet for skapelsen, ingen kunne krenke dem... Men med sin skarpe intelligens, praktiske erfaring i Vietnam og de undertrykte koloniene, utviklet han det til en ubestridelig eller tilbakevist tese om nasjonenes rettigheter. Den amerikanske uavhengighetserklæringen sier: «Alle mennesker er skapt like...», mens Ho Chi Minh skriver: «Alle mennesker er skapt like...». Dette er ikke bare et spørsmål om ord, men bevisstheten om edle menneskelige verdier, universelle for hele menneskeheten. Fordi den opprinnelige amerikanske frasen «Alle mennesker» ble satt i en helt annen kontekst enn Vietnam. Når vi vet at slaveri fortsatt eksisterte på slutten av 1700-tallet, var rasediskriminering og diskriminering i Amerika fortsatt svært utbredt; mennene med rettigheter nevnt i erklæringen var bare hvite menn. Når det gjelder Ho Chi Minh, bekreftet han tydelig at rettigheter gjelder for «alle mennesker», uavhengig av menn, kvinner, status, klasse, religion eller etnisitet. Ifølge Ho Chi Minh har menneskerettigheter og nasjonale rettigheter et dialektisk forhold, nært knyttet sammen. Nasjonal uavhengighet er en forutsetning for å sikre menneskerettigheter og omvendt. Han sa en gang: «Hvis landet er uavhengig, men folket ikke nyter lykke og frihet, er uavhengighet meningsløs».

Det kan sees at president Ho Chi Minh, med sin enestående intelligens, siterte, men justerte og utviklet sitt eget samtidige synspunkt. Dette er et uvurderlig bidrag i teori og praksis om menneskerettigheter knyttet til nasjonale rettigheter, progressivt og tilpasset tidens utvikling. Dette er også en demonstrasjon av visdommen, strategiske skarpsindigheten og forutsigelsesevnen til Ho Chi Minhs geni.

Flaggheisingsseremoni på Ba Dinh-plassen. Foto med tillatelse fra

År vil gå, men ånden i uavhengighetserklæringen som fødte Den demokratiske republikken Vietnam – den første arbeider-bonde-staten i Sørøst-Asia – vil alltid leve evig i hjertene til generasjoner av vietnamesere. «Hele det vietnamesiske folket er fast bestemt på å vie all sin ånd og styrke, sine liv og eiendom til å opprettholde sin frihet og uavhengighet.» President Ho Chi Minhs edle tanker, store besluttsomhet og jernvilje vil ha blitt hele det vietnamesiske folkets store styrke. Det er ikke bare en hellig ed for uavhengighetsdagen, men også et veiledende prinsipp i arbeidet med å bygge og beskytte vårt lands suverenitet.

Innhold: Gravert

Bilder, videoer: dokumenter

Design og ingeniørfag: Huy Tung - Khoi Nguyen

6:02:09:2023:08:17

Kilde: https://baohatinh.vn/chinh-tri/tuyen-ngon-doc-lap-van-kien-co-gia-tri-tu-tuong-va-y-nghia-thoi-dai-sau-sac/253475.htm